LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Manufacturer: LAMBORGHINI, Model Year: 2009, Model line: GALLARDO, Model: LAMBORGHINI GALLARDO 2009Pages: 1659, PDF Size: 95.1 MB
Page 1471 of 1659
35
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
* H Q H U D O
Engine speed Q P R W Load U O Speed
Y ¿ O B Z Speed87
[1/min] [%] [km/h] Text min: 500
max: 7200 min: 7
max: 100min: 0
max: 250 Minimum
Partial load
Full loadRelease Enrichment
* H Q H U D O
Engine speed Q P R W Load U O Intake air temperature
W D Q V O L Q Altitude correction I K R
[1/min] [%] [°C] [%]
min: 500
max: 7200 min: 7
max: 100min: Outside temperature
max: 115 min: -50
max: 20
' L U H F W L Q M H F W L R Q P R G H
Engine speed Q P R W Load U O Coolant temperature
W P R W O L Q Direct injection mode
E G H P R G B Z
[1/min] [%] [°C] 0 homog., oxy. sens.=1
1 homogeneous, poor
2 homogeneous / layer
3 Layer
4 Layer / cat. Conv. Heat.
5 Free
6 Free
7 Combustion shock protection
( O H F W U L F Y D F X X P S X P S V K R U W W U L S G L V S O D \ L Q 0 D V W H U R Q O \
-
& R Q W U R O F R Q G L W L R Q V engine off; ignition enabled, automatic gearshift in “P” or “N”
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H I R U F H I X O O \ W Z L F H ³ 7 H V W 2 1 ´ D S S H D U V L Q ¿ H O G
: D L W X Q W L O ³ 6 \ V W 2 . ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Brake activation
recognised % B E U N Pump command
% B E N Y H S BKV absolute pressure
S E N Y B Z Result 603
Text Text [mbar] Text
Not enabled
Enabled Pump OFF
Pump ON Test OFF
Test ON
6 \ V W 2 .
Syst. not OK
Page 1472 of 1659
36
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
: , 9 7 L P H E H W Z H H Q P D L Q W H Q D Q F H R S H U D W L R Q V H [ W H Q G H G
Oil level
R O I V W B Z Oil alarm threshold
V Z R O I V W Fuel consumption signal
N Y D N E L B Z Equivalent consumption
D H T N Y B Z
[mm] [mm] [-] [-]
Turning it on
010 Turning it on
Engine speed Q P R W Load U O Throttle angle (potentiometer)
Z G N E D Ignition timing (real value) ] Z R X W
[1/min] [%] [%] [°v.OT]
min: 500
max: 7200
, G O H Y D O X H V
min: 500
max: 800 min: 7
max: 100
, G O H Y D O X H V
min: 12
max: 23 min: 0
max: 100
, G O H Y D O X H V
min: 0
max: 3 min: -10
max: 50 , G O H Y D O X H V
min: -5
max: 20
011 Turning it on
Engine speed Q P R W
Coolant temperature
W P R W O L Q Intake air temperature
W D Q V O L Q Ignition timing (real value) ] Z R X W
[1/min] [°C] [°C] [°v.OT]
min: 500
max: 7200 min: 80
max: 115min: Outside temperature
max: 115 min: -10
max: 50
014 Switch recognition
Engine speed Q P R W Load U O Cumulative switch counter
I ] D E J V B Z Switch recognition status,232
[1/min] [%] [ ] Text
min: 500
max: 7200 min: 7
max: 1000
enabledlocked
6 Z L W F K U H F R J Q L W L R Q G L V S O D \ L Q 6 O D Y H R Q O \
Counter cyl. 1 ) ] D E J ] \ O B Z B Counter cyl. 2
I ] D E J ] \ O B Z B Counter cyl. 3
I ] D E J ] \ O B Z B Switch recognition status,232
[ ] [ ] [ ] Text
0 0 0 enabled locked
Page 1473 of 1659
37
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 Z L W F K U H F R J Q L W L R Q G L V S O D \ L Q 6 O D Y H R Q O \
