radio Lancia Delta 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Poznejte vozidlo23
1
NASTAVOVACÍ MENU
Menu obsahuje celou řadu funkcí, jejichž navolením tlačítky
Õa Ôje možné provést následující nastavení: Některé po-
ložky mají podmenu. Nastavovací menu se aktivuje krátkým
stiskem tlačítka SET.
Položky menu:
– MENU
– OSVĚTLENÍ
– ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOST
– SNÍMAČ SVĚTLOMETŮ (je-li součástí výbavy vozidla)
– NATÁČENÍ SVĚTLOMETŮ (jsou-li součástí výbavy vo-
zidla)
– ZAPNUTÍ/ÚDAJE TRIP B
– NASTAVENÍ ČASU
– NASTAVENÍ DATA– PRVNÍ STRÁNKA (je-li součástí výbavy vozidla)
– VIZ AUTORÁDIO
– AUTOCLOSE
–MĚŘÍCÍ JEDNOTKA
– JAZYK
– HLASITOST UPOZORNĚNÍ
– HLASITOST PŘI STISKU TLAČÍTEK
– PÍPNUTÍ PÁSY
– SERVICE
– AIRBAG/BAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
- DENNÍ SVĚTLOMETY
– VÝSTUP Z MENU.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page23

28Poznejte vozidlo
První stránka (zobrazení informací na hlavní
obrazovce) (je-li součástí výbavy vozidla)
Tato funkce umožňuje zvolit, jaké informace chceme zobra-
zovat na hlavní obrazovce. Je možné zobrazovat datum ne-
bo tlak přeplňování turbokompresoru.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se rozbliká “první
stránka”;
– dalším krátkým stiskem tlačítka SET se zobrazí volby “da-
tum” a “info o motoru”;
– stiskem tlačítka + nebo – se nastaví typ zobrazení, které
chceme na hlavní obrazovce displeje;
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíme na obrazovku s me-
nu; delším stiskem tlačítka se vrátíme na standardní obrazovku
bez uložení dat.
Otočením klíčku v zapalování na MAR se na displeji - po vý-
chozí kontrole - zobrazí informace nastavené funkcí menu
“první stránka”.Viz autorádio (opakování audio informací)
Tato funkce umožňuje zobrazit na displeji informace o au-
torádiu:
– Rozhlas: kmitočet nebo hlášení RDS o naladěné rozhlasové
stanici, aktivace automatického ladění nebo AutoStore;
– CD audio, CD MP3: číslo stopy;
– CD Changer: číslo CD a číslo stopy;
Postup při zobrazení (ON) nebo vypnutí (OFF) informací o
autorádiu na displeji:
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se rozbliká ON ne-
bo OFF podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka
Õnebo Ôproveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíme na obrazovku s me-
nu; delším stiskem tlačítka se vrátíme na standardní obrazovku
bez uložení dat.
Autoclose (samočinné centrální zamknutí dveří při
jízdě vozidla)
Je-li funkce zapnuta (ON), umožňuje aktivovat automatické
zamknutí dveří při překročení rychlosti 20 km/h.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page28

