stop start Lancia Delta 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL5
1
Instrumentbräda......................................... 6
Instrumentpanel och instrument .................. 7
Display ....................................................... 21
Menyalternativ............................................ 26
Färddator ................................................... 36
Symboler .................................................... 38
Lancia CODE-systemet............................... 39
Nycklar ....................................................... 40
Larm .......................................................... 43
Tändningslås.............................................. 46
Säten ......................................................... 47
Huvudstöd................................................. 50
Ratt ........................................................... 51
Backspeglar ................................................ 51
Klimatkomfort............................................ 53
Manuell klimatanläggning.......................... 54
Automatisk klimatanläggning
med två zoner ............................................ 56
Utvändiga ljus............................................. 62
Rengöring av rutor...................................... 65
Farthållare .................................................. 68
Takbelysning .............................................. 70
Reglage ....................................................... 72
Bränslelås ................................................... 75Inre utrustning ........................................... 76
Elektriskt soltak ......................................... 81
Dörrar........................................................ 84
Fönsterhissar.............................................. 87
Bagageutrymme.......................................... 91
Motorhuv.................................................... 99
Takräcke/skidräcke .................................... 101
Strålkastare ................................................ 102
DST (Dynamiskt styrningsmoment)............ 104
Körläge SPORT .......................................... 104
Aktiva stötdämpare
(Reactive Suspension System) ..................... 106
Körfältsassistent (Driving Advisor) ............ 107
ESP Evoluto ............................................... 112
Start&Stop ................................................. 117
EOBD (Diagnossystem)............................... 122
Servostyrning “Dualdrive”.......................... 122
T.P.M.S. (Däcktrycksövervakning)............... 124
Parkeringssensorer...................................... 127
Magic Parking (Parkeringsassistent) ........... 130
Tillbehör anskaffade av kunden .................. 144
Tanka bilen ................................................ 145
Miljöhänsyn............................................... 148

LÄR KÄNNA DIN BIL13
1
AKTIVERING/DEAKTIVERING AV
Start&Stop
(på utförande/marknad där detta finns)
Fel på Start&Stop
Aktivera Start&Stop
Aktivering av Start&Stop signaleras av ett meddelande
på displayen tillsammans med symbolen U. I detta läge
släcks LED-lampan som sitter på knappen T.
Deaktivera Start&Stop
– Utförande med inställningsbar multidisplay Deaktive-
ring av Start&Stop signaleras av ett meddelande på dis-
playen tillsammans med symbolen T.
När systemet är deaktiverat lyser LED-lampan som sit-
ter på knappen T.
FEL PÅ START&STOP
(utförande med inställningsbar multidisplay)
Fel på Start&Stop signaleras av ett meddelande
på displayen tillsammans med symbolen j. Kon-
takta i så fall auktoriserad verkstad för Lancia.
U
j
För hög temperatur på motorkylvätskan
(röd lampa)
När startnyckeln vrids till MAR tänds var-
ningslampan men skall släckas igen efter några
sekunder. Varningslampan tänds när motorn överhettas.
Om varningslampan tänds ska man göra så här:
❍vid normal körning: stanna bilen, stäng av motorn och
kontrollera att vattennivån i behållaren inte understi-
ger markeringen MIN.
Vänta i så fall några minuter för att motorn ska svalna,
och öppna sedan varsamt locket och fyll på med kylvät-
ska till mellan MIN och MAX-markeringen på behålla-
ren Gör en visuell kontroll för att se om det eventuellt finns
läckor. Om varningslampan tänds igen vid nästa start ska
man kontakta auktoriserad verkstad för Lancia.
u

