ECU KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owner's Manual

Dijelovi Vašeg vozila
44
Dijelovi Vašeg vozila
Zabilježite svoj brojčani kodključa
Brojčani kod ključa
nalazi se na pločici
pričvršćenoj na
privjesku s ključevima.
Ukoliko izgubite svoje ključeve,
preporučamo da kontaktirate ovlaštenog
Kia servisera. Uklonite pločicu i
pohranite je na sigurno. Također
zabilježite brojčani kod i pohranite na sig-
urno i dostupno mjesto, ali nikako ne u
vozilu.
Upotreba ključa
• Koristi se za pokretanje motora.
• Zaključava i otključava vrata.
Elektronička blokada motora
Vaše vozilo može biti opremljeno
elektroničkom blokadom motora koja
smanjuje opasnost od neovlaštene
uporabe vozila.
Vaš sustav elektroničke blokade motora
sastoji se od malog transpondera
smještenog u ključu i elektroničkih
naprava unutar vozila.
Vozila bez sustava pametnog ključa
Kod sustava elektroničke blokade
motora, kada gurnete ključ u kontaktnu
bravu i okrenete ga u ON položaj, sustav
elektroničke blokade motora provjerava,
određuje i potvrđuje ispravnost ključa za
pokretanje.
Ukoliko je ključ ispravan, motor će se
pokrenuti.
Ukoliko je ključ neispravan, motor se
neće pokrenuti.
Deaktiviranje sustava elektroničke
blokade motora:
Umetnite ključ u kontaktnu bravu i
okrenite ga u ON položaj.
Aktiviranje sustava elektroničke
blokade motora:
Okrenite ključ za pokretanje u OFF
položaj. Sustav elektroničke blokade
KLJUČEVI
UPOZORENJE- Ključ za
pokretanje motora
Opasno je ostaviti djecu u vozilu
ukoliko je ključ za pokretanje
motora u vozilu, čak i ako ključ nije
u kontaktnoj bravi. Djeca oponaša-
ju odrasle i mogla bi staviti ključ u
kontaktnu bravu. Ključ može
omogućiti djeci uključivanje
električnih regulatora prozora i
drugih prekidača ili čak pokretanje
vozila, što može uzrokovati teške
ozljede ili čak smrt. Nikada ne
ostavljajte ključ u vozilu u kojem se
nalaze djeca bez nadzora.
UPOZORENJE
Koristite samo zamjenske dijelove
nabavljene kod ovlaštenog Kia
servisera. Ključevi koji nisu origi-
nalni Kia proizvod mogli bi ostati u
START položaju umjesto povratka
u ON položaj. U tom će slučaju
elektropokretač nastaviti raditi, što
može uzrokovati oštećenje ili čak
požar.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 4

Dijelovi Vašeg vozila
144
Dijelovi Vašeg vozila
Vozila opremljena protuprovalnim
sustavom imat će na sebi oznaku sa
sljedećim riječima:
1. WARNING
2. SECURITY SYSTEMOvaj sustav pruža zaštitu od
neovlaštenog ulaska u vozilo. Sustav
radi u tri faze: prva je ‘’Aktivan alarm’’,
druga je ‘’Alarm uključen’’ i treća je
‘’Alarm isključen’’. Ukoliko se pokrene,
sustav se oglašava zvučnim
upozorenjem i treptanjem sva četiri
pokazivača smjera kretanja.
Alarm aktivan
Pomoću pametnog ključa
Parkirajte vozilo i zaustavite motor.
Aktivirajte sustav kako je dolje opisano.
1.
Isključite motor

.
2. Provjerite jesu li sva vrata, poklopac motora i vrata prtljažnika zatvoreni i
pričvršćeni.
3. • Zaključajte vrata pritiskom na gumb smješten na vanjskoj ručici vrata
vozila dok imate pametni ključ uz
sebe.
Nakon gore navedenih koraka, sva
četiri pokazivača smjera kretanja
zasvijetlit će jednom kako bi pokazali
da je alarm aktiviran.
Ako vrata prtljažnika ili poklopac
motora ostanu otvoreni, sva četiri
pokazivača smjera kretanja neće
raditi i protuprovalni sustav se neće
aktivirati. Nakon toga, ukoliko
zatvorite vrata prtljažnika i poklopac
motora, sva četiri pokazivača smjera
kretanja zasvijetlit će jednom i
protuprovalni sustav će se aktivirati.
PROTUPROVALNI SUSTAV (UKOLIKO JE U OPREMI)
Aktivan alarm
Alarm
uključenAlarm
isključen
OJC040170
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 14

