pneumatika Lancia Delta 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

14Poznejte vozidlo
Obecná signalizace (žlutá)
Zaúčinkoval odpojovač přívodu paliva
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při
zaúčinkování odpojovače přívodu paliva.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Závada snímače tlaku motorového oleje
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při závadě sní-
mače tlaku motorového oleje. Na displeji se zobrazí příslušné
hlášení.
Závada soumrakového snímače
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při závadě
soumrakového snímače.
Překročení mezní rychlosti
Kontrolka (žlutá) nebo symbol na displeji (červený) se na pří-
strojové desce rozsvítí a na displeji se zobrazí hlášení, jakmile
vozidlo překročí přednastavenou mezní rychlost (pro arabské
země je nastaven limit na 120 km/h). Na displeji se zobrazí
příslušné hlášení.
Závada dešťového snímače, (je-li součástí výbavy
vozidla)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při závadě
dešťového snímače.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
è
Závada parkovacích senzorů,
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při závadě
parkovacích senzorů.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Závada systému sledování tlaku v pneumatikách, (je-li
součástí výbavy vozidla)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při závadě sy-
stému sledování snímače tlaku tlaku v pneumatikách T.P.M.S.,
(je-li součástí výbavy vozidla).
Při namontování jednoho kola nebo více kol bez snímače se
rozsvítí kontrolka na přístrojové desce a zůstane svítit do ob-
novení řádného stavu.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
POZN.: Jestliže se vyskytne některá z výše uvedených závad,
vyhledejte co nejdříve autorizovaný servis Lancia.
Závada soustavy AFS
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při závadě sou-
stavy AFS (viz bod “Světlomety” v této kapitole). Na displeji
se zobrazí příslušné hlášení.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page14

18Poznejte vozidlo
Signalizace pokusu o vniknutí do vozidla,
(je-li součástí výbavy vozidla)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí, jestliže byl
detekován pokus o vniknutí do vozidla. Vyhledejte co nejdří-
ve autorizovaný servis Lancia.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.Kontrola tlaku v pneumatikách
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka (je-li součá-
stí výbavy vozidla) rozsvítí, ale po několika sekundách musí
zhasnout.
Kontrolka (nebo symbol na displeji) rozsvícení na přístrojové
desce signalizuje nenahustěnou pneumatiku (viz “Systém
T.P.M.S.” v této kapitole).
Pokud je prázdných více pneumatik, na displeji se zobrazují
postupně hlášení o každé z nich. V takovém případě dopo-
ručujeme co nejdříve nahustit pneumatiky na správné hodnoty
tlaku (viz “Plnění pneumatik za studena” v 6. kapitole).
Signalizace nevhodného tlaku v pneumatikách pro
danou rychlost
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka (je-li součá-
stí výbavy vozidla) rozsvítí, ale po několika sekundách musí
zhasnout.
Jestliže plánujete, že pojedete rychlostí vyšší než 160 km/h,
je nutno pneumatiky dohustit na hodnoty uvedené v bodě
“Plnění pneumatik” v 6. kapitole.
V případě, že systém T.P.M.S., (je-li součástí výbavy vozid-
la), detekuje, že tlak v jedné pneumatice nebo více pneuma-
tikách není vhodný pro danou rychlost vozidla, rozsvítí se kon-
trolka nebo symbol (spolu s hlášením na displeji) (viz “Ne-
dostatečný tlak v pneumatikách” v této kapitole). Kontrolka
bude svítit, dokud rychlost vozidla neklesne pod přednasta-
vené hodnoty (viz “Systém T.P.M.S.” v této kapitole). Signalizace nedostatečného tlaku v
pneumatikách,
(je-li součástí výbavy vozidla)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
(nebo symbol na displeji) rozsvítí, ale po několika sekundá-
ch musí zhasnout
Kontrolka (žlutá) nebo symbol na displeji (červený), jakmile
tlak v jedné pneumatice nebo více pneumatikách klesne pod
přednastavenou hodnotu.
Systém T.P.M.S. tak řidiče upozorňuje na nebezpečné
podhuštění pneumatik/pneumatik a nebezpečí píchnutí (viz
“Systém T.P.M.S.” v této kapitole).
UPOZORNĚNÍ S podhuštěnou pneumatikou/pneumatikami
nepokračujte v jízdě, protože vozidlo nemusí být plně ovlada-
telné. Zastavte vozidlo bez prudkého zabrzdění a zatočení.
Vyměňte podhuštěnou pneumatiku za rezervní, (je-li součástí
výbavy vozidla), anebo ji opravte pomocí sady na opravu pneu-
matik (viz “Výměna kola” ve 4. kapitole). Co nejdříve vyhle-
dejte autorizovaný servis Lancia.
n
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page18

