rozměr pneumatik Lancia Delta 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Poznejte vozidlo105
1
Signalizace závad
Případná závada systému je signalizována rozsvícením kon-
trolky
ána přístrojové desce spolu s hlášením na nastavi-
telném multifunkčním displeji (viz “Kontrolky na přístrojové
desce” v 1. kapitole).
UPOZORNĚNÍ Systém Hill Holder není parkovací brzda,
proto neopouštějte vozidlo bez aktivace parkovací brzdy, vy-
pnutí motoru a zařazení prvního rychlostního stupně.
ESP Evoluto funguje i při případném použití re-
zervního kola. V každém případě je nutno mít na
paměti, že je rezervní kolo menší než normální
pneumatika, a proto má i menší přilnavost než ostatní
kola vozidla.
Pro správné fungování soustav ESP Evoluto a ASR je
zcela nezbytné používat na všech kolech pneumatiky
stejné značky a typu. Pneumatiky musejí být v doko-
nalém stavu a především musejí odpovídat předepsané-
mu typu, značce a rozměrům.
SYSTÉM HILL HOLDER
Je nedílnou součástí systému ESP Evoluto. Zapne se sa-
močinně za následujících stavů:
❍ve stoupání: vozidlo stojí ve stoupání více než 5%, mo-
tor běží, spojkový i brzdový pedál jsou sešlápnuté, je zařa-
zený neutrál nebo jiný rychlostní stupeň než zpátečka;
❍v klesání: vozidlo stojí v klesání více než 5 %, motor běží,
spojkový i brzdový pedál jsou sešlápnuté, je zařazená zpá-
tečka;
Při rozjezdu drží systém ESP Evoluto brzdný tlak na kola,
dokud se motor nevytočí na moment pro řádný rozjezd, v
každém případě po dobu max. dvou sekund. Tím usnadní pře-
sun pravé nohy z brzdového pedálu na pedál akcelerace.
Jestliže se vozidlo do dvou sekund nerozjede, systém se sa-
močinně vypne s postupným uvolněním brzdného účinku. Při
tomto uvolňování je možné slyšet typický zvuk mechanického
odbrzďování, podle něhož se pozná, že se vozidlo vzápětí
rozjede.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page 105

Vyhledejte autorizovaný
servis Lancia.
Oprava poškozeného
kola
Vyhledejte autorizovaný
servis Lancia.
–
Vyhledejte autorizovaný
servis Lancia.
–ANO
ANO
ANO
NE
NE
NE–
NE
NE
ANO
ANO
ANO
Poznejte vozidlo113
1
(*) Uvedeno jako alternativa v Návodu k použití a údržbě a k dostání u Lineaccessori Lancia.
(**) Pneumatiky je nutno namontovat vždy na tutéž stranu.
Pro správné použití systému postupujte při výměně kol/pneumatik podle následující tabulky:
Úkon Přítomnost snímače Signalizace Úkon v autorizovaném
závady servisu
Lancia
–
Výměna kola
za rezervní kolo
Výměna kol
se zimnímu pneumatikami
Výměna kol
se zimnímu pneumatikami
Výměna kol za jiná
odlišného rozměru (*)
Výměna kol
(předních/zadních) (**)
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page 113