14LÄR KÄNNA DIN BIL
❍Vid krävande körning, till exempel vid en bogsering av
släp i uppförsbackar eller körning med fullastad bil:
sänk hastigheten och stanna om varningslampan fort-
sätter lysa. Stanna till under 2 till 3 minuter, håll mo-
torn igång och lätt accelererad för att underlätta en ak-
tivare cirkulation av kylvätskan och stäng därefter av
motorn. Kontrollera att vätskenivån är korrekt enligt
beskrivningen ovan.
VARNING Vid mycket krävande körning rekommende-
rar vi att man håller motorn igång och lätt accelererad i
några minuter innan den stängs av.
Displayen visar ett meddelande med samma innebörd.
öppna dörrar (röd lampa)
Varningslampa (eller symbol på displayen)
tänds när en eller flera av bildörrarna eller ba-
gageluckan inte är ordentligt stängda. Om dör-
rarna inte är stängda under körning hörs även en var-
ningssignal. Tillsammans med multidisplay tänds
varningslampan även om motorhuv och/eller bagagelucka
inte är ordentligt stängda. Displayen visar ett meddelande
med samma innebörd.
´
Allmän varningssignal (brandgul lampa)
Aktiverat bränslelås
Varningslampa (eller symbol på displayen)
tänds bränslelåset är på. Displayen visar ett med-
delande med samma innebörd.
Fel på tryckgivaren för motorolja
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
tryckgivaren för motorolja. Displayen visar ett meddelande
med samma innebörd.
Fel på skymningssensor
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
skymningssensorn.
Överskriden maxhastighet
Varningslampan (brandgul lampa) eller symbolen på dis-
playen (röd lampa) när bilen kör fortare än den hastig-
hetsgräns som man ställt in på inställningsmenyn. (I arab-
länder är gränsen förinställd på120 km/h). Displayen visar
ett meddelande med samma innebörd.
Fel på regnsensorn
(på utförande/marknad där detta finns)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
regnsensorn. Displayen visar ett meddelande med samma
innebörd.
Fel på Start&Stop
(på utförande/marknad där detta finns)
(utförande med multidisplay)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
Start&Stop. Displayen visar ett meddelande med samma
innebörd.
è

LÄR KÄNNA DIN BIL17
1
Fel på ESP Evoluto (brandgul lampa)
När startnyckeln vrids till MAR tänds var-
ningslampan men skall släckas igen efter nå-
gra sekunder. Om varningslampan inte släcks el-
ler förblir tänd under körning tillsammans med lampa på
knappen för ASR ska man kontakta auktoriserad verk-
stad för Lancia. På vissa utförande visar displayen ett mot-
svarande meddelande. Blinkande varningslampa under
körning anger att ESP-systemet aktiverats.
När batteriet koppats bort tänds varningslampan á(till-
sammans med meddelande på displayen) som anger att
det är nödvändigt att återinitialisera systemet
För att släcka varningslampan måste man genomföra föl-
jande initialisering:
❍vrid startnyckeln till MAR;
❍vrid ratten så långt det går medsols eller motsols för
att för att kunna rakställa hjulen;
❍vrid startnyckeln till STOP och sedan gradvis tillba-
ka till MAR
Om varningslampan
áinte släcks inom några sekunder
ska man kontakta auktoriserad verkstad för Lancia.
á
Fel på Hill Holder (brandgul lampa)
Tänd varningslampa áanger fel på Hill
Holder. I så fall ska man så snart som möjlig
kontakta auktoriserad verkstad för Lancia. På
vissa utförande tänds alternativt symbolen *
på displayen. Displayen visar ett meddelande
med samma innebörd.
á
*
Förvärmning av glödstift,
När startnyckeln vrids till MAR tänds varnings-
lampan men skall släckas igen när glödstiften
uppnått inställd temperatur. Starta motorn med en
gång när varningslampan släckts.
VARNING Vid medelhög eller hög utomhustemperatur kan
det hända att varningslampan bara är tänd en mycket kort
stund.
Fel på förvärmning av glödstift,
Varningslampan blinkar om det finns fel an anläggning-
en för förvärmning av glödstift Se till att kontakta auk-
toriserad verkstad för Lancia så snart som möjligt.
Displayen visar ett meddelande med samma innebörd.
m

