Asiento Lancia Delta 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CONOCIMIENTO DEL COCHE5
1
Salpicadero ................................................. 6
Cuadro e instrumentos de a bordo ............... 7
Pantalla ..................................................... 20
Opciones del Menú ...................................... 24
Ordenador de viaje (Trip computer) ............ 34
Simbología.................................................. 36
Sistema Lancia code .................................... 37
Las llaves.................................................... 38
Alarma........................................................ 41
Dispositivo de arranque............................... 44
Asientos ..................................................... 45
Reposacabezas ........................................... 48
Volante ....................................................... 49
Espejos retrovisores .................................... 49
Confort climático......................................... 51
Climatizador manual .................................. 52
Climatizador automático bizona ................. 54
Luces exteriores........................................... 60
Limpieza de las lunas .................................. 63
Regulador velocidad de crucero ................... 66
Plafones ...................................................... 68
Mandos....................................................... 70Sistema de bloqueo del combustible............. 73
Equipamiento interior................................. 74
Techo practicable........................................ 79
Puertas........................................................ 82
Elevalunas................................................. 85
Maletero ...................................................... 89
Capó ........................................................... 97
Baca/portaesquís......................................... 99
Faros........................................................... 100
Sistema DST ............................................... 102
Función SPORT .......................................... 102
Reactive Suspension System ........................ 104
Driving Advisor........................................... 106
Sistema ESP Evolucionado.......................... 110
Sistema EOBD ............................................ 115
Dirección asistida eléctrica “Dualdrive” ....... 115
Sistema T.P.M.S........................................... 117
Sensores de aparcamiento............................ 120
Magic Parking............................................. 123
Accesorios adquiridos por el usuario ............ 137
Repostado del coche.................................... 138
Protección del medio ambiente.................... 141
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:08 Pagina 5

CONOCIMIENTO DEL COCHE11
1La avería del testigo ¬se señala mediante el
destello del testigo más allá de los 4 segun-
dos normales
“, que indica que el Air bag
frontal del pasajero está desactivado. Además, el
sistema air bag desactiva automáticamente los air
bag del pasajero (frontal y lateral). En tal caso, el
testigo
¬podría no indicar eventuales anomalías
de los sistemas de retención. Antes de continuar,
contacte con la Red de Asistencia Lancia para el
control inmediato del sistema.
Air bag del pasajero/air bag laterales
desactivados (amarillo ámbar)
El testigo
“se enciende desactivando el air bag
frontal del pasajero y el air bag lateral. Con air
bag frontales del pasajero activados, al girar la llave a la
posición MAR, el testigo
“se enciende con luz fija durante
aproximadamente 4 segundos, parpadea durante los 4 se-
gundos siguientes y después debe apagarse.
“
La avería del testigo “se señala mediante el
encendido del testigo
¬. Además, el sistema
de Air bag desactiva automáticamente los Air
bag del pasajero (frontal y lateral para versio-
nes/paises, donde esté previsto). Antes de continuar,
contacte con la Red de Asistencia Lancia para el
control inmediato del sistema.
Cinturones de seguridad desabrochados
(rojo)
El testigo se enciende de modo permanente
cuando el coche está parado y el cinturón de se-
guridad del conductor no está bien abrochado. El testigo
se encenderá con luz intermitente, junto con una señal
acústica (avisador) cuando, con el coche en marcha, los
cinturones de los asientos delanteros no están correcta-
mente abrochados.
El avisador acústico del sistema S.B.R. (Seat Belt Remin-
der) únicamente puede ser desactivado por la Red de Asis-
tencia Lancia.
El sistema puede ser reactivado a través del Menú de con-
figuración.
<
Recarga insuficiente de la batería (rojo)
Girando la llave a la posición MAR el testigo
(o el símbolo en la pantalla) se enciende, pero
debe apagarse en cuanto el motor se ponga en
marcha (con el motor al ralentí, se admite un breve retra-
so en el apagado).
Si el testigo permanece encendido con luz fija o intermiten-
te acuda inmediatamente a la Red de Asistencia Lancia.
w
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:08 Pagina 11

CONOCIMIENTO DEL COCHE45
1
ASIENTOS
Cualquier ajuste de los asientos delanteros y
traseros debe realizarse exclusivamente con
el vehículo parado.
Cuando suelte las palancas de regulación,
controle siempre que el asiento esté bloque-
ado en las guías, intentando desplazarlo ha-
cia adelante y atrás. Si no está bien bloqueado, el
asiento podría desplazarse inesperadamente y pro-
vocar la pérdida de control del coche.
ASIENTOS DELANTEROS
Ajuste en sentido longitudinal fig. 16
Levante la palanca A y empuje el asiento hacia adelante
o atrás: en posición de conducción los brazos deben apo-
yar sobre la corona del volante.
Ajuste de la inclinación del respaldo fig. 16
Gire el mando B.
fig. 16L0E0008m
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:08 Pagina 45

