Kulcs Lancia Delta 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2009, Model line: Delta, Model: Lancia Delta 2009Pages: 254, PDF Size: 5.34 MB
Page 62 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival61
1
SÁVVÁLTÁS FUNKCIÓ
Ha menet közben sávváltoztatást szeretnénk jelezni, fél má-
sodpercnél rövidebb ideig mozdítsuk a bal oldali kapcsolókart
instabil pozícióba. A kiválasztott oldalon az irányjelzŒ öt-
ször villan, majd automatikusan kikapcsol.
“FOLLOW ME HOME” FUNKCIÓ
Ez a funkció lehetŒvé teszi a gépkocsi elŒtti tér megvilágítá-
sát egy beállítható idŒtartamra.Bekapcsolás
Kihúzott vagy STOP állásban levŒ indítókulcs mellett, a mo-
tor leállítását követŒ 2 percen belül húzzuk a kapcsolókart há-
tra, a kormánykerék felé. A kar minden egyes hátrahúzása
30 másodperccel, maximum 210 másodperces idŒtartamra
meghosszabbítja a tompított fényszórók bekapcsolási idejét,
amikor automatikusan kikapcsolnak a fényszórók. A kapc-
solókar minden egyes hátrahúzásakor a mŠszercsoport figyel-
meztetŒ lámpája 3 kigyullad, és a kijelzŒn megjelenik a funk-
ció bekapcsolási idŒtartama. A kapcsolókar elsŒ mŠködteté-
sekor a figyelmeztetŒ lámpa kigyullad, és a funkció automa-
ta kikapcsolásáig égve marad. A kapcsolókar minden egyes
hátrahúzására csak a világítás idŒtartama nŒ.
Kikapcsolás
Legalább 2 másodpercig tartsuk a kormánykerék felé há-
trahúzva a kapcsolókart.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 61
Page 63 of 254
62Ismerkedés aa ggépkocsival
ABLAKTÖRLÃÉS --MOSÓ
A jobb oldali kormánykapcsolóval (29. ábra) vezérelhetjük
a szélvédŒtörlŒ és -mosó, továbbá a hátsó ablaktörlŒ és -mo-
só mŠködtetését.
SZÉLVÉDÃTÖRLÃ ÉS MOSÓ 29. ábra
Ez a funkció csak az indítókulcs MAR állásában mŠköd-
tethetŒ.
A jobb oldali kapcsolókar öt különbözŒ pozícióba állítható:
A: szélvédŒtörlŒ kikapcsolva.
B: szakaszos törlés.
A kapcsolókar B pozíciójában az F kapcsológyŠrŠ forgatá-
sával négy különbözŒ sebességŠ szakaszos törlés választható:
,= szakaszos nagyon lassú
Q= szakaszos lassú.
Q Q= szakaszos közepes.
Q Q Q= szakaszos gyors.
C: folyamatos lassú törlés;
D: folyamatos gyors törlés;
E: gyors, idŒszakos törlés (instabil pozíció).“Intelligens mosás” funkció
Amikor a kapcsolókart a kormánykerék felé húzzuk (insta-
bil pozíció), mŠködésbe lép a szélvédŒmosó. A kapcsolókart
hátrahúzva tartva, egy mozdulattal kapcsolható be a szélvédŒ-
mosó és -a törlŒ; a szélvédŒtörlŒ a kar legalább fél másod-
percig tartó hátrahúzása után kezd mŠködni. A kar elengedé-
se után a szélvédŒtörlŒ még néhány törlési ciklust végez,
ezután pár másodperc múlva még egy további törlési ciklus
elvégzésével fejezŒdik be a mŠvelet.
29. ábra L0E0021m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 62
Page 64 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival63
1
HÁTSÓ ABLAKTÖRLÃ/-MOSÓ
Ez a funkció csak az indítókulcs MAR állásában mŠköd-
tethetŒ.
A kapcsológyŠrŠ
'pozícióba fordításával a hátsó ablaktörlŒ
mŠködésbe lép.
