oil Lancia Delta 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM79
1
POPOLNÍK
Skladá sa z odnímateľného plastového koša obr. 48 s pruži-
novým otváraním, ktorý môže byť umiestnený v nevyužitých
držiakoch na poháre/plechovky nachádzajúce sa v centrálnom
tuneli.
UPOZORNENIE Nepoužívajte popolník ako odpadkový
kôš na papier súčasne s ohorkami cigariet: pri kontakte by
mohlo dôjsť k zapáleniu.
obr. 48L0E0041m
OTVÁRACIA STRECHA
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Otvárateľná strecha plne presklená sa skladá z dvoch sklene-
ných panelov, z ktorých je zadný fixný a predný mobilný. Sú
vybavené dvomi slnečnými clonami (prednou a zadnou) na
manuálne ovládanie. Pri zavretej streche môžu byť clony
umiestnená v akejkoľvek pozícii. Na otvorenie clon: uchopiť
rúčku C-obr. 49, pričom sledovať smer naznačený šipkou do
požadovanej pozície. Pri zatváraní postupujte opačne. Fun-
govanie otvárateľnej strechy je dostupné, iba keď je štartova-
cí kľúč v polohe MAR (CHOD). Ovládania A-B obr. 49
umiestnené na výložke predného stropu, ovládajú funkcie
otvorenia/uzavretia otvárateľnej strechy.
Otvorenie
Stlačiť tlačítko B-obr. 49 a podržať ho stlačené, predný okenný
panel sa posunie do pozície „spoiler“; znovu stlačiť tlačítko B
a podržať ovládanie na viac ako pol sekundy, vyvolá sa pohyb
strešného okna, ktorý bude pokračovať automaticky až po stred-
nú pozíciu (pozícia „Comfort“). Znovu stlačiť otváracie ovlá-
danie na viac ako pol sekundy, strecha až po koniec; strešné ok-
no môže byť zastavené v strednej pozícii opätovným stlačením
tlačítka.
UPOZORNENIE Počas otváracieho procesu strešného okna
bude clona sledovať pohyby okna.
001-142 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:01 Pagina 79

80ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Zatvorenie
Z kompletne otvorenej pozície strechy, stlačte tlačidlo A-obr.
49; a ak stlačte tlačidlo na viac ako pol sekundy, predné okno
strechy sa automaticky dostane do strednej pozície (pozícia
„Comfort“).
Keď sa znovu stlačí tlačidlo na pol sekundy, strecha sa posunie
do polohy spoiler. Ak znovu stlačíte tlačidlo zavretia, strecha sa
dostane do úplne uzavretej polohy.
obr. 49L0E0108m
Pokiaľ máte namontovaný priečny nosník batoži-
ny, odporúčame používať otvárateľnú strechu len do
polohy „spojler“. Neotvárajte strechu, keď sa objaví
sneh alebo ľad: riskujete, že ju zničíte.
Keď vystupujete z vozidla, vždy vyberte kľúče zo
štartovacieho zariadenia, aby ste zabránili tomu,
že sa otváracia strecha nečakane otvorí a ohrozí tak
osoby, ktoré zostali vo vnútri: nevhodné používanie stre-
chy môže byť nebezpečné. Pred a v priebehu ovládania sa
vždy ubezpečte, že spolujazdci nie sú vystavení nebezpe-
čenstvu poranenia spôsobeného priamo pohybujúcou stre-
chou či osobnými predmetmi, ktoré by zachytila alebo do
ktorých by narazila.
Nástroj proti uviaznutiu
Otvárateľná strecha je vybavená bezpečnostným systémom
proti uviaznutiu, ktorý dokáže rozpoznať prípadnú prítom-
nosť prekážky v priebehu pohybu zatvárania okna; v prípade,
že taká situácia nastane, systém okamžite preruší pohyb okna.UPOZORNENIE Vo fáze zatvárania otváracej strechy, clona
zostane v polohe „všetko otvorené“. V prípade, že by ste ju chce-
li uzavrieť, je potrebné to urobiť manuálne.
001-142 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:01 Pagina 80

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allow Selenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Pagine_ITA.indd418-05-200511:54:19
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

Pagine_ITA.indd118-05-200511:53:40
267-274 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:16 Pagina 273