JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

329
ТРЕБОВАНИЯ К
ТОПЛИВУ — БЕНЗИНОВЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ
Двигатель объемом 2,0 л
Этот двигатель рассчитан на соблю-
дение всех норм по выбросам вредных
веществ и обеспечивает соответству -
ющую топливную экономичность и
эксплуатационные характеристики при
использовании высококачественного
неэтилированного бензина с рекоменду -
емым исследовательским октановым
числом (RON) 95.
Не стоит беспокоиться, если при исполь -
зовании бензина с соответствующим
октановым числом во время работы
двигателя слышится слабый стук. Тем не
менее если во время работы двигателя
слышен сильный стук, немедленно обра -
титесь к авторизованному дилеру.
Использование бензина с октановым
числом ниже рекомендованного может
вызвать повреждение двигателя и
привести к аннулированию ограниченной
гарантии на новый автомобиль или не
попадать под ее действие.
Применение низкокачественного топлива
может стать причиной затрудненного пуска
и неустойчивой работы двигателя, вплоть
до его остановки. Если на вашем автомо
-
биле появились перечисленные признаки
некорректной работы двигателя, попро -
буйте другую марку бензина, прежде чем
отправить автомобиль на техническое
обслуживание.

Двигатель 3,6 л
Этот двигатель рассчитан на соблю -
дение всех норм по выбросам вредных
веществ и обеспечивает отличную
топливную экономичность и эксплуатаци -
онные характеристики при использо -
вании высококачественного
неэтилированного бензина с мини -
мальным исследовательским октановым
числом (RON) 91.
Легкая детонация на малых оборотах не
опасна для вашего двигателя. Однако
продолжительная тяжелая детонация на
большой скорости может повредить, и
требуется немедленное техническое
обслуживание. Применение низкокаче -
ственного топлива может стать причиной
затрудненного пуска и неустойчивой
работы двигателя, вплоть до его оста -новки. Если на вашем автомобиле появи
-
лись перечисленные признаки
некорректной работы двигателя, попро -
буйте другую марку бензина, прежде чем
отправить автомобиль на техническое
обслуживание.
Эксплуатируйте ваш автомобиль только
на неэтилированном бензине с соответ-
ствующим октановым числом, который
содержит моющие присадки, препятству -
ющие загрязнению топливной системы,
ингибиторы коррозии и стабилизиру -
ющие присадки. Эксплуатация автомо -
биля с бензином с такими присадками
способствует поддержанию высокой
топливной экономичности и тягово-дина -
мических свойств автомобиля, а также
уменьшению вредных выбросов в атмос -
феру.
Применение низкокачественного
топлива может стать причиной затруд -
ненного пуска и неустойчивой работы
двигателя, вплоть до его остановки. Если
на вашем автомобиле появились пере -
численные признаки некорректной
работы двигателя, попробуйте другую
марку бензина, прежде чем отправить
автомобиль на техническое обслужи -
вание.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 329

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

330
Присадки к топливу
Избегайте беспорядочного использо-
вания моющих присадок к топливу.
Моющие присадки, предназначенные
для удаления смолистых и лаковых отло -
жений, могут содержать в своем составе
агрессивные растворители или анало -
гичные вещества. Подобные химические
компоненты могут повредить уплотни -тельные прокладки и аналогичные
детали узлов топливной системы.
Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942
Следующие символы облегчают распоз-
навание правильного типа топлива для
использования в вашем автомобиле.
Перед заправкой проверьте символы
внутри крышки заливной горловины
топливного бака (при наличии) и срав
-
ните их с символом на топливном насосе
(при наличии).
Значки топлива Значение
Неэтилированное топливо, содержащее до 2,7% (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола
5,0% (V/V), соответствует EN228
Неэтилированное топливо, содержащее до 3,7% (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола
10,0% (V/V), соответствует EN228
Сжатый природный газ и биометан для автомобильной промышленности, топливо соответствует EN16723
Сжиженный нефтяной газ для автомобильной промышленности соответствует EN589

Дизельное топливо, содержащее до 7% (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует EN590
Дизельное топливо, содержащее до 10% (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует EN16734

