JEEP WRANGLER UNLIMITED 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

NAPOMENA:
Gornja šarka ima dužu osovinicu, koja može
da se koristi kao pomoć u vođenju vrata na
mesto prilikom vraćanja.
SEDIŠTA
Sedišta su deo sistema za zaštitu putnika u
vozilu.
UPOZORENJE!
• Opasno je voziti se u delu za tovar,
unutar ili van vozila. Osobe koje se voze
u tim delovima izložene su većoj
opasnosti od teških povreda ili smrti.
• Ne dozvolite da se bilo koja osoba vozi
u bilo kom delu vašeg vozila u kome
nema sedišta i sigurnosnih pojaseva.
Osobe koje se voze u tim delovima
izložene su većoj opasnosti od teških
povreda ili smrti.
•
Svi u vozilu moraju biti u svojim sedištima
sa pravilno vezanim pojasevima.
Sedišta sa grejanjem – ako su u
opremi
Dugmad za kontrolu sedišta sa grejanjem
nalaze se na centralnoj instrument tabli
ispod dodirnog ekrana, kao i u okviru ekrana
za klima-uređaj ili ekrana sa kontrolama na
dodirnom ekranu.
•
Jednom pritisnite dugme za sedište sa
grejanjem
da biste uključili podešavanje
HI (JAČE).
•Još jednom pritisnite dugme za sedište sa
grejanjem
da biste uključili podešavanje
MED (SREDNJE).
• Pritisnite dugme za sedište sa grejanjem
treći put da biste uključili podešavanje
LO (SLABIJE).
• Pritisnite dugme za grejanje sedišta
četvrti put da biste isključili elemente za
grejanje.
NAPOMENA:
• Motor mora biti pokrenut da bi grejanje
sedišta funkcionisalo.
• Izabrani nivo toplote ostaće uključen dok je
korisnik ne promeni.
Vozila opremljena sistemom za daljinsko
pokretanje
Kod modela koji poseduju daljinsko
pokretanje, sedište vozača može se
programirati tako da se uključi prilikom
daljinskog pokretanja.
To možete uraditi putem Uconnect sistema.
Više informacija potražite u odeljku
„Podešavanja sistema Uconnect“ u poglavlju
„Multimedija“ u korisničkom priručniku.
Dugmad za sedište sa grejanjem
29

UPOZORENJE!
• Osobe čija koža nije osetljiva na bol
zbog poodmaklih godina, hroničnih
bolesti, dijabetesa, povrede kičmene
moždine, lekova, korišćenja alkohola,
iscrpljenosti ili drugog fizičkog stanja
moraju biti obazrive pri korišćenju
grejača sedišta. Oni mogu izazvati
opekotine čak i pri niskim
temperaturama, naročito ako se koriste
u dužim vremenskim intervalima.
•
Nemojte na sedište ili naslon sedišta
stavljati nikakav toplotni izolator, na
primer, ćebe ili jastuče. To može izazvati
pregrevanje grejača sedišta. Sedenje na
pregrejanom sedištu može izazvati teške
opekotine zbog povećane površinske
temperature sedišta.
Prednje putničko sedište za lak ulazak
— modeli sa dvoja vrata
Povucite nagore polugu za lak ulazak na
spoljnoj strani naslona sedišta, a zatim
povucite čitavo sedište unapred.
Da biste vratili sedište u položaj za sedenje,
sklopite naslon sedišta uspravno dok ne
nalegne na mesto, a zatim gurnite sedište
unazad dok se putanja ne zaključa.NAPOMENA:
• Suvozačka sedišta imaju memoriju
putanje, koja vraća sedište u prvobitni
položaj.
• Traku za nagib naslona i polugu za lak
ulazak ne bi trebalo koristiti tokom
automatskog vraćanja sedišta u položaj za
sedenje.
60/40 deljeno zadnje sedište sa
opcijom preklapanja — modeli sa
četvora vrata
Da biste dobili dodatni prostor za odlaganje,
svako zadnje sedište može da se obori kako
bi se proširio prostor za prtljag.
NAPOMENA:
• Pre nego što preklopite zadnje sedište,
možda će biti potrebno da pomerite
prednje sedište na srednji položaj.
• Uverite se da su prednja sedišta potpuno
uspravno postavljena i pomerena napred.
Na taj način ćete jednostavno moći da
preklopite zadnje sedište.
Poluga sistema za lak ulazak
UPOZNAVANJE VOZILA
30