150Spuštění motoru a řízení
TAŽENÍ PŘÍPOJNÝCH VOZIDEL
UPOZORNĚNÍ
Pro tažení obytného nebo nákladního přípojného vozidla musí
být vozidlo vybaveno schváleným tažným zařízením a
odpovídajícím elektrickým rozvodem. Tažné zařízení musejí
instalovat kvalifikované osoby, které vystaví řádnou
dokumentaci pro zápis do technického průkazu.
Případná speciální zpětná a/nebo přídavná zrcátka je třeba
připevnit v souladu s Pravidly silničního provozu.
Nezapomínejte, že při tažení přívěsu se v závislosti na celkové
hmotnosti snižuje maximální stoupavost vozidla, prodlužuje
brzdná dráha a doba potřebná pro předjíždění.
Při jízdě z kopce namísto trvalého brzdění raději zařaďte nižší
rychlostní stupeň.
Hmotnost, kterou přípojné vozidlo působí na tažné zařízení,
úměrně snižuje nosnost vozidla. Aby bylo zajištěno, že nebude
překročena maximální přípustná hmotnost přípojného vozidla
(uvedená v technickém průkazu), je nutno brát v úvahu hmotnost
plně naloženého přívěsu včetně příslušenství a osobních
zavazadel.
Nepřekračujte nejvyšší rychlost, která je pro jízdu s taženým
přívěsem povolená v příslušné zemi. S přívěsným vozidlem
smíte jezdit rychlostí maximálně 100 km/h.
Systém ABS, kterým je vozidlo případně vybaveno,
nepůsobí na brzdovou soustavu přípojného vozidla.
Po kluzkém povrchu je proto třeba jezdit s nejvyšší
opatrností.
Je přísně zakázáno upravit brzdovou soustavu
vozidla tak, aby ovládala i brzdu přípojného
vozidla. Brzdová soustava přípojného vozidla musí
být zcela nezávislá na hydraulickém systému vozidla.
ZIMNÍ PNEUMATIKY
Používejte zimní pneumatiky stejných rozměrů jako pneumatiky
dodané s vozidlem.
Technici servisní sítě Lancia rádi poradí s volbou nejvhodnějšího
typu zimních pneumatik podle účelu použití.
Ohledně typu, tlaku huštění a charakteristik zimních pneumatik
postupujte přesně podle pokynů uvedených v části “Kola” v 6.
kapitole. Sjetím vzorku na hloubku menší než 4 mm se podstatně
omezí výkony zimních pneumatik. V takovém případě je vhodné
je vyměnit.
142-152 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:29 Page 150

Spuštění motoru a řízení151
3
Vzhledem ke speciálním vlastnostem zimních pneumatik při
jízdě v normálních podmínkách nebo na delší vzdálenosti po
dálnici podávají tyto pneumatiky nižší výkony než standardní
pneumatiky. Proto je třeba používat zimní pneumatiky pouze v
podmínkách, pro něž byly schváleny.
UPOZORNĚNÍ Při používání zimních pneumatik s indexem
maximální rychlosti nižším, než je rychlost, jíž může jet vozidlo
(zvýšená o 5 %), je nutno v kabině v zorném poli řidiče upevnit
štítek s údajem o nejvyšší rychlosti, kterou může vozidlo jet se
zimními pneumatikami, (jak předepisuje příslušná směrnice EU).
Pro zajištění bezpečnosti jízdy a při brzdění je nezbytné, aby
byla všechna kola vozidla osazená stejnými pneumatikami
(stejné značky a profilu).
Nezapomínejte, že není vhodné zaměňovat směr otáčení
pneumatik.
U zimních pneumatik s označením “Q” se nesmí
jezdit rychlostí vyšší než 160 km/h samozřejmě při
dodržení Pravidel silničního provozu.
S nasazenými sněhovými řetězy jezděte pomalu,
nanejvýš rychlostí 50 km/h. Vyhýbejte se výmolům,
výstupkům a obrubníkům. Nejezděte s nasazenými
řetězy dlouhé úseky po nezasněžené vozovce, aby se
nepoškodilo vozidlo ani povrch vozovky.
SNĚHOVÉ ŘETĚZY
Použití sněhových řetězů je upraveno zákony příslušného státu.
Sněhové řetězy je nutno nasadit pouze na pneumatiky hnacích
(předních) kol.
Po ujetí několika desítek metrů s nasazenými sněhovými řetězy
zkontrolujte, zda jsou řádně napnuty.
UPOZORNĚNÍ Sněhové řetězy se nesmějí nasadit na rezervní
kolo. Pokud píchnete přední pneumatiku a je třeba nasadit
sněhové řetězy, namontujte dopředu zadní kolo a namísto něj
rezervní kolo. Vpředu tak budete mít dvě hnací kola normálního
rozměru, na něž bude možné sněhové řetězy nasadit
142-152 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:29 Page 151