Ha a szélvédŒtörlŒ be van kapcsolva, a kapcsológyŠrŠ
'pozícióba forgatásával a hátsó ablaktörlŒ (a különbözŒ pozí-
ciókban) a szélvédŒtörlŒvel szinkronizáltan, de feleakkora
frekvenciával mŠködik. Ha a szélvédŒtörlŒ be van kapcsol-
va a sebességváltó hátrameneti fokozatba kapcsolásakor,
akkor a hátsó ablaktörlŒ is folyamatos, lassú törlést végez.
A hátrameneti fokozat kikapcsolásakor a funkció mŠködése
leáll.“Intelligens mosás” funkció
Amikor a kapcsolókart a mŠszerfal felé toljuk (instabil pozí-
ció), mŠködésbe lép a hátsó ablakmosó.
A kapcsolókart nyomva tartva, egy mozdulattal kapcsolható
be a hátsó ablakmosó és -törlŒ; a hátsó ablaktörlŒ a kar legalább
fél másodpercig tartó benyomása után kezd mŠködni.
A kar elengedése után az ablaktörlŒ még néhány törlési cik-
lust végez, ezután pár másodperc múlva még egy további
törlési ciklus elvégzésével fejezŒdik be a mŠvelet.
Ne használjuk a szélvédŒtörlŒt vagy a hátsó
ablaktörlŒt az üvegre rakódott hó vagy jég eltá-
volítására. Ilyen esetben, ha a szélvédŒtörlŒnek
nagy erŒt kellene kifejtenie, a túlterhelés elleni védelem
néhány másodpercre leállítja a törlŒ mŠködését. Ha a
mŠködés ezután nem áll helyre, lépjünk kapcsolatba egy
Lancia márkaszervizzel.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 63
Page 66 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival65
1
Kikapcsolás
Fordítsuk az indítókulcsot a STOP állásba.
Az ezt követŒ motorindításkor (a kulcs MAR állásában) az
esŒérzékelŒ nem aktiválódik még akkor sem, ha a kapcsolókar
a B pozícióban áll (29. ábra). Ilyen esetben a bekapcsoláshoz
mozdítsuk el a kapcsolókart az A vagy a C állásba, majd ismét
a B állásba.
Az esŒérzékelŒ aktiválását ilyenkor a rendszer egy törlési
ciklus végrehajtásával nyugtázza, még száraz szélvédŒ
esetén is.CCRUISE CCONTROL(sebességtartó
automatika) ((egyes vváltozatoknál)
A sebességtartó automatika egy vezetést segítŒ, elektronikus
berendezés, ami hosszú és egyenes, száraz utakon (pl.
autópályán) lehetŒvé teszi a gépkocsi sebességének állandó
értéken tartását (30 km/h érték felett) a gázpedál használata
nélkül.
Ezért tehát nem ajánlatos a berendezés használata forgalmas
országutakon. Ne használjuk városon belüli forgalomban.
Ne kapcsoljuk be az esŒérzékelŒt, amikor auto-
matikus berendezéssel mossuk a gépkocsit.
Ha jégréteg rakódott a szélvédŒre, ügyeljünk ar-
ra, hogy az esŒérzékelŒ ki legyen kapcsolva.
A szélvédŒ mosásakor mindig kapcsoljuk ki az
esŒérzékelŒt.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 65
Page 68 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival67
1
A MEMORIZÁLTSEBESSÉG NÖVELÉSE
Kétféleképpen járhatunk el:
❍nyomjuk le a gázpedált, és memorizáljuk az újonnan elért
sebességet;
vagy
❍nyomjuk a kapcsolókart (B-31. ábra) felfelé (a + állásba).
A kapcsolókar minden egyes megnyomása kb. 1 km/h sebes-
ségnövekedést eredményez, míg ha a kapcsolókart folyama-
tosan elfordítva tartjuk, a sebesség folyamatosan növekszik.
A MEMORIZÁLTSEBESSÉG CSÖKKENTÉSE
Kétféleképpen járhatunk el:
❍kapcsoljuk ki a berendezést, és azután memorizáljuk az új
sebességet;
vagy
❍nyomjuk a kapcsolókart (B-31. ábra) lefelé (a – állásba),
amíg el nem érjük az új sebességet, amelyet a kar elen-
gedésekor a berendezés automatikusan memorizál.