419
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
✽NAPOMENA
Kada vrata zaključate pomoću
daljinskog upravljača ili pametnog
ključa, vrata se neće moći otključati
pomoću prekidača za centralno
zaključavanje/otključavanje. UPOZORENJE - Vrata
• Vrata uvijek moraju biti potpuno
zatvorena i zaključana dok je
vozilo u pokretu kako bi se
spriječilo slučajno otvaranje
vrata. Zaključana će vrata
također obeshrabriti potencijalne
uljeze kada se vozilo zaustavi ili
uspori.
• Budite oprezni pri otvaranju vrata i pripazite na vozila, motocikle,
bicikle ili pješake koji možda pri-
laze vozilu kako ne bi došlo do
ozljeđivanja ili oštećenja.
UPOZORENJE-
Nezaključana vozila
Ne ostavljajte vozilo otključanim
kako biste izbjegli krađu ili moguće
ozljeđivanje Vas ili putnika ukoliko
neka osoba odluči sakriti se u
Vašem vozilu dok Vas nema. Uvijek
uklonite ključ iz kontaktne brave,
primijenite parkirnu kočnicu,
zatvorite sve prozore i zaključajte
sva vrata kada ostavljate vozilo bez
nadzora.
UPOZORENJE- Djeca beznadzora
Zatvoreno se vozilo može jako
zagrijati te tako uzrokovati smrt ili
teške ozljede djece ili životinja koji
ne mogu izaći iz vozila. Nadalje,
djeca se mogu ozlijediti dirajući u
vozilu stvari koje ne bi smjela, ili
mogu nastradati na neki drugi
način ako netko uđe u vozilo.
Nikada ne ostavljajte djecu ili život-
inje u vozilu bez nadzora.
UPOZORENJE -
Neispravne brave vrata
Ukoliko elektronsko zaključavanje
vrata ne radi dok ste u vozilu,
pokušajte izaći na jedan od
sljedećih načina:
• Koristite druge brave i ručice
vrata.
• Spustite vozačev prozor i otključajte vrata izvana pomoću
ključa.
• Prebacite se u prostor za prtljagu i otvorite vrata prtljažnika.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 19

421
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Osigurač stražnjih vrata
Osigurač sprječava djecu u slučajnom
otvaranju stražnjih vrata iz unutrašnjosti
vozila. Osigurač stražnjih vrata trebate
koristiti uvijek kada se djeca nalaze u
vozilu.
1. Otvorite stražnja vrata.
2. Umetnite ključ (ili odvijač) u otvor (1) iokrenite ga u položaj zaključano( ).
Kada je osigurač stražnjih vrata u
položaju zaključano, stražnja se vrata
neće otvoriti povlačenjem ručice vrata
(3) s unutrašnje strane vozila. 3. Zatvorite stražnja vrata.
Kako bi otvorili stražnja vrata, povucite
vanjsku ručicu vrata (2).
Iako su vrata otključana, stražnja vrata
nećete moći otvoriti povlačenjem
unutrašnje ručice vrata (3) sve dok se
osigurač stražnjih vrata ne otključa.
UPOZORENJE- Brave
stražnjih
vrata
Ukoliko djeca slučajno otvore
stražnja vrata dok je vozilo u pokre-
tu, mogla bi ispasti iz vozila i smrt-
no stradati ili se teško ozlijediti.
Kako bi spriječili djecu u otvaranju
stražnjih vrata iz unutrašnjosti
vozila, osigurači stražnjih vrata
moraju biti aktivirani uvijek kada se
djeca nalaze u vozilu.OJD042015
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 21

