JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

319
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Если ваш автомобиль находится на
хранении более 21 дня, мы рекомендуем
выполнить следующие действия, чтобы
свести к минимуму разряд аккумулятора
вашего автомобиля:
Отсоедините отрицательный кабель от
аккумулятора.
Если автомобиль оснащен системой
Stop/Start (Остановка/Пуск), отсоеди-
ните отрицательные кабели от
основной и дополнительной аккумуля -
торных батарей.
Если автомобиль не использовался в
течение двух или более недель, необ -
ходимо запустить систему кондициони -
рования воздуха на холостом ходу
примерно на пять минут на свежем
воздухе и при высокой скорости венти -
лятора. Таким образом можно обеспе -
чить достаточную смазку системы,
которая снизит вероятность поломки
компрессора при последующем
запуске кондиционера.

Если вам требуется помощь при отсое -
динении аккумуляторной батареи, обра -
титесь к уполномоченному дилеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Соблюдайте осторожность при
открытом капоте, берегитесь лопа -
стей вентилятора охлаждения радиа -
тора. При зажигании в положении ON
(ВКЛ.) он может запуститься в любое
время. Лопасти вентилятора могут
причинить серьезную травму.
Снимите все металлические укра -
шения, например, кольца, ремни
наручных часов, браслеты, и другие
токопроводящие предметы, которые
могут служить причиной случайного
удара током. Пренебрежение этим
правилом может привести к
серьезным травмам.

Автомобили с системой остановки/
пуска оснащены двумя аккумулятор -
ными батареями. Чтобы полностью
обесточить 12-вольтную электриче -
скую систему, необходимо отсоединить
как основную, так и вспомогательную
аккумуляторные батареи.

Если не отключить обе аккумуля -
торные батареи, это может привести
к тяжелой травме или летальному
исходу. Обратитесь к уполномочен -
ному дилеру, чтобы получить инфор -
мацию о процедуре отключения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Если отрицательные выводы
аккумуляторной батареи не
изолированы должным образом, это
может привести к перепадам или
скачкам напряжения в системе, что
может повлечь за собой повреждение
основных электрических компонентов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 319

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

320
Отсоединение кабелей аккумулятор-
ной батареи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо изолировать точку
подключения дополнительной аккуму-
ляторной батареи, а также клемму
основной аккумуляторной батареи от
вывода, как показано на рисунке,
чтобы полностью обесточить обе акку-
муляторные батареи для хранения. Если вам требуется помощь при отсое
-
динении аккумуляторной батареи,
обратитесь к уполномоченному
дилеру.
Не отсоединяйте интеллектуальный
датчик аккумуляторной батареи (IBS),
иначе система Stop/Start (Остановка/
Пуск) может не работать в течение
24 часов из-за переключения IBS в
режим обучения.
КУЗОВ
Техническое обслуживание кузова и
днища
Очистка фар
Ваш автомобиль оборудован пластико -
выми и противотуманными фарами,
которые имеют меньший вес и менее
восприимчивы к поломкам от камней, чем
стеклянные фары.
Пластик более восприимчив к цара -
пинам, чем стекло, используйте способ
очистки, отличный от процедуры для
стеклянных фар. Не протирайте сухой тканью, чтобы
свести к минимуму риск возникновения
царапин на линзах и уменьшения свето
-
вого потока. Смойте дорожную грязь
мягким мыльным раствором, а затем
ополосните водой.
Не используйте абразивные чистящие
средства, растворители, стальные
мочалки и другие агрессивные средства
для очистки линз.
Консервация кузова
Мойка
Регулярно мойте автомобиль. Всегда
мойте автомобиль в тени, используя
мягкое мыло для мойки автомобилей;
тщательно смывайте чистой водой.
Если на поверхность автомобиля
попали насекомые, смола или другие
подобные вещества, используйте соот -
ветствующее очищающее средство
для их удаления.
1 — Отрицательный кабель дополни
-
тельной аккумуляторной батареи
2 — Отрицательный кабель основной
аккумуляторной батареи
3 — Интеллектуальный датчик аккуму -
ляторной батареи (IBS)
4 — Отрицательная клемма основной
аккумуляторной батареи
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 320