• Središnji naslon za glavu mora da bude u
najnižem položaju da bi se izbegao kontakt
sa centralnom konzolom prilikom sklapanja
sedišta.
UPOZORENJE!
• Izuzetno je opasno voziti se u delu za
tovar, unutar ili van vozila. Osobe koje
se voze u tim delovima izložene su
većoj opasnosti od teških povreda ili
smrti.
• Ne dozvolite da se bilo koja osoba vozi
u bilo kom delu vašeg vozila u kome
nema sedišta i sigurnosnih pojaseva.
•
Svi u vozilu moraju biti u svojim sedištima
sa pravilno vezanim pojasevima.
Sklapanje zadnjeg sedišta
Sa svake gornje spoljne strane zadnjeg
sedišta nalaze se po dve poluge za
otpuštanje. Veća od dve poluge za
otpuštanje istovremeno preklapa sedište i
naslon za glavu. Manja poluga preklapa
naslon za glavu nezavisno radi bolje
preglednosti.Da biste preklopili sedište, podignite nagore
veliku polugu za preklapanje i polako
preklopite naslon sedišta nadole. Naslon za
glavu automatski će se preklopiti sa
sedištem kada povučete ovu polugu.NAPOMENA:
Ako držite sedišta sklopljena duže vreme,
može doći do deformisanja donjeg dela
sedišta zbog pritiska držača kopče
sigurnosnog pojasa. To je normalno.
Jednostavnim vraćanjem sedišta u otvoreni
položaj, donji deo sedišta će se postepeno
vratiti u normalni oblik kada otvorite sedišta.
Da biste podigli zadnje sedište
Podignite naslon sedišta i fiksirajte ga. Zatim
podižite naslon za glavu dok se ne zaključa
na mesto. Ako nešto iz prtljažnog prostora
sprečava fiksiranje naslona sedišta, možda
ćete imati poteškoće da vratite sedište u
odgovarajući položaj.
UPOZORENJE!
Uverite se da je naslon sedišta bezbedno
zabravljen u položaju. Ako naslon sedišta
nije bezbedno fiksiran, sedište neće
pružati odgovarajuću stabilnost za dečja
sedišta i putnike. Nepravilno zabravljeno
sedište može da izazove teške povrede.Poluga za otpuštanje naslona
sedišta
1 — Poluga za otpuštanje naslona
sedišta
2 — Poluga za otpuštanje naslona za
glavu
31

Sklapanje i prevrtanje zadnjeg sedišta
— modeli sa dvoja vrata
NAPOMENA:
• Pre nego što preklopite zadnje sedište,
možda će biti potrebno da pomerite
prednja sedišta.
• Uverite se da su prednja sedišta potpuno
uspravno postavljena i pomerena napred.
Na taj način ćete jednostavno moći da
preklopite zadnje sedište.
Sklapanje zadnjeg sedišta
1. Podignite polugu za otpuštanje naslona
sedišta i preklopite naslon unapred.
2. Polako preklopite čitavo sedište unapred.
Korišćenje traka za zadržavanje
1. Na zadnjoj strani zadnjeg sedišta nalaze
se dve trake za zadržavanje, a dve
odgovarajuće žičane alke nalaze se na
zadnjoj strani svakog B-stuba. Razdvojite
čičak-traku i provucite je kroz žičanu alku.
Savijte traku preko da bi sedište ostalo u
sklopljenom položaju. Ovo treba uraditi
sa obe strane.2. Da biste vratili sedište u uobičajeni
uspravni položaj, ponovite ove korake po
obrnutom redosledu.
Vađenje zadnjeg sedišta
1. Gurnite nadole polugu za otpuštanje sa
svake strane, a zatim povucite sedište iz i
dalje od donjeg nosača.
2. Uklonite sedište iz vozila.
3. Da biste vratili zadnje sedište,
jednostavno ponovite ove korake po
obrnutom redosledu.
Poluga za otpuštanje naslona
zadnjeg sedišta
Traka za zadržavanje zadnjeg
sedišta u prevrnutom položaju
UPOZNAVANJE VOZILA
32