427
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Ručno upravljanje prozorima
(ukoliko je u opremi)
Kako bi podignuli ili spustili prozor,
okrećite ručicu za reguliranje visine pro-
zora u smjeru kazaljki na satu ili u suprot-
nom smjeru.
OPREZ
• Kako bi spriječili mogući kvar nasustavu za elektično podizanje
prozora i osigurali duži vijek
trajanja osigurača, nikada ne
otvarajte ili zatvarajte dva ili više
prozora istovremeno.
• Nikada ne pokušavajte koristiti istovremeno glavni prekidač na
vratima vozača i prekidač na
suprotnoj strani vozila jer će se
tada prozor zaustaviti i nećete ga
moći ni otvoriti niti zatvoriti.UPOZORENJE - Prozori
• NIKADA ne ostavljajte ključ uvozilu.
• NIKADA ne ostavljajte djecu bez nadzora u vozilu. Čak i jako mala
djeca mogu nehotice pokrenuti
vozilo, zaglaviti se prozorom ili
na neki drugi način ozlijediti sebe
ili druge.
• Uvijek provjerite kako biste bili sigurni da ruke, glava ili drugi
predmeti ne ometaju podizanje
prozora.
• Ne dopustite djeci da se igraju sa sustavom za električno podizanje
prozora. Držite prekidač za
zaključavanje električnog
podizanja prozora u LOCK
položaju (pritisnutom).
Nenamjerno upravljanje prozori-
ma od strane djece može uzroko-
vati teške ozljede.
• Ne gurajte glavu ili ruke kroz pro- zor za vrijeme vožnje.
OED036088
UPOZORENJE
Pri otvaranju ili zatvaranju prozora
pripazite da ruke i tijelo Vas i putni-
ka nisu na putanji prozora.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 27

431
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
UPOZORENJE -
Dolijevanje goriva
• Ukoliko gorivo koje je pod pri-
tiskom iscuri, može prekriti Vašu
odjeću ili kožu i tako povećati
opasnost od požara ili opeklina.
Uvijek uklonite čep spremnika
goriva pažljivo i polako. Ukoliko
čep pušta gorivo ili čujete pištav
zvuk, pričekajte da prestane prije
nego sasvim uklonite čep.
• Ne dolijevajte još goriva nakon što se ručica za dolijevanje
goriva automatski isključi.
• Uvijek provjerite da li je čep spremnika goriva pravilno
učvršćen kako bi spriječili
prolijevanje goriva u slučaju
nesreće.
(nastavak)
• Ne sjedajte u vozilo kada je
započelo dolijevanje goriva jer
možete stvoriti statički elek-
tricitet dodirivanjem ili trljanjem
bilo kakvog predmeta ili tkanine
(poliester, saten, najlon, itd.) koji
mogu proizvesti statički
elektricitet. Pražnjenje statičkog
elektriciteta može zapaliti pare
goriva i uzrokovati brzo
izgaranje. Ukoliko morate opet
ući u vozilo, još jednom se oslo-
bodite potencijalno opasnog
statičkog elektriciteta dodirom
metalnog dijela s prednje strane
vozila, na sigurnoj udaljenosti od
bilo kojeg izvora goriva.
• Kada koristite spremnik za dolije- vanje goriva, spustite ga na pod
prije dolijevanja. Oslobađanje
statičkog elektriciteta iz spremni-
ka može zapaliti pare goriva i
uzrokovati požar. Kad započnete
s dolijevanjem goriva, morate
održavati kontakt s vozilom sve
dok se dolijevanje ne završi.
(nastavlja se)UPOZORENJE -
Opasnosti kod dolijevanja gori-va
Gorivo je zapaljivo. Pri dolijevanju
goriva pažljivo slijedite ove upute
kako bi izbjegli teške ili
smrtonosne ozljede uzrokovane
vatrom ili eksplozijom.
• Pročitajte i pridržavajte se svih
upozorenja izvješenih na objektu
benzinske postaje.
• Prije dolijevanja goriva provjerite gdje se na benzinskoj postaji
nalazi sustav za sprječavanje
dotoka goriva u nuždi, ukoliko je
dostupan.
• Prije dodira s ručicom za dolije- vanje goriva oslobodite se
statičkog elektriciteta tako što
ćete dodirnuti metalni dio sa
prednje strane vozila, na sigurnoj
udaljenosti od bilo kojeg izvora
goriva.
(nastavlja se)
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 31