230Technické údaje
KOLA
RÁFKY A PNEUMATIKY
Ráfky z lisované oceli nebo slitiny. Bezdušové radiální
pneumatiky. Všechny homologované pneumatiky jsou uvedeny
v technickém průkazu k vozidlu.
UPOZORNĚNÍ V případě nesrovnalostí mezi tímto návodem
k použití a údržbě a technickým průkazem k vozidlu platí údaje
uvedené v technickém průkazu.
Pro zajištění bezpečnosti jízdy je nezbytné, aby byla všechna
kola vozidla osazená pneumatikami předepsaných rozměrů
stejné značky a stejného typu.
UPOZORNĚNÍ Do bezdušových pneumatik nikdy nepoužívejte
duše.
REZERVNÍ KOLO
Ráfek z lisované oceli. Bezdušová pneumatika.
GEOMETRIE KOL
Celková sbíhavost předních kol: –1 ±1 mm
Celková sbíhavost zadních kol: 2 ±2 mm
Hodnoty platí pro pohotovostní hmotnost.ZNAČENÍ PNEUMATIK obr. 5
Příklad: 195/55 R 16 91 V
195 = Jmenovitá šířka (S - vzdálenost mezi bočnicemi v
milimetrech).
55 = Poměr výška/šířka (H/S) v procentech.
R = Radiální pneumatika.
16 = Průměr ráfku v palcích (O).
91 = Index zatížení (nosnosti).
V = Index maximální rychlosti.
Obr. 5L0E0120m
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 230

232Technické údaje
7Jx16”- ET31
7Jx17”- ET31
7,5Jx18”- ET35
4Bx15” H-ET 35 (*) 125/90 R15-96M (*)
(*) U verzí 1.9 Twin Turbo Multijet a 2.0 Multijet má rezervní kolo - podle výbavy - pneumatiku 205/55 R16-91V a ráfek 7Jx16”- ET31. V
takovém případě má pneumatika 205/55 R16 91V stejné charakteristiky jako rezervní kolo. Informace a upozornění uvedená v části
“Výměna kola” tedy platí pro pneumatiku 205/55 R16 91V.
(
❏) Pneumatika nevhodná pro sněhové řetězy.
Verze Ráfky Pneumatiky Pneumatiky Rezervní kolo
zimní (na objednávku pro
určité verze/země)
Ráfek Pneumatika
1.4 Turbo Jet
1.6 Multijet
1.9 Twin
Turbo Multijet
2.0 Multijet
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
(❏)
205/55 R16-91T (M+S)
225/45 R17-91T (M+S)
225/40 R18-92T (M+S)
U verze s pneumatikami 205/55 R16-91V používejte sněhové řetězy menšího rozměru s přesahem přes profil
pneumatiky max. 9 mm. U verze s pneumatikami 225/45 R17-91W používejte sněhové řetězy menšího rozměru s
přesahem přes profil pneumatiky max. 7 mm.
UPOZORNĚNÍ V případě pneumatiky 225/40 R18 92W je nutno provést na vozidle předem specifické technické úpravy. Z toho
důvodu je možné tuto pneumatiku objednat pouze při nákupu vozidla. Neinstalujte tuto pneumatiku až po nákupu vozidla!
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 232

205/55 R16-91V
125/90 R15-96M
195/55 R16-91VXL
205/55 R16 -91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,7
Technické údaje233
6
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
Tlak v zahřátých pneumatikách musí být vyšší o +0,3 bar než předepsaná hodnota. U studené pneumatiky je pak nutno vždy překontrolovat,
zda je nahuštěná na správnou hodnotu tlaku.
U zimních pneumatik je nutno tlak vzduchu zvýšit o 0,2 bar nad hodnotu předepsanou pro pneumatiky ve výbavě vozidla.
Pro jízdy rychlostmi nad 160 km/h je nutno pneumatiky nahustit na hodnoty stanovené pro plně zatížené vozidlo.
Pneumatika 195/55 R16 91H 91V nemá systém T.P.M.S..
TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA (bar)
2,2
4,2
REZERVNÍ KOLO
Rozměr PNEUMATIKY DODÁVANÉ S VOZIDLEM
Střední zatížení Plné zatížení
Přední Zadní Přední Zadní
Rozměr Tlak v pneumatice
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 233