NAPOMENA:
Nemojte da vozite vozilo bez ponovnog
pričvršćivanja reza zadnjeg sedišta.
UPOZORENJE!
• Izuzetno je opasno voziti se u delu za
tovar, unutar ili van vozila. Osobe koje
se voze u tim delovima izložene su
većoj opasnosti od teških povreda ili
smrti.
• Ne dozvolite da se bilo koja osoba vozi
u bilo kom delu vašeg vozila u kome
nema sedišta i sigurnosnih pojaseva.
•
Svi u vozilu moraju biti u svojim sedištima
sa pravilno vezanim pojasevima.
• U slučaju sudara vi i druge osobe u
vozilu mogli biste zadobiti povrede ako
sedišta nisu pravilno pričvršćena za
svoje priključke na podu. Uvek morate
biti sigurni da su sedišta potpuno
fiksirana.
NASLONI ZA GLAVU
Nasloni za glavu su osmišljeni da smanje
rizik od povrede ograničavanjem pokretanja
glave u slučaju udara od pozadi. Naslone za
glavu treba podesiti tako da vrh naslona
bude iznad vrha vašeg uha.
UPOZORENJE!
• Svi putnici, uključujući i vozača, ne bi
smeli da koriste vozilo ako nasloni za
glavu nisu na svojim mestima, da bi se u
slučaju sudara umanjila opasnost od
povređivanja vrata.
• Naslone za glavu nikada ne bi trebalo
podešavati dok je vozilo u pokretu.
Upravljanje vozilom sa nepravilno
podešenim ili skinutim naslonima za
glavu bi u slučaju sudara moglo da
prouzrokuje teške povrede ili smrtni
ishod.
Prednji nasloni za glavu
Da biste podigli naslon za glavu, povucite ga
nagore. Da biste ga spustili, pritisnite dugme
za podešavanje koje se nalazi u osnovi
naslona, a zatim gurnite naslon nadole.
Dugme za otpuštanje nije potrebno gurnuti
da bi se podesio naslon za glavu.
Da biste skinuli naslon za glavu, podignite ga
do krajnje granice, a zatim dok vučete
naslon za glavu nagore pritisnite dugme za
otpuštanje i dugme za podešavanje u osnovi
svakog stuba. Da biste vratili naslon,
postavite stubove naslona u rupe i gurnite
naslon nadole. Zatim ga podesite na
odgovarajuću visinu.
33

UPOZORENJE!
• Nepričvršćen naslon za glavu bi u
slučaju sudara ili naglog zaustavljanja
mogao da poleti napred i prouzrokuje
teške povrede ili smrt putnika u vozilu.
UPOZORENJE!
Skinute naslone za glavu uvek držite na
sigurnom mestu van kabine putnika.
•
SVI nasloni za glavu se MORAJU ponovo
namestiti u vozilu da bi zaštita putnika bila
zadovoljavajuća. Pre nego što pokrenete
vozilo ili sednete na sedište, ponovo ih
namestite po uputstvima iznad.
NAPOMENA:
Nemojte da okrećete naslon za glavu za
180 stepeni u neispravni položaj u nameri da
dobijete dodatni prostor za potiljak glave.
Nasloni za glavu na zadnjem sedištu
— model sa dvoja vrata
Zadnje sedište opremljeno je nepodesivim,
ali sklopljivim naslonima za glavu.
Da biste sklopili naslon za glavu na sedištu
sa strane, povucite traku za otpuštanje koja
se nalazi na gornjoj spoljnoj strani svakog od
zadnjih sedišta.
Da biste vratili naslon za glavu u uspravni
položaj, povlačite ga nagore dok ne nalegne
na mesto.Informacije o usmeravanju trake dečijeg
sedišta potražite u odeljku „Sistemi za
zaštitu putnika“ u poglavlju „Bezbednost“.
UPOZORENJE!
• Nemojte da vozite putnike na zadnjem
sedištu vozila bez postavljenih naslona
za glavu za zadnje sedište. Osobe koje
se voze na zadnjem sedištu bez
postavljenih naslona za glavu izložene
su većoj opasnosti od teških povreda ili
smrti u slučaju sudara.
• Nepričvršćen naslon za glavu bi u
slučaju sudara ili naglog zaustavljanja
mogao da poleti napred i prouzrokuje
teške povrede ili smrt putnika u vozilu.
Skinute naslone za glavu uvek držite na
sigurnom mestu van kabine putnika.
• SVI nasloni za glavu se MORAJU
ponovo namestiti u vozilu da bi zaštita
putnika bila zadovoljavajuća. Pre nego
što pokrenete vozilo ili sednete na
sedište, ponovo ih namestite po
uputstvima iznad.
Prednji naslon za glavu
1 — Dugme za podešavanje
2 — Dugme za otpuštanje
UPOZNAVANJE VOZILA
34