46CONOCIMIENTO DEL COCHE
Regulación en altura fig. 16
Mediante la palanca C se puede levantar o bajar la parte
posterior del cojín para así mejorar el confort.
Ajuste lumbar (asiento del conductor) fig. 16
Para ajustar el apoyo personalizado entre espalda y res-
paldo, gire el mando D.
ASIENTOS DELANTEROS CON REGULACIÓN
ELÉCTRICA fig. 17
(para versiones/paises, donde esté previsto)
La regulación es posible con la llave de contacto en posi-
ción MAR o pasado 1 minuto con la llave de contacto en
posición STOP o extraída. Durante la apertura de las puer-
tas delanteras, es posible desplazar el asiento situado al
lado de la puerta abierta durante aproximadamente 3 mi-
nutos, o hasta que la misma se cierre.
Los mandos para la regulación del asiento son
fig. 17:
Mando multifuncional A:
❍regulación en altura del asiento;
❍desplazamiento longitudinal del asiento.
Mando multifuncional B:
❍regulación inclinación del respaldo;
❍regulación lumbar del respaldo.Asientos con calefacción fig. 17
(para versiones/paises, donde esté previsto)
Con la llave en posición MAR, pulse las teclas
Cpara ac-
tivar o desactivar la función.
Su activación se indica con el led encendido ubicado en la
misma tecla.
fig. 17L0E0009m
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:08 Pagina 46

CONOCIMIENTO DEL COCHE47
1
ASIENTOS TRASEROS fig. fig. 18/a - 18/b
Regulación de la inclinación del respaldo
Levante la palanca A (una para cada lado) para ajustar
la inclinación respectivamente de la parte izquierda o de-
recha del respaldo (para facilitar la operación desplace li-
geramente el asiento hacia adelante usando la palanca B).
Movimiento de los asientos traseros
(para versiones/paises, donde esté previsto)
Los asientos traseros puede moverse en sentido longitu-
dinal (por un espacio de 80 mm hacia delante o atrás).
Para mover los asientos hacia delante o atrás utilice las
palancas B (una para cada lado).
fig. 18/aL0E0010m
Al volver a colocar el respaldo trasero du-
rante sus movimientos, compruebe que se ha-
ya enganchado correctamente. Para ello su-
jete el respaldo por la zona superior y muévalo.
Asientos traseros de tipo “fijo”
Los asientos traseros, en algunas versiones, son de tipo “fi-
jo” y puede regularse la inclinación del respaldo en caso
de ampliación del maletero. Tire de la palanca A - fig. 18/b
(una en cada lado) para regular la inclinación del respal-
do.
fig. 18/bL0E0231m
Compruebe, antes de abatir los respaldos, que
la cinta de los cinturones de seguridad este
completamente estirada y no esté retorcida.
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:08 Pagina 47

48CONOCIMIENTO DEL COCHE
REPOSACABEZAS
DELANTEROS fig. 19
Los reposacabezas se pueden regular en altura; para su
regulación, haga lo siguiente.
❍Ajuste hacia arriba: levante el reposacabezas hasta
oír el “clic” de bloqueo.
❍Ajuste hacia abajo: presione el pulsador A y baje el
reposacabeza.
fig. 19L0E0011m
Reposacabezas regulables en altura:
Los reposacabezas se pueden regular en altura; para su
regulación, haga lo siguiente.
❍Regulación hacia arriba: presione el pulsador C y le-
vante el reposacabeza hasta oír el clic de bloqueo.
❍Regulación hacia abajo: presione el pulsador C y ba-
je el reposacabeza.
ADVERTENCIA Al utilizar los asientos traseros, los re-
posacabezas deben estar siempre en la posición “comple-
tamente alzados”.
Los ajustes deben efectuarse únicamente con
el coche detenido y el motor apagado. Los re-
posacabezas se ajustan de modo que la ca-
beza, y no el cuello, apoye en los mismos. Sólo en
este caso ejercen su acción protectora. Para apro-
vechar mejor su acción protectora, ajuste el respal-
do en modo de mantener el tronco recto y la cabe-
za lo más cerca posible al reposacabeza.
TRASEROS fig. 19
(para versiones/paises, donde esté previsto)
En algunas versiones, los reposacabezas traseros pueden
ser de tipo “fijo” o regulables en altura.
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:08 Pagina 48

74CONOCIMIENTO DEL COCHE
EQUIPAMIENTO INTERIOR
VISERAS PARASOL fig. 39
Están ubicadas a ambos lados del espejo retrovisor inte-
rior.
Pueden estar orientadas frontal y lateralmente.
En el reverso de las viseras se aplica un espejo de corte-
sía, iluminado por el plafón A. Las viseras del conductor
y del pasajero cuentan con bolsillos para guardar docu-
mentos.
fig. 39L0E0032mfig. 40L0E0033m
APOYABRAZOS DELANTERO CON VANOS
PORTAOBJETOS
Está situado entre los asientos delanteros. Dentro del apo-
yabrazos se dispone de un vano portaobjetos y de un va-
no climatizado para alimentos (véase apartados siguien-
tes). El apoyabrazos puede ajustarse en sentido longitu-
dinal actuando en la tapa A-fig. 40.
Vano portaobjetos
Levante la tapa hacia arrriba A-fig. 40: de ese modo se
accede al vano portaobjetos B-fig. 40.
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:09 Pagina 74