34Poznejte vozidlo
TRIP COMPUTER
VŠEOBECNÉ INFORMACE
S klíčkem na MAR lze pomocí “Trip computer” zobrazovat
veličiny provozních stavů vozidla. Funkce umožňuje sledo-
vat odděleně údaje pro dvě cesty “Trip A” a “Trip B”.
Obě funkce se dají vynulovat (resetovali neboli nastavit na
začátek nové cesty). “Trip A” umožňuje zobrazovat násle-
dující veličiny:
– Dojezdová autonomie
– Ujetá vzdálenost
– Průměrná spotřeba
– Okamžitá spotřeba
– Průměrná rychlost
– Doba na cestě (doba jízdy).
– Trip A Reset
Funkce “Trip B” umožňuje zobrazovat následující veličiny:
– Ujetá vzdálenost B
– Průměrná spotřeba B
– Průměrná rychlost B
– Doba na cestě B (doba jízdy).
– Trip B ResetPozn.: Funkci “Trip B” je možné vypnout (viz “Zapnutí funk-
ce Trip B”). Veličiny “dojezdová autonomie” a “okamžitá
spotřeba” nelze vynulovat.
Zobrazované veličiny
Dojezdová autonomie
Udává vzdálenost, kterou může vozidlo ještě ujet s palivem
v nádrži. Při následujících událostech se na displeji zobrazí
“----”:
– dojezdová autonomie menší než 50 km (nebo 30 mil);
– při delším stání vozidla se spuštěným motorem.
UPOZORNĚNÍ Hodnota dojezdové autonomie se může mě-
nit vlivem různých činitelů: styl jízdy (viz část “Styl jízdy”
v kapitole “Spuštění motoru a řízení”), typ trasy (dálnice, po
městě, v horách, atd.), stav používání vozidla (s nákladem ne-
bo bez něj, tlak v pneumatikách, atd.) Podle toho je také nut-
no cestu naprogramovat.
Ujetá vzdálenost
Udává orientační vzdálenost v kilometrech, kterou vozidlo
ujelo od začátku nové cesty.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page34

Poznejte vozidlo105
1
Signalizace závad
Případná závada systému je signalizována rozsvícením kon-
trolky
ána přístrojové desce spolu s hlášením na nastavi-
telném multifunkčním displeji (viz “Kontrolky na přístrojové
desce” v 1. kapitole).
UPOZORNĚNÍ Systém Hill Holder není parkovací brzda,
proto neopouštějte vozidlo bez aktivace parkovací brzdy, vy-
pnutí motoru a zařazení prvního rychlostního stupně.
ESP Evoluto funguje i při případném použití re-
zervního kola. V každém případě je nutno mít na
paměti, že je rezervní kolo menší než normální
pneumatika, a proto má i menší přilnavost než ostatní
kola vozidla.
Pro správné fungování soustav ESP Evoluto a ASR je
zcela nezbytné používat na všech kolech pneumatiky
stejné značky a typu. Pneumatiky musejí být v doko-
nalém stavu a především musejí odpovídat předepsané-
mu typu, značce a rozměrům.
SYSTÉM HILL HOLDER
Je nedílnou součástí systému ESP Evoluto. Zapne se sa-
močinně za následujících stavů:
❍ve stoupání: vozidlo stojí ve stoupání více než 5%, mo-
tor běží, spojkový i brzdový pedál jsou sešlápnuté, je zařa-
zený neutrál nebo jiný rychlostní stupeň než zpátečka;
❍v klesání: vozidlo stojí v klesání více než 5 %, motor běží,
spojkový i brzdový pedál jsou sešlápnuté, je zařazená zpá-
tečka;
Při rozjezdu drží systém ESP Evoluto brzdný tlak na kola,
dokud se motor nevytočí na moment pro řádný rozjezd, v
každém případě po dobu max. dvou sekund. Tím usnadní pře-
sun pravé nohy z brzdového pedálu na pedál akcelerace.
Jestliže se vozidlo do dvou sekund nerozjede, systém se sa-
močinně vypne s postupným uvolněním brzdného účinku. Při
tomto uvolňování je možné slyšet typický zvuk mechanického
odbrzďování, podle něhož se pozná, že se vozidlo vzápětí
rozjede.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page 105