Nasloni za glavu na zadnjem sedištu
— model sa četvora vrata
Zadnje sedište opremljeno je nepodesivim
naslonima za glavu na sedištima sa strane,
ali koji mogu da se preklope, kao i
podesivim, uklonjivim naslonom za glavu za
srednje sedište.
Da biste sklopili naslon za glavu na sedištu
sa strane, povucite unutrašnju polugu za
otpuštanje, koja se nalazi na gornjem delu
zadnjeg sedišta.
Da biste vratili naslon za glavu u uspravni
položaj, povlačite ga nagore dok ne nalegne
na mesto.Da biste podigli srednji naslon za glavu,
povucite ga nagore. Da biste spustili srednji
naslon za glavu, pritisnite dugme za
podešavanje koje se nalazi u osnovi
naslona, a zatim gurnite naslon nadole.
Da biste uklonili srednji naslon za glavu,
pritisnite dugme za otpuštanje koje se nalazi
u osnovi naslona za glavu, a zatim povucite
naslon za glavu nagore.
Da biste postavili naslon za glavu, držite
dugme za otpuštanje dok naslon za glavu
gurate nadole. Informacije o usmeravanju
trake dečijeg sedišta potražite u odeljku
„Sistemi za zaštitu putnika“ u poglavlju
„Bezbednost“.
NAPOMENA:
Spustite srednji naslon za glavu da biste
izbegli kontakt sa centralnom konzolom
kada sklapate sedište nadole.
Lokacija poluge za sklapanje
zadnjeg naslona za glavu
1 — Poluga za otpuštanje naslona
sedišta
2 — Poluga za otpuštanje naslona za
glavu
35

UPOZORENJE!
• Nemojte da vozite putnike na zadnjem
sedištu vozila bez postavljenih naslona
za glavu za zadnje sedište. Osobe koje
se voze na zadnjem sedištu bez
postavljenih naslona za glavu izložene
su većoj opasnosti od teških povreda ili
smrti u slučaju sudara.
• Nepričvršćen naslon za glavu bi u
slučaju sudara ili naglog zaustavljanja
mogao da poleti napred i prouzrokuje
teške povrede ili smrt putnika u vozilu.
Skinute naslone za glavu uvek držite na
sigurnom mestu van kabine putnika.
• SVI nasloni za glavu se MORAJU
ponovo namestiti u vozilu da bi zaštita
putnika bila zadovoljavajuća. Pre nego
što pokrenete vozilo ili sednete na
sedište, ponovo ih namestite po
uputstvima iznad.
UPRAVLJAČ
Naginjanje/izvlačenje stuba
upravljača
Ova funkcija vam omogućava da nagnete
upravljač nagore ili nadole. Takođe
omogućava da produžite ili skratite stub
upravljača. Ručica naginjanja/izvlačenja
smeštena je na stubu upravljača, ispod
ručice pokazivača pravca.Da biste otključali stub upravljača, pritisnite
kontrolnu ručku nadole (ka podu). Da biste
nagnuli stub upravljača, pomerite upravljač
nagore ili nadole. Da biste produžili ili skratili
stub upravljača, povucite upravljač ka
napolje ili ga gurnite prema unutra. Da biste
zaključali položaj stuba upravljača, povucite
kontrolnu ručku nagore dok se potpuno ne
zabravi.
UPOZORENJE!
Nemojte podešavati stub upravljača dok
vozite. Podešavanje stuba upravljača u
toku vožnje ili vožnja sa nefiksiranim
stubom upravljača može dovesti do toga
da vozač izgubi kontrolu nad vozilom.
Nepoštovanje ovog upozorenja može da
dovede do teških telesnih povreda ili
smrtnog ishoda.
Ručica naginjanja/izvlačenja na
stubu upravljača
UPOZNAVANJE VOZILA
36