4520
234Technické údaje
Obr. 6
L0E0101m
ROZMĚRY
10172700
(*) V mírách mohou být malé odchylky v závislosti na rozměrech ráfků.1499 (*)15381531
Objem zavazadlového prostoru
Objem při nezatíženém vozidle (normy VDA) ............................................380 dm
3
Max. objem ..................................................................................................465 dm3
Rozměry jsou vyjádřeny v milimetrech a platí pro pneumatiky ze základní výbavy.
Výška platí pro nezatížené vozidlo.
1797
ABCDEFGH
803
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 234

246Obsah
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek) ....................... 178
Osvětlení v zavazadlovém
prostoru (výměna žárovky) ........ 181
Ovládače ...................................... 70
Ovládače oken .............................. 86
Ovládání, dálkové (klíček)............ 39
Pásy, bezpečnostní ...................... 122
Pneumatiky
– dodané s vozidlem .................. 232
– plnicí tlak ................................. 233
– výměna ................................... 163
– zimní ....................................... 232
– značení pneumatik ................... 230
Pojistka, dětská ............................ 84
Pojistky (výměna) ........................ 183
Pojistky, výměna .......................... 183
Popelník ....................................... 79
Přední světlomety do mlhy .......... 71
Přenos výkonu ............................. 228
Přeprava dětí, bezpečná ............... 128
Převodovka .................................. 146Příprava pro montáž sedačky
Isofix ......................................... 132
Přístroje, palubní .......................... 7
Přístrojová deska a palubní
přístroje ...................................... 7
Prostor pro potraviny .................... 75
Prostory, úložné ........................... 78
Radiostanice a mobilní
telefony ..................................... 117
řádný ............................................ 195
– používání vozidla za
náročných podmínek................ 199
Ráfky kol
– ráfky, značení........................... 231
Řazení rychlostních stupňů ........... 147
Řetězy, sněhové ........................... 152
Řízení ........................................... 229
Řízení, elektrické posilové
“Dualdrive” ................................ 109
Rozměry ...................................... 234
Rychlost, nejvyšší ........................ 235
Sedačka Isofix ............................. 133
Sedačky (vhodnost) ..................... 134
Mlhová světla ............................. 71
Motor
Motor značení/provedení .............. 224
– identifikační kód ..................... 224
– technické údaje ....................... 225
Motorový prostor (umytí) ............ 219
Náplně ......................................... 240
Nosiče nákladů / lyží ................... 95
Nouzová světla ............................ 70
Ochrana životního prostředí ....... 120
Odpojení přívodu paliva .............. 72
Odstavení vozidla ........................ 146
Odstavení vozidla na delší dobu .. 150
Opěrky hlavy ............................... 47
Oprava pneumatik, sada Fix&Go
Automatic .................................. 155
Ostřikovač čelního skla ................ 214
Ostřikovač zadního skla ............... 214
Osvětlení odkládací skříňky
(výměna žárovky) ...................... 182
245-252 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:39 Page 246

2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,7195/55 R16-91V XL
205/55 R16 -91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Turín (Itálie)
Publikace č. 603.81.486 - 10/2008 - 2.vydání
ČERPÁNÍ POHONNÝCH HMOT (litry)
1.4 Turbo Jet- 1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Jet - 2.0 Multijet
Obsah nádrže 58
Rezerva 5 - 7
Do vozidla s benzínovým motorem se smí čerpat výhradně bezolovnatý benzín (Specifikace EN228) s oktanovým číslem (RON) nejméně
95. Do vozidla s naftovým motorem se smí čerpat výhradně motorová nafta (Specifikace EN590).
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
PLNĚNÍ PNEUMATIK ZA STUDENA (bar)
Rozměr Při střední zátěži Při plné zátěži
Přední Zadní Přední Zadní
VÝMĚNA MOTOROVÉHO OLEJE
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet1.9 Twin Turbo Jet 2.0 Multijet
litry kg litry kg litry kg litry kg
Olejová vana 2,75 2,4 4,3 3,8 4,5 3,815 4,5 3,815
Olejová vana a filtr2,9 3,3 4,6 4 5,2 4,415 5,2 4,415
245-252 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:39 Page 252