Counter cyl. 4 ) ] D E J ] \ O B Z B Counter cyl. 5
I ] D E J ] \ O B Z B Counter cyl. 6
I ] D E J ] \ O B Z B Switch recognition status,232
[ ] [ ] [ ] Text
0 0 0 enabledlocked
6 Z L W F K U H F R J Q L W L R Q G L V S O D \ L Q 6 O D Y H R Q O \
Counter cyl. 7 I ] D E J ] \ O B Z B Counter cyl. 8
I ] D E J ] \ O B Z B Counter cyl. 9
I ] D E J ] \ O B Z B Switch recognition status,232
[ ] [ ] [ ] Text
0 0 0 enabledlocked
/ R D G V S H H G I R U V Z L W F K U H F R J Q L W L R Q Z L Q G R Z L I V Z L W F K H V ! D U H Q R W G H W H F W H G G L V S O D \ L Q 6 O D Y H R Q O \
Lower speed ref. value D I Q P Q Upper speed ref. value
D I Q P Q Lower load ref. value
D I Q P Q Upper load ref. value D I Q P Q
[1/min] [1/min] [%] [%]
min: 500
max: 7200 min: 500
max: 7200min: 7
max: 100 min: 7
max: 100
6 Z L W F K U H F R J Q L W L R Q G L V S O D \ L Q 6 O D Y H R Q O \
Counter cyl. 10 I ] D E J ] \ O B Z B
Switch recognition status,
232
[ ] Text
0 enabled locked
& R P E X V W L R Q V K R F N D G M X V W P H Q W
& R P E X V W L R Q V K R F N D G M X V W P H Q W
Call-up of ignition timing
cyl. 1 / 6 G Z N U ] B Call-up of ignition timing
cyl. 2 /7
G Z N U ] B Call-up of ignition timing
cyl. 3 / 8
G Z N U ] B Call-up of ignition timing
cyl. 4 / 9 G Z N U ] B
[°KW] [°KW] [°KW] [°KW] min: 0
max: 12 min: 0
max: 12min: 0
max: 12 min: 0
max: 12
Page 1474 of 1659
38
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R P E X V W L R Q V K R F N D G M X V W P H Q W
Call-up of ignition timing
cyl. 5 / 10 G Z N U ] B [°KW]
min: 0
max: 12
& R P E X V W L R Q V K R F N D G M X V W P H Q W
Engine speed Q P R W Load U O Call-up of ignition timing cyl. 1 / 6
G Z N U ] B Call-up of ignition timing cyl. 2 / 7 G Z N U ] B
[1/min] % [°KW] [°KW]
min: 500
max: 7200 min: 7
max: 100min: 0
max: 12 min: 0
max: 12
& R P E X V W L R Q V K R F N D G M X V W P H Q W
Engine speed Q P R W
Load U O Call-up of ignition timing cyl. 3 / 8
G Z N U ] B Call-up of ignition timing cyl. 4 / 9 G Z N U ] B
[1/min] [%] [°KW] [°KW] min: 500
max: 7200 min: 7
max: 100min: 0
max: 12 min: 0
max: 12
& R P E X V W L R Q V K R F N D G M X V W P H Q W
Engine speed Q P R W Load U O Call-up of ignition timing cyl. 5 /10
G Z N U ] B
[1/min] [%] [°KW] min: 500
max: 7200 min: 7
max: 100min: 0
max: 12
& R P E X V W L R Q V K R F N D G M X V W P H Q W F R P E X V W L R Q V K R F N V H Q V R U Y R O W D J H V
cyl. 1 / 6 U N U Q B Z B cyl. 2 / 7
U N U Q B Z B cyl. 3 / 8
U N U Q B Z B cyl. 4 / 9 U N U Q B Z B
[V] [V] [V] [V]
min: 0
max: 15 min: 0
max: 15min: 0
max: 15 min: 0
max: 15
& R P E X V W L R Q V K R F N D G M X V W P H Q W F R P E X V W L R Q V K R F N V H Q V R U Y R O W D J H V
cyl. 5 / 10 U N U Q B Z B [V]
min: 0
max: 15
Page 1475 of 1659
39
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R P E X V W L R Q V K R F N V H Q V R U F R Q W U R O V K R U W W U L S
- Function04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U W K H V S H H G L V D X W R P D W L F D O O \ V H W D W U S P : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until ³ 6 \ V W 2 . ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Engine speed Q P R W Load U O Coolant temp.