Grejani upravljač — ako je u opremi
Upravljač sadrži grejni element koji vam
pomaže da zagrejete ruke u uslovima niskih
temperatura. Grejani upravljač ima samo
jedno podešavanje temperature. Kada se
upravljač sa grejanjem uključi, ostaće
uključen dok ga korisnik ne isključi.
Upravljač sa grejanjem možda se neće
uključiti ako je već vruć.
Kontrolno dugme upravljača sa grejanjem
nalazi se na sredini instrument table ispod
dodirnog ekrana i unutar ekrana za klima-
uređaj ili ekrana sa kontrolama na dodirnom
ekranu.• Pritisnite jednom dugme upravljača sa
grejanjemda biste uključili grejni
element.
•
Pritisnite dugme upravljača sa grejanjem
drugi put da biste isključili grejni element.
NAPOMENA:
Da bi grejani upravljač mogao da radi, motor
mora da bude pokrenut.
Vozila opremljena sistemom za daljinsko
pokretanje
Kod modela koji poseduju daljinsko
pokretanje, upravljač sa grejanjem može se
programirati tako da se uključi prilikom
daljinskog pokretanja.
To možete uraditi putem Uconnect sistema.
Više informacija potražite u odeljku
„Podešavanja sistema Uconnect“ u poglavlju
„Multimedija“ u korisničkom priručniku.
UPOZORENJE!
• Osobe čija koža nije osetljiva na bol
zbog poodmaklih godina, hroničnih
bolesti, dijabetesa, povrede kičmene
moždine, lekova, korišćenja alkohola,
UPOZORENJE!
iscrpljenosti ili drugih fizičkih stanja
moraju biti obazrive pri korišćenju
grejača upravljača. On može izazvati
opekotine čak i pri niskim
temperaturama, naročito ako se koristi
u dužim vremenskim intervalima.
• Nemojte na upravljač stavljati nikakav
toplotni izolator, kao što je ćebe ili
prekrivka za upravljač bilo kog tipa i od
bilo kog materijala. To može izazvati
pregrevanje grejača upravljača.
OGLEDALA
Grejana ogledala — ako su u opremi
Ova ogledala imaju grejanje koje otapa inje i
led. Ova funkcija se aktivira kad god uključite
sistem za odmrzavanje zadnjeg prozora
(ako je u opremi). Dodatne informacije
potražite u odeljku „Kontrole klima-uređaja“
u poglavlju „Upoznavanje sa vozilom“.
Upravljač sa grejanjem
37

SPOLJNA SVETLA
Prekidač za prednje svetlo
Prekidač za prednje svetlo se nalazi na levoj
strani instrument table. Njime kontrolišete
rad prednjih svetala, svetala za parkiranje,
automatskih prednjih svetala — ako su u
opremi, osvetljenje instrument table,
intenzitet osvetljenja instrument table,
unutrašnja svetla, svetla za maglu — ako su
u opremi i podešavanje položaja prednjeg
svetla — ako je u opremi.Okrenite prekidač udesno do prvog zapora
da biste uključili svetlo za parkiranje i
osvetljenje instrument table. Okrenite
prekidač do drugog zapora da biste uključili
prednje svetlo, svetlo za parkiranje i
osvetljenje instrument table.
Svetla za dnevnu vožnju – ako su u
opremi
Prednja svetla niskog intenziteta se
uključuju kada se menjač postavi u bilo koji
položaj osim PARK (PARKIRANJE)
(automatski menjač) ili kada vozilo počne da
se kreće (ručni menjač).
NAPOMENA:
Svetlo za dnevnu vožnju na onoj strani vozila
na kojoj je aktivan pokazivač pravca će se
automatski isključiti kada je pokazivač
pravca aktivan i ponovo će se uključiti kada
pokazivač pravca prestane da bude aktivan.
Prebacivanje sa dugih na oborena
svetla
Pomerite višefunkcijsku ručicu prema
instrument tabli da biste prednja svetla
prebacili na duga svetla. Povlačenje
višefunkcijske ručice unazad prema
upravljaču vratiće svetla na oborena svetla.
Prekidač za prednje svetloVišefunkcijska ručica
UPOZNAVANJE VOZILA
38