112Poznejte vozidlo
Při přehození normálních pneumatik za zimní
pneumatiky a naopak je nutno nechat systém
T.P.M.S. seřídit u autorizovaného servisu Lancia.
Se systémem T.P.M.S. je nutno používat speciální
výbavu. Informace o kompatibilní výbavě zjistí-
te u autorizovaného servisu Lancia (kola, kryty
kol, atd.). Použitím jiné výbavy by nemusel systém fun-
govat správně.
Tlak v pneumatikách se může měnit podle
venkovní teploty. Systém T.P.M.S. pak může
dočasně signalizovat nedostatečné nahustění
pneumatik. V takovém případě zkontrolujte tlak v pneu-
matikách za studena a v případě potřeby je dohustěte.
U vozidla se systémem T.P.M.S. je nutno po de-
montáži pneumatiky vyměnit i pryžové těsnění
ventilu. Vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
U vozidla se systémem T.P.M.S. je nutno při
montáži a demontáži pneumatik a/nebo ráfků
přijmout speciální opatření. Aby se předešlo
poškození nebo chybné montáži snímačů musí pneu-
matik a/nebo měnit pouze specializovaní pracovníci.
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
Silná vysokofrekvenční rušení mohou vyřadit sy-
stém T.P.M.S. z funkce. Tento stav je řidiči si-
gnalizován rozsvícením kontrolky a symbolem
na přístrojové desce spolu s příslušným upozorněním
na displeji. Signalizace zmizí, jakmile přestane být sy-
stém rušen.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page 112

Vyhledejte autorizovaný
servis Lancia.
Oprava poškozeného
kola
Vyhledejte autorizovaný
servis Lancia.
–
Vyhledejte autorizovaný
servis Lancia.
–ANO
ANO
ANO
NE
NE
NE–
NE
NE
ANO
ANO
ANO
Poznejte vozidlo113
1
(*) Uvedeno jako alternativa v Návodu k použití a údržbě a k dostání u Lineaccessori Lancia.
(**) Pneumatiky je nutno namontovat vždy na tutéž stranu.
Pro správné použití systému postupujte při výměně kol/pneumatik podle následující tabulky:
Úkon Přítomnost snímače Signalizace Úkon v autorizovaném
závady servisu
Lancia
–
Výměna kola
za rezervní kolo
Výměna kol
se zimnímu pneumatikami
Výměna kol
se zimnímu pneumatikami
Výměna kol za jiná
odlišného rozměru (*)
Výměna kol
(předních/zadních) (**)
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page 113

148Spuštění motoru a řízení
ÚSPORA PALIVA
Následuje několik užitečných doporučení, která umožňují
snížit spotřebu paliva a škodlivé emise CO
2a jiných
znečisťujících látek (oxidů dusíku, nespálených uhlovodíků,
pevných částic, atd.)
ZÁKLADNÍ DOPORUČENÍ
Údržba vozidla
Věnujte údržbě řádnou pozornost a nechejte provést všechny
kontroly a seřízení dle „Plánu řádné údržby“
Pneumatiky
Pravidelně, nejméně jednou za měsíc, kontrolujte tlak v
pneumatikách. Příliš nízký tlak v pneumatikách vede ke
zvýšení spotřeby paliva, protože je vyšší valivý odpor
pneumatik.
Nadměrný náklad
Nejezděte s přetíženým zavazadlovým prostorem. Hmotnost
vozidla (zejména v městském provozu) má vliv na spotřebu
paliva a na stabilitu vozidla. Příslušenství namontované na střešním nosiči
Příslušenství, jako jsou příčné nosiče, nosiče lyží, kontejner
na zavazadla, atd., demontujte, jakmile je již nebudete
používat. Tato příslušenství zvyšují aerodynamický odpor
vozidla a tím i spotřebu paliva. Pro přepravu objemných
předmětů použijte raději přípojné vozidlo.
Elektrické spotřebiče
Elektrické spotřebiče používejte pouze po nezbytně nutnou
dobu. Vyhřívání zadního skla, přídavné světlomety, stírače
oken či větrák topení mají vysokou spotřebu energie a při
zvýšení požadavku na odběr proudu se zvyšuje i spotřeba
paliva (až o 25 % při jízdě ve městě).
Klimatizace
Klimatizační jednotka představuje další podstatné zatížení
motoru a vede ke zvýšení spotřeby paliva (v průměru až o
20 %). Jakmile to venkovní teplota umožní, větrejte kabinu
raději přívodem vzduchu zvenku.
Aerodynamické doplňky
Použitím neschválených aerodynamických doplňků se může
zhoršit aerodynamické chování vozidla a zvýšit spotřeba
paliva.
142-152 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:29 Page 148

