JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

339
Шасси
КомпонентЖидкости, смазки или оригинальные запчасти

Автоматическая коробка передач
Используйте только жидкость для автоматической коробки
передач Mopar ZF 8&9 Speed ATF, или эквивалент. В противном
случае возможно нарушение функционирования или
эффективности работы коробки передач.
Раздаточная коробка
Рекомендуется использовать жидкость автоматической коробки
передач Mopar ATF+4 или аналог.
Дифференциал моста (передние мосты)
Рекомендуется использовать смазочный материал для осей и
коробки передач Mopar (SAE 75W85) (API GL-5) или
аналогичное средство.
Дифференциал моста (задний M200, торговый код DRZ)
Рекомендуется использовать смазочный материал для осей и
коробки передач Mopar (SAE 75W140) (API GL-5) или
аналогичное средство.
Дифференциал моста (задний M220, торговые коды DRE/DRF)
Рекомендуется использовать смазочный материал для осей и
коробки передач Mopar (SAE 75W85) (API GL-5) или
аналогичное средство. Для моделей, оборудованных
самоблокирующимся дифференциалом Trac-Lok, необходимо
использовать присадку, повышающую коэффициент трения.
Главный тормозной цилиндр
Рекомендуется использовать тормозную жидкость Mopar DOT 3
или аналог, SAE J1703. Если тормозная жидкость DOT 3, SAE
J1703 недоступна, приемлема DOT 4.
В случае применения тормозной жидкости DOT 4, ее
необходимо заменять через каждые 24 месяца независимо от
пробега автомобиля.
Емкость для рабочей жидкости гидроусилителя рулевого
управления Для насоса гидроусилителя рулевого управления
рекомендуется использовать жидкость Mopar или аналог.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 339

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

340
РАСХОД ТОПЛИВА И
ВЫБРОСЫ CO
2
Расход топлива и выбросы CO2 рассчи-
тывают на основе испытаний в целях
утверждения типа, предусмотренных
действующими стандартами в стране,
где зарегистрирован автомобиль.

Тип маршрута, дорожные условия,
погодные условия, стиль вождения, общее
состояние автомобиля, комплектация/
оборудование/принадлежности, использо -
вание системы климат-контроля, нагрузка,
наличие багажника на крыше и другие
условия отрицательно влияют на аэроди -
намику или сопротивление ветру, в резуль -
тате чего расход топлива может отличаться
от измеренных значений.
Показать расхода топлива станет более
стабильным только после пробега
3000 км (1864 мили).
Для определения удельного расхода
топлива и выбросов CO
2 для этого авто -
мобиля см. данные в сертификате о соот-
ветствии (при наличии), а также
сопутствующую документацию, постав -
ляемую с автомобилем (при наличии).
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MOPAR
Фирменные аксессуары и
качественные детали Jeep от Mopar
Аксессуары и качественные детали
Jeep бренда Mopar разрабатываются c
таким же высоким профессиона -лизмом, как и ваш автомобиль
Wrangler. Эти товары обладают такими
же отличными показателями функцио
-
нальности, совместимости, прочности
и производительности, как и ваш
Wrangler.
Чтобы ознакомиться с полным
перечнем линейки фирменных аксес-
суаров Jeep от Mopar, обратитесь к
местному дилеру или зайдите на сайт
jeep.mopar.eu
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоставляются по мере
доступности.
Детали с высокой прочностью и для
поездок по бездорожью:
• Бамперы • Системы тормозов• Боковая защита порогов
• Лебедки • Комплект блокировки оси• Защита решетки радиатора
• Высокопрочные оси • Крышки дифференциалов• Кронштейн запасного колеса
• Капоты • Светодиодные огни для движения по
бездорожью• Расширители крыльев
• Лифт комплекты • Защитные пластины• Усилитель двери багажного отделения
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 340

341
Элементы наружной отделки:
• Колеса• Замок капота• Защитное покрытие для передней
части автомобиля
• Чехол для запасного колеса • Блокировка колес• Чехол для автомобиля
• Дверцы топливного бака • Тягово-сцепные устройства• Светодиодные фонари
• Воздухоотражатели • Графические элементы кузова• Колпачки ниппеля
• Блокировка крышки заливной горловины
топливного бака • Графические элементы капота
• Крепежные системы для перевозки
лыж и сноубордов

• Боковые подножки с трубчатой конструкцией
• Матовая решетка черного цвета
• Корзина для перевозки багажа на крыше

• Отливные боковые подножки • Кемпинговая палатка• Сетка корзины для перевозки багажа
на крыше