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 330

331
ТРЕБОВАНИЯ К
ТОПЛИВУ — ДИЗЕЛЬНЫЕ
ДВИГАТЕЛИ
Заливайте в бак дизельное топливо
высокого качества от проверенного
поставщика. Если температура окружаю-
щего воздуха очень низкая, дизельное
топливо загустевает за счет формиро -
вания сгустков парафина, что, как след -
ствие, приводит к нарушениям в работе
системы подачи топлива.
Чтобы избежать таких проблем, предла -
гаются различные типы топлива, в зави -
симости от сезона: летний тип, зимний
тип и арктический тип (для холодных/
горных областей). Если выполняется
заправка дизельным топливом с характе -
ристиками, не подходящими для темпе -
ратуры применения, рекомендуется
добавить в топливо соответствующую
присадку. В пропорциях, указанных на
емкости, залейте присадку в бак до
заправки топливом. При эксплуатации или парковке автомо
-
биля в течение долгого времени в горных
или холодных областях рекомендуется
заправить автомобиль топливом с
местной заправки. В таком случае также
рекомендуется поддерживать уровень
топлива в баке выше половины.
Этот автомобиль должен работать
только на дизельном топливе качества
"Премиум", соответствующем требова -
ниям стандарта EN 590. Также можно
использовать биодизельные смеси до
7%, соответствующие требованиям стан -
дарта EN 590. Дизельное топливо редко полностью
обезвожено. Для предотвращения
возникновения неполадок в топливной
системе скопившуюся воду сливайте из
сепаратора топлива/воды с помощью
слива, предусмотренного в сепараторе.
Если вы покупаете топливо высокого
качества и следуете совету по эксплуа
-
тации автомобиля в холодных погодных
условиях, присадки для топлива не
потребуются. Для улучшения запуска и
разогрева двигателя в условиях
холодной погоды рекомендуется исполь -
зовать дизельное топливо качества
"Премиум" с высоким цетановым числом,
если доступно в вашем регионе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается использовать спирт и
бензин для смеси с топливом. Они
могут оказаться нестабильными при
определенных условиях и опасными
или взрывоопасными при смешивании
с дизельным топливом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Согласно требованиям производителя
используйте только дизельное топливо
с ультранизким содержанием серы
(максимум 15 ppm). Запрещается
заливать в бак дизельное топливо с
низким содержанием серы.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 331

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

332
Идентификация значка топлива соответствует требованиям EN16942
Следующие символы облегчают распознавание правильного типа топлива для использования в вашем автомобиле. Перед
заправкой проверьте символы внутри крышки заливной горловины топливного бака (при наличии) и сравните их с символом на
топливном насосе (при наличии).
Значки топливаЗначение
Неэтилированное топливо, содержащее до 2,7% (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола
5,0% (V/V), соответствует EN228
Неэтилированное топливо, содержащее до 3,7% (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола
10,0% (V/V), соответствует EN228
Сжатый природный газ и биометан для автомобильной промышленности, топливо соответствует EN16723
Сжиженный нефтяной газ для автомобильной промышленности соответствует EN589

Дизельное топливо, содержащее до 7% (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует EN590
Дизельное топливо, содержащее до 10% (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует EN16734

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 332

333
ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ
СШАМетрические
Топливо (приблизительно)
Двухдверные модели 17,5 галлона66 литров
Четырехдверные модели 21,5 галлона81 литр
Бак жидкости AdBlue® 5 галлонов19 литров
Моторное масло с фильтром
Бензиновый двигатель объемом 2,0 л (SAE 5W-30,
сертифицированное по стандартам API SN PLUS и
соответствующее требованиям стандарта для материалов
FCA MS-13340) 5 кварт
4,73 литра
Бензиновый двигатель объемом 3,6 л (SAE 0W-20,
соответствующее требованиям стандарта для материалов
FCA MS-6395) 5 кварт
4,73 литра
Дизельный двигатель объемом 2,2 л (SAE 0W-30,
соответствующее требованиям стандарта для материалов
FCA 9.55535-DS1 и ACEA C2) 5 кварт
4,73 литра
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 333

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

334
Система охлаждения двигателя *
Бензиновый двигатель объемом 2,0 л (изготовленное по
технологии OAT и соответствующее требованиям стандарта
для материалов FCA MS.90032)10,3 кварты
9,7 литра
Охладитель бензинового двигателя объемом 2,0 л
(изготовленное по технологии OAT и соответствующее
требованиям стандарта для материалов FCA MS.90032) 3,2 кварты
3,0 литра
Бензиновый двигатель объемом 3,6 л (изготовленное по
технологии OAT и соответствующее требованиям стандарта
для материалов FCA MS.90032) 11,2 кварты
10,6 литра
Дизельный двигатель объемом 2,2 л (изготовленное по
технологии OAT и соответствующее требованиям стандарта
для материалов FCA MS.90032) 10,1 кварты
9,54 литра
Охладитель дизельного двигателя объемом 2,2 л
(изготовленное по технологии OAT и соответствующее
требованиям стандарта для материалов FCA MS.90032) 3,1 кварты
2,92 литра
* Включает бачок для охлаждающей жидкости, заполненный до уровня МАКС.
США Метрические
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 334

335
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Двигатель
В вашем автомобиле используется моторное масло, которое тщательно разрабатывалось и тестировалось, чтобы соответство-
вать требованиям планового технического обслуживания. Постоянное использование предписанных смазочных материалов
гарантирует соответствие расхода топлива и уровня вредных выбросов заявленным техническим характеристикам автомобиля.
Качество смазочных материалов имеет большое значение для работы двигателя и срока службы. Если смазочные материалы с
предписанными техническими характеристиками недоступны, вы можете использовать для долива продукты, соответствующие
указанным характеристикам. В этом случае мы не гарантируем оптимальной работы двигателя.
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти

Система охлаждения двигателя
Рекомендуем использовать смесь охлаждающей жидкости и
антифриза Mopar, изготовленную по технологии OAT (с
использованием органических присадок) и рассчитанную на
10 лет эксплуатации/240 000 км (150 000 миль) пробега, или ее
эквивалент, которые соответствуют требованиям стандарта на
материалы FCA MS.90032.
Охладитель – при наличии
Рекомендуем использовать смесь охлаждающей жидкости и
антифриза Mopar, изготовленную по технологии OAT (с
использованием органических присадок) и рассчитанную на
10 лет эксплуатации/240 000 км (150 000 миль) пробега, или ее
эквивалент, которые соответствуют требованиям стандарта на
материалы FCA MS.90032.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 335

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

336
Моторное масло — бензиновый двигатель объемом 2,0 л
Рекомендуется использовать полностью синтетическое
моторное масло Mopar SAE 5W-30, сертифицированное по
стандартам API SN PLUS и соответствующее требованиям
стандарта по материалам FCA MS-13340. Допускается
использовать аналог полностью синтетического моторного
масла SAE 5W-30, если он соответствует сертификации API SN
PLUS. Если масло SN PLUS или его аналог недоступны,
свяжитесь с местным дилером для получения рекомендаций.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Использование масла, отличного от рекомендованного
масла SN PLUS или аналога, может привести к
повреждению двигателя. Такие повреждения не
покрываются гарантией на автомобиль.

Моторное масло — бензиновый двигатель объемом 3,6 л
Рекомендуем использовать моторное масло SAE 0W-20,
соответствующее требованиям стандарта по материалам FCA
MS-6395. Для определения правильного класса SAE см.
крышку маслоналивного отверстия.
Компонент
Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 336

337
Моторное масло — дизельный двигатель объемом 2,2 л
Для наилучшей производительности и максимальной защиты
во всех условиях эксплуатации производитель рекомендует
использовать моторное масло SAE 0W-30 ACEA C2,
соответствующее требованиям стандарта по материалам FCA
9.55535- DS1 и ACEA C2.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если смазка, соответствующая необходимым требованиям,
недоступна, для доливания масла можно использовать
продукты, соответствующие минимальным требуемым харак
-
теристикам (класс SAE и классификация ACEA). В этом
случае оптимальная работа двигателя не гарантируется.
Использование продуктов с характеристиками, не соответ -
ствующими указанным выше, может привести к повреждению
двигателя, на которое не распространяется действие
гарантии.
Двигатель, масляный фильтр
Рекомендуется использовать масляный фильтр двигателя
Mopar или аналог.
Свечи зажигания
Рекомендуется использовать свечи зажигания Mopar или аналог.

Выбор топлива — бензиновый двигатель объемом 2,0 л
Минимальное исследовательское октановое число (RON) 95
(спецификации EN228)
Выбор топлива — бензиновый двигатель объемом 3,6 л
Минимальное исследовательское октановое число (RON) 91
(спецификации EN228)
Выбор топлива — дизельный двигатель объемом 2,2 л Дизельное топливо для автомобилей (спецификация EN590)
Присадка для системы контроля уровня вредных выбросов
дизельного двигателя AdBlue® (МОЧЕВИНА) AdBlue® (раствор воды и мочевины) в соответствии с DIN 70
070 и ISO 22241-1
Компонент
Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 337

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

338
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Добавление в систему охлаждающих
жидкостей (антифризов) других марок,
кроме указанных охлаждающих жидко -
стей (антифризов) для двигателя типа
OAT (технология гибридных органических
присадок), может привести к развитию
коррозии и повреждению двигателя.
Охлаждающие жидкости типа OAT
(технология органических присадок)
отличаются от других жидкостей. Их не
следует смешивать с охлаждающими
жидкостями (антифризами) типа HOAT
(технология гибридных органических
присадок) или другими жидкостями
(антифризами), представленными на
мировом рынке. Если при экстренных
обстоятельствах в систему охлаждения
были добавлены антифриз или охлажда -
ющая жидкость, не относящиеся к группе
OAT (технология органических присадок),
как можно скорее обратиться к авторизо -
ванному дилеру для удаления жидкости,
промывки системы и заполнения ее
свежей жидкостью типа ОАТ (соответ -
ствующей стандарту MS.90032).
Не используйте только простую воду
или охлаждающую жидкость
(антифриз) на спиртовой основе.
Запрещается добавлять в готовую
охлаждающую жидкость дополни -
тельное количество ингибитора
коррозии или другие составы, препят -
ствующие коррозии. Эти вещества
могут вступить в химическую
реакцию с ингредиентами охлажда -
ющей жидкости, и образующийся
осадок закупорит трубки радиатора.
Охлаждающие жидкости (антиф -
ризы) на основе пропиленгликоля не
пригодны для использования в
данном автомобиле. Не рекоменду-
ется использовать охлаждающие
жидкости и антифризы на основе
пропиленгликоля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

Использование продуктов с характери -
стиками, не соответствующими
указанным выше, может привести к
повреждению двигателя, на которое не
распространяется действие гарантии.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 338