CONOCIMIENTO DEL COCHE91
1
fig. 57L0E0048m
APERTURA DE EMERGENCIA
DEL PORTÓN fig. 57
Para poder abrir el portón del maletero desde dentro, en
caso de que esté descargada la batería del coche, o como
consecuencia de una anomalía en la cerradura eléctrica
del portón, haga lo siguiente (véase “Ampliación del ma-
letero” en este capítulo):
❍saque los reposacabezas traseros;
❍abata los respaldos;
❍para el desbloqueo mecánico del portón, desde el inte-
rior del maletero, accione la palanca A.AMPLIACIÓN DEL MALETERO
El asiento trasero partido permite ampliar el maletero par-
cial (1/3 ó 2/3) o totalmente fig. 59.
Para ampliar el maletero haga lo siguiente:
❍baje completamente los reposacabezas del asiento tra-
sero;
❍desplace lateralmente el cinturón de seguridad com-
probando que la cinta esté completamente extendida
y no retorcida;
❍desvincule la cortina de la sombrerera (para versio-
nes/paises, donde esté previsto) de los respaldos;
❍actúe en una de las palancas A-fig. 58 para abatir el
respaldo deseado (para facilitar la operación mueva li-
geramente el asiento hacia adelante usando la palan-
ca B, para versiones/paises, donde esté previsto).
fig. 58L0E0049m
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:09 Pagina 91

92CONOCIMIENTO DEL COCHE
fig. 59L0E0110m
Para ampliar aún más el espacio del maletero, se pueden
empujar los asientos traseros hacia adelante utilizando
la manilla B-fig. 58 (para versiones/paises, donde esté pre-
visto).
ADVERTENCIA Para obtener una superficie de carga uni-
forme y plana, primero hay que colocar los reposacabezas
en posición “todo arriba” antes de abatir los respaldos.
REPOSICIONAMIENTO DEL ASIENTO TRASERO
Para facilitar la maniobra de reposicionamiento del res-
paldo, se recomienda colocar el cojín en posición “todo
hacia adelante” antes de efectuar la maniobra.
Desplace lateralmente los cinturones de seguridad com-
probando que las cintas estén bien extendidas y no retor-
cidas. Después de haber presionado las palancas A fig. 58,
levante los respaldos empujándolos hacia atrás hastar oír el
clic de bloqueo de los dos mecanismos de enganche.
Utilizando la manilla B-fig. 58 (para versiones/paises, don-
de esté previsto) desplace los asientos hacia atrás hasta oír
el clic de bloqueo.
Compruebe que el respaldo esté correcta-
mente enganchado en los dos lados para evi-
tar que, en caso de frenazos bruscos, pueda
proyectarse hacia adelante causando lesiones a los
ocupantes.
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:09 Pagina 92

94CONOCIMIENTO DEL COCHE
COMPARTIMIENTO DOBLE DE CARGA
(MAGIC BACK BOX)
(para versiones/paises, donde esté previsto)
El coche también puede estar provisto, además de asien-
tos abatibles, de una superficie de carga regulable a dos
alturas diferentes para obtener un umbral de carga pla-
no y modular el volumen del maletero.
Manteniendo la superficie de carga en posición superior
se puede aprovechar el espacio que se crea debajo de la
misma como otro compartimiento para guardar objetos
más frágiles o más pequeños.
Para acceder al compartimiento que está debajo del com-
partimiento de carga, levante la superficie A sujetándola
con la mano e introduzca los objetos deseados.Para colocar la superficie A a ras del suelo
(todo hacia abajo) fig. 63:
❍gire siempre las tapas C-fig. 62 colocándolas en posi-
ción vertical contra el respaldo del asiento;
❍sujete la manilla B y levante unos 45° la superficie A
(punto 1);
❍tire de la superficie en sentido horizontal hacia sí mis-
mo hasta el tope (punto 2);
❍empuje suavemente la superficie hacia abajo hasta al-
canzar el punto 3 (todo hacia abajo);
❍acompañe la superficie a la posición “todo hacia aba-
jo” (punto 4).
Para pasar la superficie A de la posición todo hacia
abajo a la posición todo hacia arriba fig. 64:
❍sujete la manilla B del punto 1 y levante la superficie
A unos 45°;
❍tire de la superficie hacia arriba hasta el punto 2 y apó-
yela sobre las sujeciones laterales D;
❍tire de la superficie hacia sí mismo y colóquela en el
punto 3 (todo hacia adelante);
❍deje caer la superficie sobre el punto 4 en posición "to-
do hacia arriba".
Para extraer la rueda de repuesto:
❍tire hacia arriba de la superficie de carga usando la
manilla B;
❍levante la moqueta del compartimiento de carga;
❍saque la cinta con gancho de la moqueta y engánche-
la a la goma superior del maletero.
fig. 62L0E0220m
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:09 Pagina 94