usb Lancia Delta 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

32Ismerkedés aa ggépkocsival
Luci diurne (D.R.L. - Nappali menetjelzŒ fények)
Ezzel a funkcióval lehetŒség van a nappali menetjelzŒ fények
be-/kikapcsolására.
A funkció be- vagy kikapcsolásához az alábbiak szerint járjunk
el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzŒn megjele-
nik egy almenü;
– a SET gomb rövid idejŠ megnyomására a kijelzŒn az elŒzŒ
beállításnak megfelelŒen villogni kezd az “On” vagy “Off”
felirat;
– nyomjuk meg a + vagy – gombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejŠ megnyomásával visszatérhetünk az
almenü képernyŒjére, vagy a gomb hosszabb ideig tartó me-
gnyomásával a fŒmenü képernyŒre tudunk visszatérni a beál-
lítások tárolása nélkül;
– nyomjuk meg ismét a SET gombot hosszabban a standard
képernyŒre vagy fŒmenühöz való visszatéréshez, az aktuális
menü szintjétŒl függŒen.
Kilépés a MenübŒl
Ez az utolsó pont, ami bezárja a menüben ciklusba rendezett
beállításokat. Nyomjuk meg röviden a SET gombot a stan-
dard képernyŒre a beállítások tárolása nélküli visszatéréshez.
A
Ôgomb megnyomásával a kijelzŒ visszatér az elsŒ menü-
ponthoz (Beep Velocita).INFORMÁCIÓK AKIJELZ ÃN
FIGYELMEZTETÉS A mŠszercsoport kijelzŒjén megjelenŒ
üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly
hibákra és kevésbé komoly hibákra.
A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlŒdési ciklu-
sban jelennek meg a kijelzŒn.
A kevésbé komoly hibák jelzéseinek ismétlŒdési ciklusa idŒ-
ben korlátozott.
Mindkét csoport kijelzési ciklusa a SET gomb megnyomá-
sával megszakítható. A mŠszercsoport figyelmeztetŒ lámpája
(vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum) a hiba elhárításáig égve
marad.
Nem megfelelŒ csomagtérajtó zárás (piros)
A figyelmeztetŒ lámpa (egyes változatoknál) kigyul-
lad, ha a csomagtérajtó nincs megfelelŒen becsuk-
va. A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
R
Nem megfelelŒ motorháztetŒ zárás (piros)
A szimbólum (egyes változatoknál) kigyullad a
kijelzŒn, ha a csomagtérajtó nincs megfelelŒen
becsukva. A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
R
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 32

194Karbantartás és gondozás
TERVSZERÙ KARBANTARTÁS
A megfelelŒ karbantartás biztosítja, hogy a gépkocsi éveken
keresztül megbízható és kitŠnŒ mŠszaki állapotban maradjon.
Ennek érdekében a Lancia gyár elŒírja a részletesen kidol-
gozott karbantartási program végrehajtását, amely a 30 000
kilométerenként (benzinmotoros változatoknál) és 35 000 ki-
lométerenként (Diesel változatoknál) elvégzendŒ ellenŒrzé-
si és karbantartási mŠveleteket foglalja magában.
A tervszerŠ karbantartás végrehajtása nem elégíti ki a gépkoc-
si teljes karbantartási igényét: tehát a jármŠ nem nélkülözhe-
ti sem az elsŒ 30 000/35 000 kilométeres karbantartás elŒtti
periódusban, sem a késŒbbiek során, az elŒírt karbantartá-
sok között a rutinszerŠ ellenŒrzéseket és a rendszeres figyel-
met, mint pl. a különféle folyadékszintek ellenŒrzését és szük-
ség szerinti feltöltését, a gumiabroncsok légnyomásának rend-
szeres ellenŒrzését stb.
FIGYELMEZTETÉS A Gyártó elŒírja a Karbantartási terv sze-
rinti átvizsgálási és karbantartási mŠveletek elvégeztetését.
Ezek elmulasztása a garancia megszŠnését eredményezheti.A TervszerŠ karbantartás mŠveleteit a Lancia márkaszervizek
a Gyártó által meghatározott idŒnormák szerint végzik el.
Ha az átvizsgálás során, a karbantartásra elŒírt mŠveleteken
túl esetleges további hibák kerülnek megállapításra, ezek
kijavítására csak a gépkocsi tulajdonosának beleegyezése
esetén kerül sor.
FIGYELMEZTETÉS Ajánlatos, hogy a használat közben ese-
tleg jelentkezŒ, kisebb hibák kijavíttatásával ne várjunk a kö-
vetkezŒ átvizsgálásig, hanem haladéktalanul lépjünk kapcso-
latba a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.
Ha a gépkocsit gyakran használjuk utánfutó vontatására, a kar-
bantartási tervben elŒírt ellenŒrzési és karbantartási mŠvele-
tek közötti intervallumokat csökkenteni kell.
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 194