321
Используйте высококачественный
очиститель для удаления дорожного
налета, пятен и для защиты слоя
краски. Будьте аккуратны, чтобы ни в
кое случае не поцарапать краску.
Не используйте абразивные чистящие
средства, а также полирующие сред-
ства, которые могут уменьшить блеск
или сделать слой краски менее
плотным.
Специальный уход
Если приходится передвигаться по
посыпанным солью или пыльным
дорогам или недалеко от океана,
обмывайте с помощью шланга
ходовую часть не менее одного раза в
месяц.
Важно, чтобы сливные отверстия по
нижним краям дверей, открывающиеся
панели и багажник были очищены и
открыты.
Если заметите места, где отбилась
краска, или царапины на краске,
немедленно их закрасьте. Стоимость
такого ремонта должен покрыть
владелец.
Если автомобиль поврежден вслед -
ствие столкновения или по другой
причине, из-за чего пострадала краска
или защитное покрытие, отремонти -
руйте автомобиль как можно быстрее.
Стоимость такого ремонта должен
покрыть владелец.
При перевозке особых грузов, таких как
химические вещества, удобрения,
соль-противообледенитель и т.д.,
убедитесь, что эти вещества хорошо
упакованы и запечатаны.
Если вы много ездите по дорогам,
покрытым гравием, следите за состоя -
нием щитков от грязи и камней позади
каждого колеса.
На царапины необходимо как можно
скорее наносить автомобильную
краску. У вашего уполномоченного
дилера имеется автомобильная
краска, соответствующая цвету вашего
автомобиля.
Некоторые детали автомобиля могут
быть окрашены матовой краской, которая
требует особой заботы о ее сохранении

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не используйте абразивные или
жесткие чистящие средства, такие
как стальные мочалки или чистящие
порошки, которыми можно поцара -
пать металлические или окрашенные
поверхности.
Использование моечных автоматов с
давлением, превышающим 8274 кПа
(1200 фунтов/кв. дюйм), может
привести к повреждению или
удалению краски и наклеек.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 321

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

322
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Уход за внешним видом моделей с
матерчатым верхом
Для поддержания внешнего вида обивки
и верха автомобиля необходимо учиты-
вать следующее:
Не оставляйте автомобиль с
опущенным верхом без присмотра, так
как солнце и дождь могут повредить
обивку.
Не пользуйтесь агрессивными
моющими средствами или отбеливаю -
щими веществами для чистки мягкого
верха, так как это может повредить
материал верха.
Не допускайте, чтобы средство для
очистки виниловых поверхностей
попадало на краску, высыхало и остав -
ляло разводы.
Прежде чем опустить мягкий верх
после очистки, всегда проверяйте, что
он полностью высох.
Будьте особенно осторожны при мытье
окон, соблюдайте указания, приве -
денные в главе "Уход за окнами с
матерчатым верхом". Мойка —
используйте мягкий мыльный
раствор или теплую воду и щетки с
мягкой щетиной. Если требуется допол -
нительная чистка, используйте мягкую
очищающую пену для всей верхней
части. При чистке поддерживайте
верхнюю часть снизу.
Промывка — убедитесь, что все следы
моющего средства смыты чистой водой.
Помните, что мягкий верх должен высох -
нуть, прежде чем его можно будет
сложить.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Избегайте мойки с использованием вали-
ков и/или щеток в автомойках. Мойте
автомобиль только вручную, используя
нейтральные pH-моющие средства; высу-
шите влажной замшей. Не следует
использовать для чистки автомобиля
абразивные изделия и/или пасты для
полировки. Птичий помет необходимо
смывать немедленно и тщательно,
поскольку кислота, которую он содержит,
является особенно агрессивной. Избе -
гайте (если это возможно) парковки авто -
мобиля под деревьями; немедленно
удаляйте растительные смолы, так как
после высыхания их можно удалить
только с помощью абразивных продуктов
и/или пасты для полировки, что крайне
нецелесообразно, поскольку это может
изменить типичную кроющую способ -
ность краски. Не используйте для очистки
переднего ветрового стекла и заднего
стекла чистую омывающую жидкость
ветрового стекла; разбавьте ее водой
мин. до 50%. Используйте чистую омыва -
ющую жидкость ветрового стекла только
в том случае, если это необходимо из-за
внешних температурных условий.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Несоблюдение данных мер безопасности
может привести к внутренним и внешним
повреждениям, связанным с попаданием
воды, возникновению пятен и плесени на
материале откидного верха, а также
повреждению электрических/электрон -
ных компонентов:

Избегайте мойки машины под струей
высокого давления, поскольку она
может повредить материал откидного
верха. Кроме того, вода под давле -
нием может пробиться сквозь уплот -
нители.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 322

323
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Некоторые детали автомобиля могут
быть окрашены матовой краской, которая
требует особой заботы о ее сохранении.
Прежде, чем открыть верх, убеди-
тесь, что на нем нет воды. Опускание
или подъем верха, а также открытие
дверей и опускание окон при мокром
верхе может привести к попаданию
воды внутрь салона.
Аккуратно выполняйте мойку автомо -
биля, вода под давлением, направ -
ленная на защитные вставки и
уплотнения, может попасть внутрь
салона.
Небрежное обращение и хранение
съемных панелей верха может
привести к повреждению уплотнений,
и как следствие, к проникновению
воды внутрь салона автомобиля.
Для обеспечения герметизации
передние панели необходимо уста -
новить должным образом. Непра -
вильная установка может привести к
попаданию воды внутрь салона авто -
мобиля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Избегайте мойки с использованием
валиков и/или щеток в автомойках.
Мойте автомобиль только вручную,
используя нейтральные pH-моющие
средства; высушите влажной
замшей. Не следует использовать
для чистки автомобиля абразивные
изделия и/или пасты для полировки.
Птичий помет необходимо смывать
немедленно и тщательно, поскольку
кислота, которую он содержит, явля -
ется особенно агрессивной.
Избегайте (если это возможно)
парковки автомобиля под деревьями;
немедленно удаляйте растительные
смолы, так как после высыхания их
можно удалить только с помощью
абразивных продуктов и/или пасты
для полировки, что крайне нецелесо -
образно, поскольку это может изме -
нить типичную кроющую способность
краски.
Не используйте для очистки перед -
него ветрового стекла и заднего
стекла чистую омывающую жидкость
ветрового стекла; разбавьте ее водой
мин. до 50%. Используйте чистую
омывающую жидкость ветрового
стекла только в том случае, если это
необходимо из-за внешних темпера -
турных условий.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 323

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

324
Уход за окнами с матерчатым
верхом
Мягкий верх оснащен гибкими пластико-
выми окнами, которые можно легко поца -
рапать, если не соблюдать следующие
правила:
Никогда не стирайте пыль сухой
тканью. Вместо этого протрите окно
полотенцем из микрофибры или
мягкой хлопковой тканью,
смоченной холодной или теплой
чистой водой, при этом совершайте
не вертикальные, а горизонтальные
движения. Данный стеклоочиститель
удаляет царапины, благодаря чему
улучшается видимость и обеспечива -
ется защита от ультрафиолетового
излучения, тем самым предотвраща -
ется пожелтение окон.

Никогда не используйте горячую воду
или средства, сильнее, чем мягкий
мыльный раствор. Никогда не приме -
няйте активные растворители, такие как
спиртосодержащие растворы или агрес -
сивные очищающие средства.

Всегда тщательно промывайте поверх-
ности холодной водой и протирайте
чистой мягкой и влажной тканью.
Не допускается использование
скребков или реагентов для
удаления льда, инея и снега. Если
нужно быстро очистить окно, исполь -
зуйте только теплую воду.

Мусор (песок, грязь, пыль или соль),
появляющийся при езде по бездорожью,
оказывает отрицательное воздействие
на пластиковый держатель. Даже
вождение на дорожных покрытиях и
мойка автомобиля оказывают воздей -
ствие на пластиковый держатель. Чтобы
пластиковые держатели окон легко
открывались и закрывались, необходимо
регулярно чистить и смазывать каждый
пластиковый держатель. Промойте
держатели мыльным раствором,
используя маленькую щетку. Моющие
средства можно приобрести у уполномо -
ченных дилеров.