Dijelovi Vašeg vozila
384
Dijelovi Vašeg vozila
Podešavanje nagiba i visineupravljača
Nagibni uređaj omogućuje Vam
podešavanje nagibnog kuta upravljača
prije početka vožnje. Upravljač možete i
podići kako bi imali više prostora za noge
pri izlasku i ulasku u vozilo.
Upravljač mora biti namješten pod kutem
koji Vam omogućuje udobno upravljanje i
dobar pregled nad žaruljicama i
mjeračima na ploči s instrumentima.
Kako bi promijenili nagib upravljača,
povucite ručicu za oslobađanje
upravljača (1) prema dolje, namjestite
upravljač pod željeni kut nagiba (2) i
visinu (3), zatim povucite ručicu prema
gore kako biste zaključali upravljač u
mjestu. Upravljač namjestite u željeni
položaj prije vožnje.
Grijanje upravljača
(ukoliko je u opremi)
Kada je kontaktna brava u položaju ON,
pritisak na gumb grijača upravljača
uključuje grijanje upravljača.
✽NAPOMENA
Grijanje upravljača isključit će se
automatski otprilike 30 sekundi
nakon uključivanja.
UPOZORENJE
• Nikada ne podešavajte nagibni
kut upravljača tijekom vožnje.
Mogli biste izgubiti kontrolu nad
vozilom i uzrokovati nesreću s
ozbiljnim ili smrtonosnim
posljedicama.
• Nakon podešavanja, gurnite upravljač i prema gore i prema
dolje kako bi provjerili je li
uglavljen u mjestu.
OJD042031OJD042083
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 38

Dijelovi Vašeg vozila
424
Dijelovi Vašeg vozila
Unutrašnje osvrtno ogledalo
Prilagodite ogledalo tako da pokazuje
središnji dio stražnjeg stakla. Učinite to
prije početka vožnje.
Dnevni/noćni položaj unutrašnjeg
osvrtnog ogledala (ako je opremi)
Prilagodite ogledalo prije početka vožnje
i dok je ručica za odabir dnevne/noćne
vožnje u položaju za dnevnu vožnju.
Povucite ručicu za odabir dnevne/noćne
vožnje prema sebi kako bi smanjili odsjaj
svjetala vozila iza Vas za vrijeme noćne
vožnje.
Upamtite da položaj ogledala za noćnu
vožnju smanjuje vidljivost. Električno fotosenzibilno osvrtno
ogledalo (ECM) (ukoliko je u opremi)
Električno osvrtno ogledalo automatski
prilagođava svoj položaj ovisno o blješ-
tanju svjetla vozila koje se nalazi iza V
as
za vrijeme noćne vožnje ili za vožnje pri
slabom osvjetljenju. Senzor koji se nalazi
na ogledalu detektira razinu svjetlosti
oko vozila i automatski kontrolira odsjaj
prednjih svjetala vozila iza V
as.
Kada je motor pokrenut, odsjaj
automatski kontrolira senzor koji se
nalazi u ogledalu.
Uvijek kada prebacite ručicu mjenjača u
položaj za vožnju unazad (R), ogledalo
će se automatski prebaciti u položaj za
dnevnu vožnju kako bi vidljivost iza vozi-
la bila bolja.
OGLEDALA
UPOZORENJE - Vidljivost
Predmete koji bi mogli ometati
vdiljivost kroz stražnje staklo ne
stavljajte na stražnje sjedalo ili u
prtljažni prostor.
OPREZ
Kada čistite ogledalo koritite
papirnati ručnik ili slični materijal
umočen u tekućinu za ispiranje
stakla. Ne nanosite tekućinu
izravno na ogledalo kako ne bi ušla
u kućište ogledala.
UPOZORENJE
Ne podešavajte osvrtno ogledalo
dok je vozilo u pokretu jer tako
možete izgubiti kontrolu nad
vozilom i uzrokovati nesreću, smrt,
teške ozljede ili štetu.
UPOZORENJE
Ne mijenjajte unutrašnje osvrtno
ogledalo i ne postavljajte široko
ogledalo. To može uzrokovati
ozljede tijekom nesreće ili
napuhavanje zračnih jastuka.
OMD040031
D
D
n
n
e
e
v
v
n
n
i
i
N
N
o
o
ć
ć
n
n
i
i
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 42