204Karbantartás és gondozás
MOTOROLAJ - A az 1.-2.-3. ábrákon
A motorolaj szintjét a gépkocsi vízszintesen álló helyzetében,
meleg motornál, a motor leállítása után kb. öt perccel ellenŒ-
rizzük. Az olajszintnek a mérŒpálca MIN és MAX jelzései
között kell lennie. A mérŒpálca MIN és MAX jelzései közöt-
ti olajmennyiség kb. 1 liter.
Ha az olajszint a mérŒpálca MIN jelzése közelébe vagy az
alá süllyed, a betöltŒ nyíláson át töltsük fel az olajat a MAX
szintig.
Az olajszint soha nem haladhatja meg a MAX jelzést.Motorolaj-fogyasztás
Tájékoztató jelleggel a motor maximális olajfogyasztása 1000
kilométerenként 400 gramm. A gépkocsi használatának elsŒ
idŒszakában a motor bejáratási periódusban van, ezért
olajfogyasztása csak kb. 5000 – 6000 km megtétele után sta-
bilizálódik.
FIGYELMEZTETÉS A tényleges olajfogyasztás függ a ve-
zetési stílustól és a gépkocsi használati körülményeitŒl.
FIGYELMEZTETÉS Az utántöltést vagy az olajcserét kö-
vetŒen, mielŒtt ellenŒriznénk az olajszintet, indítsuk be a mo-
tort néhány másodpercre, majd a leállítás után várjunk néhány
percig.
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 204

230MŠszaki adatok
KEREKEK
KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
Sajtolt acéllemez vagy könnyŠfém keréktárcsák TömlŒ nélkü-
li, radiál szerkezetŠ gumiabroncsok. A jóváhagyott típusú és
méretŠ gumiabroncsok felsorolása a gépjármŠ típusbi-
zonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karbantartási útmutató és
a típusbizonyítvány esetleges eltérése esetén az utóbbi doku-
mentum adatai a mértékadók.
A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen fontosságú,
hogy a gépkocsi mind a négy kerekén azonos méretŠ,
gyártmányú és típusú gumiabronccsal legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlŒ nélküli gumiabroncsokba soha
nem szabad tömlŒt szerelni.
SZÜKSÉGPÓTKERÉK
Sajtolt acéllemez keréktárcsa. TömlŒ nélküli gumiabroncs.
FUTÓMÙ BEÁLLÍTÁS
Teljes elsŒ kerékösszetartás: –1
±1 mm
Teljes hátsó kerékösszetartás: 2
±2 mm
Az értékek menetkész gépkocsira vonatkoznakA GUMIABRONCSOK JELÖLÉSI RENDSZERE 5. ábra
Példa: 195/55 R 16 91 V
195 = Névleges szélesség (S, távolság az oldalfalak
között, mm-ben).
55 = A magasság/szélesség aránya (H/S) százalékban.
R = Radiál szerkezetŠ gumiabroncs.
16 = Keréktárcsa átmérŒ hüvelykben (
’).
91 = A teherbírásra jellemzŒ szám (terhelési index).
V = A megengedett maximális sebességet jelzŒ betŠ.
5. ábraL0E0120m
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 230