44Poznejte vozidlo
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ
Klíček má tři polohy obr. 15:
❍STOP: motor je vypnutý, klíček lze vyjmout ze zapalování,
řízení je zamknuto. Mohou fungovat všechna elektrická
zařízení (např. autorádio, centrální zamykání dveří, atd.)
❍MAR: Poloha pro spuštění motoru. Mohou fungovat vše-
chna elektrická zařízení.
❍AVV: Spuštění motoru.
Spínací skříňka zapalování je vybavena pojistným zařízením,
díky němuž při neúspěšném pokusu o spuštění motoru je nut-
no přepnout klíček v zapalování nejdříve na STOP a teprve
pak zopakovat pokus o nastartování.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Se spínací skříňkou v poloze STOP vytáhněte klíček ze za-
palování a otočením volantu zámek zamkněte.
Vypnutí
Při otáčení klíčku na MAR lehce pohněte volantem.
UPOZORNĚNÍ Při parkování za určitých stavů (např. s na-
točenými koly) se může stát, že při odemykání zámku řízení
bude nutno vyvinout na volant větší sílu.
Obr. 15L0E0107m
Nikdy nevytahujte klíček, pokud vozidlo jede. Vo-
lant by se automaticky zablokoval při prvním na-
točení. To samozřejmě platí i při tažení vozidla. Je
přísně zakázáno v rámci poprodejního dovybavování vo-
zidla upravovat řízení nebo volantový hřídel (např. při
montáž imobilizéru) způsobem, jímž by se mohly snížit
výkony systému, čímž by pozbyla platnosti záruka, způ-
sobit vážné problémy z hlediska bezpečnosti a neshodu s
homologací vozidla.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page44

116Poznejte vozidlo
❍Snímač detekuje neexistující předmět (“rušení echem”),
což může být zaviněno poruchami mechanického rázu
jako např.: myté vozidla, déšť (silný vítr), kroupy.
❍Signály vysílané snímačem mohou být rušeny i pří-
padnými blízkými ultrazvukovými systémy (např. tlakovz-
dušnými brzdami nákladních vozů nebo pneumatickými).
❍Na výkony systému parkovací asistence může mít vliv i umí-
stění snímačů např. při změně postavení vozidla (opotře-
bením tlumičů či zavěšení), po výměně pneumatik, při
nadměrném zatížení či v případě potřeby snížit podvozek
vozidla.
Odpovědnost za parkování a ostatní rizikové
manévry nese vždy a jedině řidič. Při mané-
vrování se nezapomínejte ujistit, zda se v daném
prostoru nenacházejí osoby (zejména děti) a zvířata.
Parkovací senzory představují pomoc řidiči, který ale
nikdy nesmí snížit pozornost při provádění takových
manévrů, protože mohou být nebezpečné i přes nízkou
rychlost.
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAKOUPENÁ
UŽIVATELEM
Jestliže po koupi vozidla chcete instalovat další příslušen-
ství (alarm, satelitní sledování vozidla, atd.), která vyžadují
trvalé napájení, či jiná zařízení, která zatíží energetickou bi-
lanci vozidla, obraťte se na autorizované servisy Lancia, jeji-
chž odborní pracovníci Vám doporučí nejvhodnější zařízení
z řady doplňků Lineaccessori Lancia, vyhodnotí celkovou
spotřebu elektrické energie a zkontrolují, zda elektrická sou-
stava vozidla snese požadovanou zátěž či zda je naopak tře-
ba použít silnější baterii.
INSTALACE
ELEKTRICKÝCH/ELEKTRONICKÝCH
PŘÍSTROJŮ
Elektrické/elektronické přístroje nainstalované po zakoupení
vozidla e v rámci poprodejního servisu musejí být opatřeny
značkou:
Fiat Group Automobiles S.p.A. autorizuje montáž radiosta-
nic za podmínky, že bude provedena řádně podle pokynů vý-
robce ve specializovaném středisku.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page 116

Poznejte vozidlo117
1
UPOZORNĚNÍ Po namontování zařízení, jimiž se pozmění
charakteristiky vozidla, se může stát, že příslušné orgány odej-
mou vozidlu technický průkaz a případě přestane platit i zá-
ruka na závady způsobené touto úpravou nebo z ní přímo či
nepřímo dovoditelné.
Fiat Group Automobiles S.p.A. nenese žádnou odpovědnost
za škody způsobené instalací doplňků a příslušenství nedo-
daných nebo nedoporučených společností Fiat Group Auto-
mobiles S.p.A. a nenainstalovaných podle příslušných před-
pisů.RADIOSTANICE A MOBILNÍ TELEFONY
Mobilní telefony a ostatní radiostanice (mobilní telefony E-
TACS, CB a podobná zařízení) se nesmějí používat ve vo-
zidle, pokud nejsou vybaveny samostatnou venkovní anténou.
UPOZORNĚNÍ Používáním těchto zařízení v kabině (bez
venkovní antény) se může jednak jednak ohrozit zdraví, jed-
nak způsobit poruchy ve fungování elektronických soustav, ji-
miž je vozidlo vybaveno, a ohrozit tak bezpečnost vozidla jako
takového.
Síla vysílání a příjmu těchto zařízení se navíc může snížit
rušivým účinkem od skeletu vozidla.
Co se týče používání mobilních telefonů (GSM, GPRS,
UMTS) s homologací EU, doporučujeme postupovat přesně
podle pokynů výrobce daného přístroje.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page 117