• Соединительная накладка ветрового стекла
• Чехол капота• Комплект для буксировки
• Брызговики
Элементы салона:
• Обшивка потолка с жестким верхом • Накладки на пороги • Направляющая багажного отделения
Trailrail
• Напольные коврики Premium Carpet • Чехлы для хранения • Вертикальный разделитель багажного
отделения Trailrail
• Всесезонные напольные коврики • Контейнер багажного отделения • Стол двери багажного отделения
• Защитная пленка радиоприемника • Поддон для багажного отделения • Клетка для транспортировки собак
• Поручни • Сетка для крепления груза
• Перегородка для транспортировки собак

Электронное оборудование:
• Электронная система отслеживания
автомобиля
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 341

342
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
СИСТЕМЫ UCONNECT
Более подробные сведения о системе
Uconnect см. в приложении к руководству
по эксплуатации Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля.
ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ваш автомобиль может быть подключен
к сети и оборудован проводной и беспро -
водной сетью. Эти сети служат для
отправки и получения информации авто -
мобилем. Эта информация обеспечивает
надлежащую работу систем и функций
автомобиля. Ваш автомобиль может быть оборудован
определенными функциями безопас
-
ности для снижения риска несанкциони -
рованного и незаконного доступа к
системам и беспроводной связи. По мере
развития технологий программного
обеспечения транспортных средств
компания FCA, работая с поставщиками,
оценивает ситуацию и принимает необ -
ходимые действия. Как и в случае с
компьютерами и другими устройствами,
может потребоваться обновление
программного обеспечения автомобиля
для повышения удобства и производи -
тельности систем или для снижения
риска от несанкционированного и неза -
конного доступа к ним.
Риск несанкционированного и незакон -
ного доступа к системам автомобиля все
еще существует, даже если установлена
последняя версия программного обеспе -
чения (например, программного обеспе -
чения Uconnect).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Невозможно распознать или предуга -
дать все возможные результаты,
если системы автомобиля неис-
правны. Возможно, что работа
систем автомобиля, в том числе
систем безопасности и связанных с
ними систем, замедлена. Может
возникнуть ситуация потери управ -
ления автомобилем, что приведет к
аварии и, в результате, серьезным
увечьям или гибели людей.

Подключайте носитель (например,
USB, карту SD или компакт-диск) к
системе автомобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного источ -
ника. Носитель неизвестного происхож -
дения может содержать вредоносные
программы, и при установке в систему
автомобиля может увеличить риск
неисправности систем.

Во всех случаях, если замечено
необычное поведение автомобиля,
немедленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 342

343
ПРИМЕЧАНИЕ:
Компания FCA или ваш дилер могут
связаться с вами по поводу обнов-
ления программного обеспечения.
Для улучшения безопасности и мини -
мизации риска нарушения безопас-
ности автомобиля владельцы должны
выполнять следующие действия:
Подключать и использовать только
надежные мультимедийные
устройства (например, мобильные
телефоны, USB-устройства,
компакт-диски).
UCONNECT 3 С
5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем
Кнопки радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
1 — кнопка RADIO (РАДИОПРИЕМНИК)
2 — кнопка COMPASS (КОМПАС)
3 — кнопка SETTINGS (НАСТРОЙКИ)
4 — кнопка MORE (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ)
5 — кнопка BROWSE/ENTER (ОБЗОР/
ВВОД), ручка TUNE/SCROLL (НА -
СТРОЙКА/ПРОКРУТКА)
6 — Кнопка SCREEN OFF (ВЫКЛЮЧЕ -
НИЕ ЭКРАНА)

7 — Кнопка MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)

8 — Включение/выключение системы —
регулятор VOLUME (ГРОМКОСТЬ)
9 — кнопка Uconnect PHONE
10 — кнопка MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

НЕ ПРИКРЕПЛЯЙТЕ ничего к
сенсорному экрану, поскольку это
может привести к его повреждению.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 343