Никогда не размещайте на окнах
наклейки, клейкие этикетки или пленки.
Клейкие материалы сложно удалять,
кроме того они могут повредить окна.
САЛОН АВТОМОБИЛЯ
Сиденья и матерчатая отделка
Используйте специальное средство для
очистки тканевой обивки и коврового
покрытия.
Техническое обслуживание ремней
безопасности
Не отбеливайте, не красьте и не чистите
ремни безопасности химическими
растворителями или абразивными сред -
ствами для чистки. Это ослабит мате -
риал. Воздействие солнца также может
ослабить материал.
Если ремням безопасности необходима
чистка, используйте мягкий мыльный
раствор или теплую воду. Не извлекайте
ремни из машины в целях очистки. Высу -
шите с помощью мягкой ткани.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не используйте летучие растворители
для очистки. Многие из них легко
воспламеняются, а при использовании
в закрытых помещениях могут
причинить вред дыхательным путям.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 324

325
Замените ремни безопасности, если они
протерлись, порвались или если замки
не работают должным образом.Пластиковые детали и детали с
покрытием
Используйте определенную продукцию
для чистки виниловой внутренней
обивки.
Мытье пластмассовых
рассеивателей панели приборов
Рассеиватели перед приборами в этом
автомобиле заформованны в
прозрачную пластмассу. При мытье
рассеивателей нужно соблюдать осто-
рожность, чтоб не поцарапать пласт-
массу.
1. Мойте с помощью лоскута мокрой мягкой ткани. Вы можете использо -
вать мягкий мыльный раствор, но не
используйте средства для мытья с
высоким содержанием спирта или
абразивные средства для мытья. При
использовании мыла вытрите насухо
обрезком чистой влажной ткани.
2. Высушите с помощью мягкой ткани.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Сильно изношенная или надорванная
лямка ремня может не выдержать
нагрузку при дорожно-транспортном
происшествии и разорваться, оставив
вас без защиты. Периодически
контролируйте состояние ремней,
обращая внимание на наличие
порезов, потертостей лямок и
ослабление креплений. Изношенные
или поврежденные детали необходимо
немедленно заменить. Не разрешается
самостоятельно демонтировать ремни
безопасности или вносить в их
конструкцию какие-либо изменения.
Если ремни безопасности были
повреждены в результате ДТП
(например, изгиб катушки, разрыв
лямки и т.п.), их необходимо заменить.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Прямой контакт освежителей
воздуха, репеллентов от насекомых,
солнцезащитных лосьонов или анти -
септиков для рук с пластмассовой,
окрашенной или отделанной поверх-
ностью может привести к неустрани -
мому повреждению. Немедленно
вытрите все следы.
Повреждения, вызванные этими
типами продуктов, могут не входить в
гарантию изготовителя на новый
автомобиль.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 325

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

326
Детали из кожи
Ваша кожаная обивка лучше всего сохра-
нится, если вы будете чистить ее регу -
лярно влажной мягкой тканью.
Маленькие частички грязи могут повести
себя как абразив и повредить кожаную
внутреннюю обивку, поэтому должны
быть незамедлительно удалены влажной
тканью. Следует соблюдать осторож -
ность, чтобы избежать попадания любой
жидкости на кожаную обивку. Не исполь -
зуйте средства для полировки, масляные
средства, чистящие жидкости, раствори -
тели, моющие средства или чистящие
средства на основе аммиака для чистки
кожаной внутренней обивки салона.
Использование кондиционера для кожи
не рекомендуется для поддержания
оригинального состояния кожи. ПРИМЕЧАНИЕ:
При наличии кожи светлых цветов на ней
все посторонние материалы, грязь и
отпечатки краски с тканей заметны
больше, чем на более темных цветах.
Кожа предназначена для легкой чистки.
Стеклянные поверхности
Все стеклянные поверхности должны
мыться регулярно с помощью любого
коммерческого бытового средства для
мытья стекол. Не используйте абра
-
зивные средства для чистки стекол. С
осторожностью очищайте изнутри задние
стекла, оборудованные электрическим
обогревом стекла или радиоантеннами.
Не используйте скребки и другие острые
инструменты, которые могут поцарапать
автомобиль.
При мытье зеркала заднего обзора брыз-
ните средство для мытья на использу -
емое вами полотенце или ткань. Не
брызгайте средство для мытья непосред -
ственно на зеркало.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Очистка кожаной обивки спиртом и
очистителями на спиртовой и/или
кетоновой основе может привести к ее
повреждению.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 326