Spuštění motoru a řízení151
3
Vzhledem ke speciálním vlastnostem zimních pneumatik při
jízdě v normálních podmínkách nebo na delší vzdálenosti po
dálnici podávají tyto pneumatiky nižší výkony než standardní
pneumatiky. Proto je třeba používat zimní pneumatiky pouze v
podmínkách, pro něž byly schváleny.
UPOZORNĚNÍ Při používání zimních pneumatik s indexem
maximální rychlosti nižším, než je rychlost, jíž může jet vozidlo
(zvýšená o 5 %), je nutno v kabině v zorném poli řidiče upevnit
štítek s údajem o nejvyšší rychlosti, kterou může vozidlo jet se
zimními pneumatikami, (jak předepisuje příslušná směrnice EU).
Pro zajištění bezpečnosti jízdy a při brzdění je nezbytné, aby
byla všechna kola vozidla osazená stejnými pneumatikami
(stejné značky a profilu).
Nezapomínejte, že není vhodné zaměňovat směr otáčení
pneumatik.
U zimních pneumatik s označením “Q” se nesmí
jezdit rychlostí vyšší než 160 km/h samozřejmě při
dodržení Pravidel silničního provozu.
S nasazenými sněhovými řetězy jezděte pomalu,
nanejvýš rychlostí 50 km/h. Vyhýbejte se výmolům,
výstupkům a obrubníkům. Nejezděte s nasazenými
řetězy dlouhé úseky po nezasněžené vozovce, aby se
nepoškodilo vozidlo ani povrch vozovky.
SNĚHOVÉ ŘETĚZY
Použití sněhových řetězů je upraveno zákony příslušného státu.
Sněhové řetězy je nutno nasadit pouze na pneumatiky hnacích
(předních) kol.
Po ujetí několika desítek metrů s nasazenými sněhovými řetězy
zkontrolujte, zda jsou řádně napnuty.
UPOZORNĚNÍ Sněhové řetězy se nesmějí nasadit na rezervní
kolo. Pokud píchnete přední pneumatiku a je třeba nasadit
sněhové řetězy, namontujte dopředu zadní kolo a namísto něj
rezervní kolo. Vpředu tak budete mít dvě hnací kola normálního
rozměru, na něž bude možné sněhové řetězy nasadit
142-152 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:29 Page 151

152Spuštění motoru a řízení
DLOUHODOBÉ ODSTAVENÍ
VOZIDLA
Jestliže má být vozidlo odstaveno na dobu delší než jeden měsíc,
doporučujeme učinit následující opatření:
❍Odstavte vozidlo v krytém, suchém a pokud možno
větraném prostoru;
❍zařaďte rychlostní stupeň;
❍zkontrolujte, zda není zatažená parkovací brzda;
❍odpojte kabel od minusové svorky baterie a zkontrolujte stav
nabití (viz “Baterie - Kontrola nabití a hladiny elektrolytu”
v 5. kapitole);
❍očistěte nalakované díly a ošetřete je konzervačními
přípravky;
❍lesklé kovové díly vozidla očistěte a ošetřete speciálními
přípravky, které jsou běžně k dostání;❍gumičky stíračů předního skla a předních světlometů posypte
mastkem a odklopte je od skel;
❍pootevřete okna;
❍přikryjte vozidlo plachtou z tkaniny nebo děrovaného plastu.
Nepoužívejte plachtu z plastu bez otvorů, protože
neumožňuje odpařování vlhkosti z povrchu vozidla;
❍nahustěte pneumatiky na tlak o 0,5 bar vyšší, než je normálně
předepsaná hodnota, kontrolujte pravidelně tlak v
pneumatikách;
❍nevypouštějte chladicí soustavu motoru.
142-152 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:29 Page 152

V nouzi159
4
Naplňte pneumatiku na správnou hodnotu předepsanou v
části “Tlak naplnění pneumatik” v 6. kapitole. Doporučujeme
zkontrolovat hodnotu nahuštění pneumatiky při vypnutém
kompresoru manometrem F-obr. 5, aby byl odečet co
nejpřesnější
❍Pokud se nepodaří pneumatiku nahustit do pěti minut na tlak
alespoň 1,5 bar, odpojte kompresor od ventilu a z proudové
zásuvky, popojeďte vozidlem dopředu asi o deset metrů tak,
aby se lepicí hmota v pneumatice rozložila, a pak začněte
pneumatiku znovu hustit;❍pokud se nepodaří pneumatiku nahustit do pěti minut od
zapnutí kompresoru na tlak alespoň 1,8 bar, nepokračujte v
jízdě, protože je pneumatika příliš poškozená a sadou pro
rychlou opravu se nedá zaručit řádná těsnost. V takovém
případě vyhledejte autorizovaný servis Lancia;
❍po nahuštění pneumatiky na tlak předepsaný v části “Tlak
naplnění pneumatik” v 6. kapitole, pokračujte ihned v jízdě.
Obr. 5L0E0078m
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 159