W P R W O L Q Result165
[1/min] [%] [°C] Text
ª 2200 min: 7 max: 100min: 80
max: 115 Test ON
Test OFF 6 \ V W 2 .
Syst. not OK
2 [ \ J H Q V H Q V R U V W D W X V
Cylinder bank 1 / 3,
sensor 147Cylinder bank 1 / 3,
sensor 2
48 Cylinder bank 2 / 4, sensor 1
49 Cylinder bank 2 / 4, sensor 250
0 adjustment enabled % B , U
1 sensor ready for use % B V E E Y N
2 sensor heating on
% B K V Y H
3 cat. conv. obstruction removal enabled
% B , U N D
4 free 0 adjustment enabled
% B , U K N
1 sensor ready for use % B V E E K N
2 sensor heating on
B_hshe
3 adjustment enabled % B , U K N S 0 adjustment enabled
% B , U
1 sensor ready for use % B V E E Y N
2 sensor heating on
% B K V Y H
3 cat. conv. obstruction removal enabled
% B , U N D
4 free 0 adjustment enabled
% B , U K N
1 sensor ready for use % B V E E K N
2 sensor heating on
B_hshe 2
3 adjustment enabled % B , U K N S
2 [ \ J H Q V H Q V R U Y R O W D J H V
Cylinder bank 1 / 3,
sensor 1
Real oxygen sensor value
O D P V R Q L B Z Cylinder bank 1 / 3,
sensor 1
Real oxygen sensor value
O D P V E J B Z Cylinder bank 2 / 4, sensor 1
Real oxygen sensor value
O D P V R Q L B Z Cylinder bank 2 / 4, sensor 1
Rated oxygen sensor value
O D P V E J B Z
[ ] [ ] [ ] [ ]
min: 0.7
max: 2 min: 0.7
max: 2min: 0.7
max: 2 min: 0.7
max: 1
0 L [ W X U H D G D S W D W L R Q Y D O X H V G H W H F W H G
Cylinder bank 1 / 3,
sensor 1,minimum
R U D B Z Cylinder bank 1 / 3,
sensor 1,
partial load
I U D B Z Cylinder bank 2 / 4, sensor 1,minimum
R U D B Z Cylinder bank 2 / 4, sensor 1,
partial load
I U D B Z
[%] [%] [%] [%]
min: - 4
max: 4 min: - 15
max: 15min: - 4
max: 4 min: - 15
max: 15
Page 1476 of 1659
40
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
2 [ \ J H Q V H Q V R U D G M X V W P H Q W Y D O X H
Cylinder bank 1 / 3, adju-stment value
I U B Z Cylinder bank 1 / 3, oxy-
gen sensor upstream of
cat. conv. voltage
X X O V X Y B Z Cylinder bank 2 / 4, adjustment value
I U B Z Cylinder bank 2 / 4, oxygen sensor
upstream of cat. conv. voltage
X X O V X Y B Z
[%] [V] [%] [V]
min: - 15
max: 15 min: 0
max: 5min: - 15
max: 15 min: 0
max: 5
& K H F N L Q J W K H D J L Q J R I F \ O L Q G H U E D Q N R [ \ J H Q V H Q V R U V X S V W U H D P R I F D W F R Q Y V K R U W W U L S
- Function
04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U D X W R P D W L F V S H H G D G M X V W P H Q W : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until ³ % 6 R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Engine speed Q P R W Cylinder bank 1 / 3
exhaust gas temperature
W D E J P Cylinder bank 1 / 3 dynamic value
G \ Q O V X B Z Result951
[1/min] [°C] [ ] Text
ª 2200 min:0.3Test ON
Test OFF % 6 R N
B1-S1 not ok
& K H F N L Q J W K H D J L Q J R I F \ O L Q G H U E D Q N R [ \ J H Q V H Q V R U V X S V W U H D P R I F D W F R Q Y V K R U W W U L S
- Function
04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U D X W R P D W L F V S H H G D G M X V W P H Q W : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until ³ % 6 R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Engine speed Q P R W Cylinder bank 2 / 4
exhaust gas temperature-
W D E J P Cylinder bank 2 / 4 dynamic value
G \ Q O V X B Z Result1022
[1/min] [°C] [ ] Text
ª 2200 min:
0.3 Test ON
Test OFF % 6 R N
B2-S1 not ok
Page 1477 of 1659
41
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