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

344
Настройки часов
Для того чтобы начать процедуру
настройки часов:
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки)на лицевой панели, затем нажмите
кнопку Clock (Часы).
2. Нажмите кнопку "Set Time" (Устано -
вить время) на сенсорном экране.
3. Нажимайте стрелки вверх или вниз для изменения часов или минут,
затем выберите "AM" (до полудня)
или "PM" (после полудня) на
сенсорном экране. Вы также можете
выбрать 12- или 24-часовой формат
времени, нажав нужную кнопку на
сенсорном экране.
4. После установки времени нажмите кнопку Done (Готово) на сенсорном
экране для выхода из экрана
настройки времени.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В меню настройки часов можно также
выбрать функцию "Display Clock"
(Отображение часов). С помощью этой
функции можно включить и отключить
отображение часов в строке состояния.
Настройка аудиосистемы
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки) на лицевой панели.
2. Прокрутите список и нажмите кнопку Audio (Аудио) на сенсорном экране,
чтобы открыть меню настройки звука.
3. Меню "Аудио" включает следующие опции для настройки звука:
Equalizer (Эквалайзер)
Нажмите кнопку Equalizer (Эквалайзер)
на сенсорном экране, чтобы настроить
низкие, средние и высокие частоты
воспроизведения звука. Используйте
кнопки + или - на сенсорном экране для
регулировки эквалайзера на нужные
настройки.
Balance/Fade (Баланс/фейдер)
Нажмите кнопку Balance/Fade (Баланс/
фейдер) для настройки звука в дина -
миках. Используйте кнопку стрелки на
сенсорном экране, чтобы отрегулировать
уровень звука передних и задних или
правых и левых динамиков. Нажмите
центральную кнопку C на сенсорном
экране для сброса баланса и фейдера до
заводских настроек. Speed Adjusted Volume (Уровень гром
-
кости, регулируемый в зависимости
от скорости)
Нажмите на сенсорном экране кнопку
Speed Adjusted Volume (Уровень гром -
кости, регулируемый в зависимости от
скорости), чтобы выбрать между положе -
ниями OFF (Выкл.), 1, 2 или 3. Это
позволит уменьшить уровень громкости
аудиосистемы в соответствии с умень -
шением скорости движения автомобиля.
Loudness (Громкость звука) — при
наличии

Нажмите кнопку Loudness (Громкость звука)
на сенсорном экране, чтобы выбрать
функцию громкости звука. Когда эта функция
активируется, она улучшает качество звука
при пониженной громкости.

Surround Sound (Объемный звук) —
при наличии

Нажмите кнопку Surround Sound (Объемный
звук) на сенсорном экране, выберите вариант
On (Вкл.) или Off (Выкл.), а затем нажмите
кнопку со стрелкой назад на сенсорном
экране. Если эта функция включена, она
обеспечивает режим моделированного
объемного звука

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 344

345
Работа радиоприемника
Работа радиоприемникаСохранение настроек радиостанций
вручную
Функция Radio (Радиоприемник) сохра
-
няет до 12 настроек радиостанций в
каждом из режимов радиоприемника. В
верхней части экрана радиоприемника
находится четыре видимых предвари -
тельно настроенных радиостанции. При
нажатии кнопки All (Все) на сенсорном
экране главного экрана радиоприемника
будут отображаться все предварительно
настроенные радиостанции для данного
режима.

Для того чтобы сохранить предвари -
тельную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:

1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте кнопку с нужным номером на сенсорном
экране более двух секунд или до тех
пор, пока не услышите сигнал
подтверждения. Кнопки Seek Next/Previous (Поиск
вперед/назад)

Нажмите кнопку Seek Next (Поиск
вперед) или кнопку Seek Previous
(Поиск назад) для поиска по радио -
станциям в диапазонах радиочастот
AM, FM или DAB.
Чтобы пропускать радиостанции без
остановки, удерживайте нажатой
любую кнопку.
1 — Предварительно настроенные ра -
диостанции
2 — Все предварительные настройки
3 — Поиск вперед
4 — Настройки аудиосистемы
5 — Информация о станции
6 — Прямая настройка
7 — Диапазон радиочастот
8 — Поиск предыдущего
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 345

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

346
UCONNECT 4 С
7-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ
Быстрое знакомство с Uconnect 4
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем радиоприемника
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве -
дены исключительно в иллюстративных целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля.
Установка времени
1. Для модели Uconnect 4 включите
устройство, затем нажмите дисплей
времени в верхней части экрана.
Нажмите "Yes" (Да) или перейдите к
настройкам и выберите пункт "Clock"
(Часы) в подменю.
2. Если время не отображается в верхней части экрана, нажмите
кнопку Settings (Настройки) на
сенсорном экране. На экране
настроек нажмите кнопку "Clock"
(Часы) на сенсорном экране, затем
установите или снимите флажок на
этой опции.
3. Нажмите кнопку "+" или "–" рядом с опциями "Set Time Hours" (Установить
часы времени) и "Set Time Minutes"
(Установить минуты времени), чтобы
скорректировать время.
4. Если эти функции недоступны, снимите флажок в поле синхрони -
зации времени. 5. Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить
настройки и выйти с экрана настройки
часов.
Настройки аудиосистемы
Нажмите кнопку Audio (Аудиосистема)
на сенсорном экране для активации
экрана настроек аудиосистемы и регу-
лировки настроек баланса/фейдера,
эквалайзера, регулирования уровня
громкости в зависимости от скорости,
объемного звука, громкости звука,
смещения уровня громкости AUX,
автоматического воспроизведения и
выключения радиоприемника при
открытии двери.
Чтобы вернуться в экран радиоприем -
ника, нажмите кнопку "X", располо -
женную в правой верхней части
экрана.
Balance/Fade (Баланс/фейдер)
Нажмите кнопку Balance/Fade (Баланс/
Фейдер) на сенсорном экране для
выравнивания звука между передними
динамиками или плавного изменения
уровня звука между передними и
задними динамиками.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может привести
к его повреждению.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 346