327
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ
НОМЕР АВТОМОБИЛЯ
Идентификационный номер автомобиля
(VIN) находится в левом переднем углу
передней стойки, и его можно увидеть
снаружи через ветровое стекло. Этот
номер также указан на днище автомо-
биля с правой стороны направляющей
рамы рядом с центром автомобиля, а
также на информационной табличке
транспортного средства, которая
приклеена к стеклу автомобиля. Сохра -
ните эту табличку для удобства полу -
чения идентификационного номера
автомобиля и сведений о дополни -
тельном оборудовании. Кроме того, идентификационный номер
выгравирован на правой или левой
стороне блока цилиндров.
Идентификационный номер автомо -
биля
ПРИМЕЧАНИЕ:
Удалять или вносить изменения в
сведения на пластине с идентификаци -
онным номером автомобиля запрещено.
МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ
КОЛЕС В СБОРЕ
Для правильной установки колеса на
автомобиль очень важно обеспечить
надлежащую затяжку зажимных гаек/
болтов. Каждый раз после демонтажа и
повторной установки колеса на автомо -
биль следует выполнить затяжку
зажимных гаек/болтов с помощью надле -
жащим образом откалиброванного дина -
мометрического ключа с использованием
удлиненной шестигранной головки высо -
кого качества.
Технические характеристики,
момент затяжки
**Используйте только зажимные гайки/
болты, рекомендованные уполномо -
ченным дилером. Прежде чем произво -
Момент
затяжки
зажимной
гайки/
болта**Размер
зажимной
гайки/
болта
Размер
ключа под
зажимную
гайку/болт
176 Н·м
(130 фут-фу
нтов) M14 x 1,50 22 мм
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 327

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

328
дить затяжку, очистите поверхности от
грязи и масла.
Приступайте к установке колес только
после осмотра монтажных поверхностей.
При необходимости очистите поверх-
ности от следов и частиц коррозии.
Моменты затяжки для запасного
колеса
**Используйте только зажимные гайки/
болты, рекомендованные уполномо -
ченным дилером. Прежде чем произво -
дить затяжку, очистите поверхности от
грязи и масла.
Момент затяжки для запасного колеса
приведен для рамы запасного колеса,
расположенной на двери багажного отде -
ления. Затягивайте зажимные гайки/болты в
звездообразном порядке, пока каждая
гайка/болт не будет затянут дважды.
Убедитесь, что диск полностью
прикручен зажимной гайкой/болтом (не
наполовину).
Схемы затяжки
Через 40 км (25 миль) движения
проверьте динамометрическим ключом
момент затяжки зажимных гаек/болтов,
чтобы убедиться, что все гайки/болты
надежно сидят на своих местах.
КОЛЕСА
Сведения о размере шин и давлении в
шинах см. на табличке с паспортными
данными шин, расположенной на пороге
двери автомобиля, или в регистраци -
онном документе. Дополнительную
информацию см. в разделе "Шины" главы
"Сервисное и техническое обслужи -
вание".
ЗНАЧЕНИЯ МАСС
Дополнительную информацию см. в
разделе "Загрузка транспортного сред -
ства" главы "Запуск двигателя и
вождение автомобиля".
Момент
затяжки
зажимной
гайки/
болта
**Размер
зажимной
гайки/
болта
Размер
ключа под
зажимную
гайку/болт
80 Н·м
(59 фут-фун
тов) M14 x 1,50 22 мм

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание соскальзывания
автомобиля с домкрата не затягивайте
зажимные гайки / болты полностью,
пока автомобиль не будет опущен на
землю. Несоблюдение этого
требования может привести к травмам.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 328