38
38
38
38
38
–
38
38
38
38
38
–
38
38
387,5
15
7,5
15
5
–
20
20
5
20
7,5
–
10
30
7,5F12
F12
F13
F13
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F41
V nouzi187
4
TABULKA S PŘEHLEDEM POJISTEK - Pojistková skříňka v palubní desce
SPOTŘEBIČ POJISTKA JMEN. PROUD OBR.
Pravé potkávací světlo
Pravé potkávací světlo (xenonová výbojka)
Levé potkávací světlo, nastavovač sklonu světlometů
Levé potkávací světlo (xenonová výbojka)
Cívka relé ventilátoru klimatizace, Body Computer
Neobsazeno
Levý zadní ovládač oken
Pravý zadní ovládač oken
Světla zpětného pojezdu, cívky relé pojistkové skříňky v motorovém
prostoru, ovládání brzdového pedálu (rozpínací kontakt),
snímač vody v naftě, měřič množství vzduchu
Řídicí jednotka zamykání/odemykání dveří, víko
palivové nádrže, funkce dead lock, uvolnění zadního výklopného víka
Třetí brzdové světlo, přístrojová deska, uzel adaptivních světlometů,
řídicí jednotka v levém výbojkovém světlometu
Neobsazeno
Autorádio, navigátor, uzel Blue&Me, siréna alarmu,
alarmový systém ve stropním svítidle, klimatizace, řídicí jednotka
zjišťování tlaku v pneumatikách, konektor diagnostické zásuvky,
zadní stropní svítidla
Vyhřívané zadní sklo
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek, vyhřívání
trysek ostřikovačů čelního skla
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 187

210Údržba vozidla
Jestliže je nutno vozidlo odstavit na delší dobu při
velmi nízkých venkovních teplotách, baterii
vyndejte a přeneste do vyhřívaného prostoru, jinak
hrozí nebezpečí, že zamrzne.
Při práci s baterií nebo v jejím okolí si chraňte oči
ochrannými brýlemi.
Nesprávnou instalací elektrického a
elektronického příslušenství se může vozidlo vážně
poškodit. Jestliže chcete své vozidlo dodatečně
vybavit dalším příslušenstvím (imobilizérem,
radiotelefonem atd.), obraťte se na autorizované servisy
Lancia, kde Vám poradí s výběrem nejvhodnějších
zařízení a případně doporučí použití baterie s větší
kapacitou.
Baterie obsahují látky, které jsou velmi nebezpečné
pro životní prostředí. Doporučujeme si baterii
nechat vyměnit u autorizovaného servisu Lancia,
který je vybaven zařízeními pro likvidaci odpadu v souladu
s ekologickými předpisy.
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 210