443
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Upravljanje električnim osvrtnim
ogledalom:
• Pritisnite ON/OFF prekidač (1) kako biuključili automatsko tamnjenje
ogledala. Indikatorska žaruljica na
ogledalu će svijetliti.
Pritisnite ON/OFF prekidač kako bi
isključili automatsko tamnjenje
osvrtnog ogledala. Indikatorska
žaruljica na ogledalu će se isključiti.
• Svaki put kada kontaktnu bravu okrenete u položaj ON, osvrtno
ogledalo se stavlja u početni ON
položaj.
Vanjsko osvrtno ogledalo
Osvrtna ogledala obavezno namjestite
prije vožnje.
Vaše vozilo opremljeno je lijevim i
desnim vanjskim osvrtnim ogledalom.
Položaj ogledala možete podesiti
prekidačem. Kućišta ogledala možete
preklopiti kako bi spriječili oštećenje pri-
likom pranja u automatskoj praonici ili
prilikom prolaska uskom ulicom.
OMD040032
IndikatorUPOZORENJE - Osvrtna
ogledala
• Vanjsko osvrtno ogledalo je
konveksno (izbočeno). Predmeti
koje vidite u ogledalu bliži su
nego što se čini.
• Koristite unutrašnje ogledalo ili izravno promatranje kako biste
odredili stvarnu udaljenost vozila
iza Vas prije prestrojavanja.
OPREZ
Ne stružite led s ogledala jer to
može oštetiti površinu stakla. Ako
led onemogućava pomicanje
osvrtnog ogledala, ne upotrebljava-
jte silu za njegovo namještanje. Za
uklanjanje leda koristite sprej za
odleđivanje ili spužvu, odnosno
mekanu krpu namočenu u jako
toplu vodu.
OPREZ
Ako je ogledalo zaglavljeno zbog
leda, ne koristite silu za njegovo
pomicanje. Koristite odgovarajući
sprej za odleđivanje (ne antifriz)
kako bi otopili mehanizam ili prem-
jestite vozilo na toplo mjesto kako
bi se led mogao otopiti.
UPOZORENJE
Ne podešavajte i ne preklapajte
vanjska osvrtna ogledala dok je
vozilo u pokretu. Tako možete izgu-
biti kontrolu nad vozilom te
uzrokovati nesreću, smrt, teške ozl-
jede ili štetu.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 43

Dijelovi Vašeg vozila
484
Dijelovi Vašeg vozila
Mjerač količine goriva
Mjerač količine goriva pokazuje približnu
količinu goriva u spremniku za gorivo.
✽NAPOMENA
• Zapremina spremnika za gorivo
prikazana je u Poglavlju 8.
• Mjerač količine goriva ima upozoravajuću žaruljicu za
rezervnu količinu goriva koja se
uključuje kada je spremnik gotovo
prazan.
• Na uzbrdicama i nizbrdicama te u zavojima mjerač količine goriva u
spremniku može varirati, ili se
upozoravajuća žaruljica za
rezervnu količinu goriva može
uključiti ranije nego obično zbog
kretanja goriva u spremniku.
Indikator položaja ručice ručnog
mjenjača (ukoliko je u opremi)
Ovaj Vas indikator obavještava u koju
brzinu trebate prebaciti tijekom vožnje
kako bi uštedili gorivo.
Na primjer
: Pokazuje da je poželjno prebaciti uvišu, treću brzinu (ručica mjenjača
trenutno je u drugoj ili prvoj brzini).
: Pokazuje da je poželjno prebaciti u nižu, treću brzinu (ručica mjenjača
trenutno je u četvrtoj ili petoj brzini).
Indikator možete isključiti. Pogledajte
“User settings (Podešenja korisnika)” u
ovom poglavlju.
UPOZORENJE- Mjerač
količine goriva
Ostanak bez goriva može izložiti
opasnosti osobe u vozilu.
Zaustavite se i dolijte gorivo što je
prije moguće nakon što se
upozoravajuća žaruljica za
rezervnu količinu goriva uključi ili
nakon što se mjerač količine goriva
približi razini “0 (Empty)” (prazno).
OPREZ
Izbjegavajte vožnju s vrlo malom
razinom goriva. Ostanak bez goriva
može uzrokovati zakazivanje moto-
ra i oštetiti ga.
OJD042046OJD042231/OJD042232
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 48