2 [ \ J H Q V H Q V R U U H D G \ R S H U D W L R Q D I W H U F D W F R Q Y V K R U W W U L S
- Function04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U D X W R P D W L F V S H H G D G M X V W P H Q W : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until ³ % % 6 R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G V D Q G
Cylinder bank 1 / 3 sensor
voltage, sensor 2 X V K N Result
113
Cylinder bank 2 / 4 sensor voltage,
sensor 2
X V K N Result
114
[V] Text [V] Text
min: 0
max: 1 Test ON
Test OFF
% 6 R N
B1-S2 not ok min: 0
max: 1
Test ON
Test OFF
% 6 R N
B2-S2 not ok
& \ O L Q G H U E D Q N R [ \ J H Q V H Q V R U V û R [ \ J H Q V H Q V R U V K R U W W U L S
- Function 04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U D X W R P D W L F V S H H G D G M X V W P H Q W : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until ³ % 6 R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Load U O V Cylinder bank 1 / 3 sensor
voltage, sensor 2
X V K N û ± R [ \ J H Q V H Q V R U F \ O L Q G H U E D Q N
G O D W U P R B Z Result976
[%] [V] [ ] Text
min: 7
max: 100 min: 0
max: 1min: - 0.03
max: 0.03 Test ON
Test OFF
% 6 R N
B1-S1 not ok
& \ O L Q G H U E D Q N R [ \ J H Q V H Q V R U V û R [ \ J H Q V H Q V R U V K R U W W U L S
- Function 04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U D X W R P D W L F V S H H G D G M X V W P H Q W : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until ³ % 6 R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Load U O V Cylinder bank 2 / 4 sensor
voltage, sensor 2
X V K N û ± R [ \ J H Q V H Q V R U F \ O L Q G H U E D Q N
G O D W U P R B Z Result976
[%] [V] [ ] Text
min: 7
max: 100 min: 0
max: 1min: - 0.03
max: 0.03 Test ON
Test OFF
% 6 R N
B2-S1 not ok
Page 1478 of 1659
42
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
+ H D W L Q J 2 [ \ J H Q V H Q V R U V F \ O L Q G H U E D Q N
Resistor inside cylinder
bank 1 / 3, sensor 1
U L Q O V X B Z Pulsing rate cylinder bank
1/3, sensor 1
669 Resistor inside cylinder bank 1 / 3,
sensor 2
U L Q K B Z Status123
[Ohm] [%] [kOhm] Text min: 0
max: 500 min:max:min: 0
max: 0.5 Heat.nC ON
Heat.nC OFF
+ H D W L Q J 2 [ \ J H Q V H Q V R U V F \ O L Q G H U E D Q N
Resistor inside cylinder
bank 2 / 4, sensor 1
U L Q O V X B Z Pulsing rate cylinder bank
2/4, sensor 1
780 Resistor inside cylinder bank 2 / 4,
sensor 2
U L Q K B Z Status125
[Ohm] [%] [kOhm] Text min: 0
max: 500 min:max:min: 0
max: 0.5 Heat.nC ON
Heat.nC OFF
$ J L Q J R I R [ \ J H Q V H Q V R U V D I W H U & D W 0 D V W H U V K R U W W U L S
- Function
04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U D X W R P D W L F V S H H G D G M X V W P H Q W : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until ³ % 6 R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Engine speed Q P R W Cylinder bank 1 / 3 cat.
conv. temperature
N D W P Cylinder bank 1 / 3 sensor voltage,
sensor 2
X V K N Result378
[1/min] [°C] [V] Text
§ min: 200
max: 600min: 0
max: 1 Test ON
Test OFF % 6 R N
B1-S2 not ok
$ J L Q J R I R [ \ J H Q V H Q V R U V D I W H U F \ O L Q G H U E D Q N F D W F R Q Y V K R U W W U L S
- Function
04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U D X W R P D W L F V S H H G D G M X V W P H Q W : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until ³ % 6 R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Engine speed Q P R W Cylinder bank 2 / 4 cat.