A kapcsolókar minden egyes megnyomása kb. 1 km/h sebes-
ségcsökkenést eredményez, míg ha a kapcsolókart folyama-
tosan elfordítva tartjuk, a sebesség folyamatosan csökken.A BERENDEZÉS KIKAPCSOLÁSA
Fordítsuk a kapcsológyŠrŠt (A-31. ábra) az OFF állásba vagy
az indítókulcsot a STOP állásba. Továbbá a berendezés au-
tomatikusan kikapcsol a következŒ esetekben:
❍a fékpedál vagy a tengelykapcsoló pedál lenyomásakor;
❍az ASR vagy a továbbfejlesztett ESP rendszer bea-
vatkozásakor (egyes változatoknál);
Ha bekapcsolt sebességtartó berendezéssel köz-
lekedünk, ne mozdítsuk menet közben a sebes-
ségváltó kart üres állásba.
A berendezés üzemzavara vagy üzemképtelensége
esetén fordítsuk a kapcsológyŠrŠt (A-31. ábra) az
OFF állásba, és a biztosíték épségének ellenŒrzé-
se után keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 67
Page 69 of 254
68Ismerkedés aa ggépkocsival
BELSÃVILÁGÍTÁS
ELÜLSÃ MENNYEZETI LÁMPA SPOTLÁMPÁKKAL
32. ábra
A mennyezetvilágítás az A kapcsoló mŠködtetésére kigyullad
vagy kialszik.
Az A kapcsoló középsŒ állásában a C és D lámpák az ajtók
nyitásakor vagy becsukásakor kigyulladnak vagy kialszanak.
Az A kapcsoló bal felének megnyomására a C és D lámpák
mindig kikapcsolt állapotban maradnak. Az A kapcsoló jobb
felének megnyomására a C és D lámpák mindig bekapcsolt
állapotban maradnak.
A lámpák kigyulladása és kialvása fokozatosan történik.
A B kapcsoló szolgál a spotlámpák mŠködtetésére, a mennye-
zetvilágítás kikapcsolt állapotában, egyenként mŠködteti:
❍a bal oldal megnyomásával a C lámpát;
❍a jobb oldal megnyomásával a D lámpát.Bekapcsolt tompított fényszórók vagy helyzetjelzŒ világítás
esetén a gépkocsi mennyezeti lámpatestében lévŒ háttér-
világítás mŠködik.
FIGYELMEZTETÉS MielŒtt kiszállunk a gépkocsiból,
ügyeljünk arra, hogy mindkét kapcsoló a középsŒ állásban
legyen. Az ajtók becsukáskor így a világítás kialszik, és
elkerülhetjük az akkumulátor lemerülését. Mindenesetre, ha
a lámpát bekapcsolva felejtettük, a beépített idŒzítés a motor
leállítása után 15 perccel automatikusan kikapcsolja a belsŒ
világítást.
IdŒzített utastérvilágítás
Éjjel vagy gyengén megvilágított helyen a be- és kiszállás
megkönnyítésére, a gépkocsi kétféle logika szerint mŠködŒ,
idŒzített utastér világítással rendelkezik.
IdŒzítés beszálláskor
A mennyezetvilágítás kigyullad az alábbi esetekben:
❍az ajtózárak kireteszelése után, kb. 10 másodpercre;
❍valamelyik oldalajtó nyitott állapotában kb. 3 percre;
❍az ajtók becsukásakor kb. 10 másodpercre.
Az idŒzítés a gyújtáskulcs MAR állásba fordításával meg-
szakad.
32. ábra L0E0024m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 68
Page 70 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival69
1
IdŒzítés kiszálláskor
A gyújtáskulcs kihúzásakor a mennyezetvilágítás kigyullad
az alábbi esetekben:
❍a motor leállítása utáni 2 percen belül, kb. 10 másodper-
cre;
❍valamelyik oldalajtó nyitásakor kb. 3 percre;
❍valamelyik ajtó becsukásakor kb. 10 másodpercre.
❍az üzemanyag-ellátás megszakítása mŠködésbe lépésekor
kb. 15 percre, azután automatikusan kialszik.Az idŒzítés az ajtók bezárásakor automatikusan megszakad
(ha az üzemanyag-ellátás megszakítása nem lépett mŠködé-
sbe).