Údržba vozidla211
5
UŽITEČNÉ RADY K PRODLOUŽENÍ ŽIVOTNOSTI
BATERIE
Dodržujte pečlivě následující opatření, abyste předešli rychlému
vybití baterie a zachovali ji dlouho v provozuschopném stavu:
❍Po zaparkování vozu zkontrolujte, zda jsou dveře, okna i
víka dobře zavřené, aby nezůstala svítit stropní svítidla;
❍zhasněte stropní svítidla - vozidlo je nicméně vybaveno
systémem pro automatické zhasnutí vnitřních světel;
❍při vypnutém motoru nenechávejte elektrické spotřebiče
(např. autorádio, výstražná světla, obrysová světla, atd.)
zapnuté příliš dlouho;
❍před zahájením práce na elektrické soustavě odpojte kabel
od minusového pólu baterie;
❍svorky baterie musejí být řádně utažené.
UPOZORNĚNÍ Baterie ponechaná dlouho nabitá na méně než
50 % kapacity se poškodí sulfatací, sníží se její kapacita a výkon
při startování motoru.Zvyšuje se tím i riziko zamrznutí elektrolytu (již při -10 °C). V
případě odstavení vozidla na delší dobu postupujte podle pokynů
uvedených v části “Odstavení vozidla na delší dobu” ve 3.
kapitole.
Jestliže chcete dodatečně nainstalovat další příslušenství (alarm,
atd.), která vyžadují trvalé napájení, či jiná zařízení, která zatíží
energetickou bilanci vozidla, obraťte se na autorizované servisy
Lancia, jejichž odborní pracovníci Vám doporučí nejvhodnější
zařízení z řady doplňků Lineaccessori Lancia, vyhodnotí
celkovou spotřebu elektrické energie a zkontrolují, zda elektrická
soustava vozidla snese požadovanou zátěž, a případně doporučí
silnější baterii.
Některá z těchto zařízení odebírají proud i při vypnutém motoru
a tím postupně baterii vybíjejí.
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 211

246Obsah
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek) ....................... 178
Osvětlení v zavazadlovém
prostoru (výměna žárovky) ........ 181
Ovládače ...................................... 70
Ovládače oken .............................. 86
Ovládání, dálkové (klíček)............ 39
Pásy, bezpečnostní ...................... 122
Pneumatiky
– dodané s vozidlem .................. 232
– plnicí tlak ................................. 233
– výměna ................................... 163
– zimní ....................................... 232
– značení pneumatik ................... 230
Pojistka, dětská ............................ 84
Pojistky (výměna) ........................ 183
Pojistky, výměna .......................... 183
Popelník ....................................... 79
Přední světlomety do mlhy .......... 71
Přenos výkonu ............................. 228
Přeprava dětí, bezpečná ............... 128
Převodovka .................................. 146Příprava pro montáž sedačky
Isofix ......................................... 132
Přístroje, palubní .......................... 7
Přístrojová deska a palubní
přístroje ...................................... 7
Prostor pro potraviny .................... 75
Prostory, úložné ........................... 78
Radiostanice a mobilní
telefony ..................................... 117
řádný ............................................ 195
– používání vozidla za
náročných podmínek................ 199
Ráfky kol
– ráfky, značení........................... 231
Řazení rychlostních stupňů ........... 147
Řetězy, sněhové ........................... 152
Řízení ........................................... 229
Řízení, elektrické posilové
“Dualdrive” ................................ 109
Rozměry ...................................... 234
Rychlost, nejvyšší ........................ 235
Sedačka Isofix ............................. 133
Sedačky (vhodnost) ..................... 134
Mlhová světla ............................. 71
Motor
Motor značení/provedení .............. 224
– identifikační kód ..................... 224
– technické údaje ....................... 225
Motorový prostor (umytí) ............ 219
Náplně ......................................... 240
Nosiče nákladů / lyží ................... 95
Nouzová světla ............................ 70
Ochrana životního prostředí ....... 120
Odpojení přívodu paliva .............. 72
Odstavení vozidla ........................ 146
Odstavení vozidla na delší dobu .. 150
Opěrky hlavy ............................... 47
Oprava pneumatik, sada Fix&Go
Automatic .................................. 155
Ostřikovač čelního skla ................ 214
Ostřikovač zadního skla ............... 214
Osvětlení odkládací skříňky
(výměna žárovky) ...................... 182
245-252 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:39 Page 246