conv. temperature
W N D W P Cylinder bank 2 / 4 sensor voltage,
sensor 2
X V K N Result 379
[1/min] [°C] [V] Text
§ min: 200
max: 600min: 0
max: 1 Test ON
Test OFF % 6 R N
B1-S2 not ok
Page 1479 of 1659
43
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& K H F N L Q J F \ O L Q G H U E D Q N F D W F R Q Y F R Q Y H U V L R Q V K R U W W U L S
- The short trips in blocks 034 / 035 / 036 / 037 / 038 / 039 / 043 / 044 must be completed with “ok”
- Function 04 (default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U D X W R P D W L F V S H H G D G M X V W P H Q W : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until ³ . D W % R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Engine speed Q P R W Cylinder bank 1 / 3
cat. conv. temperature
W N L K N P B Z Cylinder bank 1 / 3 cat. conv. conver-
sion value measured
R V F G N W I B Z Result486
[1/min] [°C] [-] Text
§ min: 300 min: 1 Test ON
Test OFF . D W % R N
KatB1 not ok
& K H F N L Q J F \ O L Q G H U E D Q N F D W F R Q Y F R Q Y H U V L R Q V K R U W W U L S
- The short trips in blocks 034 / 035 / 036 / 037 / 038 / 039 / 043 / 044 must be completed with “ok”
- Function 04 (default setting)
- Enable the short trip with button “4” (Test ON)
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U D X W R P D W L F V S H H G D G M X V W P H Q W : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until “ . D W % R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Engine speed Q P R W Cylinder bank 2 / 4 cat.
conv. temperature
W N L K N P B Z Cylinder bank 2 / 4 cat. conv. conver-
sion value measured R V F G N W I B Z Result487
[1/min] [°C] [-] Text
ª 2200 min: 300 min: 1 Test ON Test OFF . D W % R N
KatB2 not ok
rpm adjustment
050 rpm increase
Real rpm Q P R W O O Theoretical rpm
Q V R O Air conditioning availability
% B Q D F Air conditioner compressor % B N R H
[1/min] [1/min] Text Text
min: 500
max: 2550
, G O H Y D O X H V
min: 500
max: 800 min: 500
max: 2550
, G O H Y D O X H V
min: 500
max: 800 A/C-HighA/C-Low
Compr. ON
Compr. OFF
Page 1480 of 1659
44
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
U S P V Z L W F K R Y H U R S H U D W L R Q V
Real rpm Q P R W O O Theoretical rpm
Q V R O Gear notch (Automatic)
J D Q J L Battery voltage
Z X E B Z
[1/min] [1/min] [0-7] [V]
min: 500
max: 2550 min: 500
max: 2550P,N = 0
gear = 1-6
R = 7 min: 12
max: 15
U S P L Q F U H D V H J H Q H U D W R U O R D G
Real rpm Q P R W O O
Theoretical rpm
Q V R O Air conditioning availability
% B V D F F Windscreen/rear window heating % B V I V F Y % B V N V F
[1/min] [1/min] Text [%]
min: 500
max: 2550 min: 500
max: 2550on
off on
off
U S P L Q F U H D V H J H Q H U D W R U O R D G
Real rpm Q P R W O O
Theoretical rpm
Q V R O Battery voltage
Z X E B Z Generator torque P G J H Q F
[1/min] [1/min] [V] [Nm , W , %]
min: 500
max: 2550 min: 500
max: 2550min: 12
max: 15 min:max:
, G O H V S H H G U H J X O D W R U V Z L W F K L Q V \ V W H P V K D Y L Q J H O H F W U R Q L F D F F H O H U D W R U
Real rpm Q P R W O O Speed87Pedal value indicator angle
(potentiometer)
Z S H G B Z Throttle angle(potentiometer) Z G N E D
[1/min] Text [%] [%]
min: 500
max: 2550 Minimum
Partial load
Full load Release Enrichmentmin: 0
max: 100
min: 0
max: 100
6 W D E L O L ] D W L R Q R I L G O H V S H H G
Real rpm Q P R W O O Idle speed regulator
Torque change
G P O O U L B Z Idle speed regulator
Dissipated torque adaptation
G P Y D G B Z Operating conditions20
[1/min] [%] [%] 0 Air con. compressor % B N R H
1 Gear notch engaged B_fs
2 Air cond. available B_nac
3 Rear window heating % B V N V F
4 free
5 Windscreen heating B_sfsc
min: 500
max: 2550
min: - 3
max: 5min: - 3
max: 3