347
Нажимайте кнопки Front (Передняя
часть), Rear (Задняя часть), Left (Левая
часть) или Right (Правая часть) на
сенсорном экране или нажмите и пере-
таскивайте значок Speaker (Динамик),
чтобы отрегулировать баланс/фейдер.
Equalizer (Эквалайзер)
Для включения эквалайзера нажмите
кнопку Equalizer (Эквалайзер) на
сенсорном экране.
Нажмите кнопку "+" или "–" на
сенсорном экране, либо нажмите и
перетащите полоску уровня для
каждой из полос эквалайзера.
Значение уровня, охватывающее
диапазон от плюс девяти до минус
девяти, отображается в нижней части
каждой из полос.
Speed Adjusted Volume (Регулиро -
вание уровня громкости в зависи -
мости от скорости)
Чтобы активировать экран Speed
Adjusted Volume (Регулирование гром -
кости в зависимости от скорости),
нажмите соответствующую кнопку на
сенсорном экране. Регулирование
уровня громкости в зависимости от
скорости осуществляется нажатием на индикатор уровня громкости. Это изме
-
няет автоматическую регулировку
уровня громкости в зависимости от
изменения скорости движения автомо -
биля.
Loudness (Громкость звука) — при
наличии
Нажмите кнопку On (Вкл.) на
сенсорном экране для активации
функции. Для отключения этой
функции нажмите кнопку Off (Выкл.).
Когда функция интенсивности звука
включена, повышается качество звука
при низкой громкости.
AUX Volume Offset (Смещение уровня
громкости AUX)
Чтобы активировать экран AUX Volume
Offset (Смещение уровня громкости
AUX), нажмите соответствующую
кнопку на сенсорном экране.
Смещение уровня громкости AUX регу-
лируется нажатием кнопок "+" и "–".
При этом происходит изменение гром -
кости входящего звука AUX. Значение
уровня, которое может изменяться в
пределах от плюс трех до минус трех,
отображается над полосой регули -
ровки. Auto Play (Автоматическое воспроиз
-
ведение)
Чтобы активировать экран Auto Play
(Автоматическое воспроизведение),
нажмите соответствующую кнопку на
сенсорном экране. Функция автомати -
ческого воспроизведения имеет две
настройки: "On" (Вкл.) и "Off" (Выкл.).
При включенном автоматическом
воспроизведении музыка начинает
играть на подключенных USB, AUX и
других устройствах сразу после подсо -
единения к радиоприемнику.
Автоматическое включение радио -
приемника — при наличии
Радиоприемник включается автомати -
чески, когда автомобиль находится в
режиме ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА), и
остается включенным или выклю -
ченным в зависимости от того, был ли
он включен или выключен при
последнем отключении зажигания.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 347

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

348
Engine Off Power Delay (Задержка
отключения питания при выключении
двигателя) — при наличии
Doors On Engine Off Power Delay
(Задержка отключения питания
двигателя при открытой двери) —
когда двери установлены на автомо -
биль. Возможные варианты: 0 с, 45 с,
5 мин или 10 мин. Выбранный вариант
определяет время, в течение которого
принадлежности и радиоприемник
остаются включенными после выклю -
чения автомобиля. При открытии
любой из дверей все принадлежности
и радиоприемник немедленно отклю -
чаются.
Doors Off Engine Off Power Delay
(Задержка отключения питания
двигателя при закрытой двери) —
когда двери сняты с автомобиля.
Возможные варианты: 0 с, 45 с, 5 мин
или 10 мин. Выбранный вариант опре -
деляет время, в течение которого
принадлежности и радиоприемник
остаются включенными после выклю -
чения автомобиля.
Панель меню перетаскивания и
вставки
Функции и службы системы Uconnect в
строке главного меню легко изменяются
для вашего удобства. Просто выполните
следующие действия:
Главное меню Uconnect 4
1. Нажмите кнопку Apps (Приложения) для открытия экрана App (Прило -
жение). 2. Нажмите и удерживайте, а затем
перетащите выбранное приложение,
заменив существующий ярлык в
строке главного меню.
Ярлык нового приложения, которое было
перетащено в строку главного меню,
теперь будет отображаться в виде актив -
ного ярлыка приложения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Эта функция доступна, только если авто -
мобиль находится в состоянии
"ПАРКОВКА".
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 348