HÁTSÓ MENNYEZETVILÁGÍTÁS 33. ábra
A hátsó mennyezetvilágítást a bura nyíllal jelölt (+) helyén
történŒ megnyomásával lehet be- vagy kikapcsolni.
Az elsŒ mennyezetvilágítás kigyulladást eredményezŒ
események bekövetkeztekor a hátsó mennyezetvilágítás is
kigyullad.
CSOMAGTÉR VILÁGÍTÁS 34. ábra
A csomagtér világítás a csomagtérajtó nyitásakor automa-
tikusan kigyullad, a becsukásakor kialszik.
33. ábra L0E0025m34. ábra L0E0026m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 69
Page 73 of 254
72Ismerkedés aa ggépkocsival
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RRENDSZER
Ütközéses baleset esetén mŠködésbe lépve:
❍megszakítja az üzemanyag-ellátást, így leállítja a motort;
❍automatikusan kireteszeli az ajtózárakat;
❍bekapcsolja a belsŒ világítást.
Az üzemanyag-elzárás mŠködésbe lépését a kijelzŒn megje-
lenŒ “Blocco carburante intervenuto vedere manuale” (Üze-
manyag-elzárás mŠködésbe lépett, ld. a Kezelési útmutatót)
felirat jelzi.
Gondosan vizsgáljuk végig a motorteret, az üzemanyagtartály
környékét és a gépkocsi alatti útfelületet az esetleges szivárgás
felderítésére.
Baleset után fordítsuk az indítókulcsot STOP állásba, hogy
elkerüljük az akkumulátor lemerülését.
38. ábra L0E0030m
ADAPTÍVFÉNYSZÓRÓK AFS
(Adaptive Xenon Lights) 38. ábra
Az adaptív fényszórók (lásd a fejezet “Fényszórók” címŠ ré-
szét) a gépkocsi indításakor automatikus bekapcsolnak. Ilyen
esetben az A gombon lévŒ led (borostyánsárga) nem világít.
Az A gomb megnyomásával az adaptív fényszórók (ha be vol-
tak kapcsolva) kikapcsolnak, és az A gombon lévŒ led folya-
matosan világít. Az adaptív fényszórók újraaktiválásához:
nyomjuk meg ismét az A gombot (a led nem világít).
A rendszer meghibásodását a mŠszercsoporton megjelenŒ,
villogó
flámpa vagy a kijelzŒn megjelenŒ
fszimbólum és
az erre vonatkozó üzenet jelzi (egyes változatoknál).
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 72
Page 74 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival73
1
A gépkocsi megfelelŒ mŠködésének visszaállításához az aláb-
biak szerint járjunk el:
❍fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba;
❍kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzŒt;
❍fordítsuk az indítókulcsot STOP állásba.
Ha ütközéses baleset után üzemanyagfolyást vagy
szivárgásra utaló szagot észlelünk, a tŠzveszély
elkerülése érdekében ne állítsuk vissza az üze-
manyag-ellátást.
BELSÃBERENDEZÉSEK
NAPELLENZÃK 39. ábra
A napellenzŒk a belsŒ visszapillantó tükör két oldalán
találhatók.
Fel- és lehajthatók, továbbá oldalra kifordíthatók.
A napellenzŒk hátoldalán piperetükör van beépítve, amelyet
az A mennyezeti lámpa világít meg. A vezetŒ és utas oldali
napellenzŒn irattartó zseb található.
39. ábra L0E0032m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 73
Page 78 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival77
1Ne utazzunk nyitott fedelŠ kesztyŠtartóval: ez ba-
leset esetén az utas sérülését okozhatja.KESZTYÙTARTÓ
A kesztyŠtartó nyitásához húzzuk meg a fogantyút (A-43.
ábra).
A fedél kinyitásakor a kesztyŠtartó belsŒ világítása kigyullad,
amely az indítókulcs STOP állásba fordítása után még kb.
15 percig égve marad.
Ha ezen idŒn belül valamelyik oldalajtót vagy a csomagtérajtót
kinyitjuk, a világítás még további 15 percig égve marad.
43. ábra L0E0037m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 77