LÄR KÄNNA DIN BIL21
1
Helljus (blå lampa)
Varningslampan tänds samtidigt som helljuset
tänds.
1
Farthållare (cruise control) (grön lampa)
(på utförande/marknad där detta finns)
När startnyckeln vrids till MAR tänds var-
ningslampan men skall släckas igen efter några
sekunder.
Varningslampan på instrumentpanelen tänds för fart-
hållarvredet till ON.
Displayen visar ett meddelande med samma innebörd.
Ü
DISPLAY
Bilen kan vara utrustad med en multidisplay/ inställ-
ningsbar multidisplay som kan ge användbar information
under körningen, alltefter de inställningar man gjort.
HUVUDSKÄRM FÖR MULTIDISPLAY
Utförande utan Start&Stop fig. 4
På huvudskärmen förekommer följande:
A. Datum
B. Indikation om servostyrningen Dualdrive är på
C. Indikation om körläget Sport (på utförande/marknad
där detta finns)
D. Klocka
E. Vägmätare (visar de kilometer, eller engelska mil, som
körts).
F. Indikation om ishalka på vägen
G. Utomhustemperatur
H. Dags för schemalagt underhåll
I. Strålkastarinställning (endast med halvljuset på)
fig. 4L0E1000g

22LÄR KÄNNA DIN BIL
Utförande med Start&Stop fig. 4a
(på utförande/marknad där detta finns)
På huvudskärmen förekommer följande:
A Datum
B Gear Shift Indicator (på utförande/marknad där detta
finns)
C Funktionsvisare Start&Stop
D KlockaE Vägmätare (visar de kilometer, eller engelska mil, som
körts)
F Utomhustemperatur
G Strålkastarinställning (endast med halvljuset på)
H Indikation om servostyrningen Dualdrive är på
fig. 4aL0E1032g

LÄR KÄNNA DIN BIL23
1
E. Indikationer om status (ssk öppna dörrar, halt väglag
osv., ...)/Funktionsvisare Start&Stop (på utförande/
marknad där detta finns/Gear Shift Indicator (på ut-
förande/ marknad där detta finns)
F. Strålkastarinställning (endast med halvljuset på).
G. Utomhustemperatur
På vissa utförande visas turbotryck på displayen (fig. 6.)
– när man vrider startnyckeln till MAR och väljer
“Motorinformation” på menyn.
fig. 6L0E0004mfig. 5L0E1033g
HUVUDSKÄRM FÖR INSTÄLLNINGSBAR
MULTIDISPLAY fig. 5
På huvudskärmen förekommer följande:
A. Klocka
B. Datum
C. Indikation om körläget Sport (på utförande/marknad
där detta finns)
D. Vägmätare (visar de kilometer, eller engelska mil, som
körts)

LÄR KÄNNA DIN BIL39
1
LANCIA CODE-SYSTEMET
Detta är ett elektroniskt låssystem på motorn som för-
bättrar bilens stöldskydd. Systemet aktiveras automatiskt
när man tar ut startnyckeln ur tändlåset.
Varje startnyckel har en elektronisk enhet som sänder en
signal till en mottagare i tändningslåset. Signalen varie-
rar från starttillfälle till starttillfälle och är som ett lö-
senord som kontrollenheten känner igen och som gör att
bilen går att starta.
FUNKTIONSSÄTT
När startnyckeln vrids till MAR sänder styrenheten för
Lancia CODE en identitetsskod till motorstyrenheten för
att häva blockeringen av dess funktioner.
Identitetskoden sänds bara om Lancia CODE känner igen
koden från startnyckeln.
När man vrider startnyckeln till STOP gör Lancia CODE
så att motorstyrenhetens funktioner blockeras.
Om koden inte känts igen under starten tänds varnings-
lampanYpå instrumentpanelen(eller symbolen på dis-
playen).
I så fall vrider man nyckeln till STOP och därefter till
MAR. Om blockeringen kvarstår, försöker man med nå-
gon annan av de nycklar som medföljer bilen. Om motorn
fortfarande inte går att starta kontaktar man auktorise-
rad serviceverkstad för Lancia.VARNING Varje nyckel har sin egen kod som måste lag-
ras i styrenheten. För memorisering av nya nycklar - max-
imalt 8 nycklar sammanlagt - ska man kontakta aukto-
riserad verkstad för Lancia och ta såväl samtliga
existerande nycklar som sitt CODE-kort, identitetshand-
lingar och ägarhandlingar. Koderna till de nycklar som
inte tas med till verkstaden raderas för att säkra att stul-
na eller förkomna nycklar inte används för att starta bi-
len.
Tänd varningslampa Y
(eller symbol på displayen) under körning
❍Om varningslampan Ytänds, betyder det att syste-
met håller på att göra en självdiagnos, t.ex. beroende
på ett spänningsfall.
❍Om varningslampan Yfortsätter att lysa ska man kon-
takta auktoriserad verkstad för Lancia.
Kraftiga stötar kan skada de elektroniska
komponenterna i startnyckeln.

44LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄTTA PÅ LARMET
Se till att dörrar och baklucka är stängda, att startnyck-
eln står på STOP eller är uttagen och rikta nyckeln med
fjärrkontroll mot bilen och tryck och släpp sedan knap-
pen
Á.
Sedan hörs en ljudsignal (inte alla marknader) och dörr-
låset aktiveras.
Innan larmet sätts på utför systemet en självdiagnos: om
det upptäckts fel i larmsystemet hörs en ljudsignal och vi-
sas ett meddelande på displayen (se avsnittet “Varnings-
lampor”).
Stäng då av larmet genom att trycka på
Ë, kontrollera att
dörrar, motorhuv och bagagelucka är ordentligt stängs
och koppla sedan på larmet igen genom att trycka på
knappen
Á.
Skulle dörrar och luckor inte vara ordentligt stängda kan
larmet inte sättas på.
Om larmet avger en ljudsignal även med dörrarna, mo-
torhuven och bagageluckan riktigt stängda, betyder det
att systemets funnit ett funktionsfel. Se till att kontakta
auktoriserad verkstad för Lancia.
VARNING Om man låser upp centrallåset med nyckelns
nyckeldel, aktiveras inte larmet.
VARNING Larmet motsvarar gällande förordningar i de
olika länderna.STÄNGA AV LARMET
Tryck på knappen
Ëpå fjärrkontrollen;
Följande sker (undantag för vissa marknader):
❍körriktningsvisarna blinkar helt kort två gånger;
❍det hörs två korta ljudsignaler;
❍dörrarna låses upp.
VARNING Om man låser upp centrallåset med nyckelns
nyckeldel, deaktiveras inte larmet.

46LÄR KÄNNA DIN BIL
TÄNDNINGSLÅS
Nyckeln kan vridas till tre olika lägen fig. 15:
❍STOP: avstängd motor, startnyckeln kan tas ut, ratt-
lås. Vissa elektriska anordningar - t.ex. bilradio, cen-
trallåset, larm - kan fortsätta att fungera.
❍MAR: körläge Alla elektriska anordningar fungerar.
❍AVV: Start av motorn
Tändningslåset har en säkerhetsanordning som gör att om
motorn inte startar måste nyckeln ställas på STOP innan
man upprepar startproceduren.RATTLÅS
Sätta på rattlåset
Med tändlåset på STOP tar man ut nyckeln och vrider
på ratten tills den låser sig.
Stänga av rattlåset
Vrid lätt på ratten när startnyckeln vrids till MAR.
VARNING Vid vissa typer av parkering t.ex. med tvär-
ställda hjul) kan det krävas mer kraft för att frigöra rat-
ten från rattlåset
fig. 15L0E0107m
Ta aldrig ut startnyckeln när bilen är i rö-
relse Ratten låser sig automatiskt vid den
första rattrörelsen. Samma sak gäller när bi-
len bogseras. Alla slags åtgärder inom eftermark-
nad som påverkar styrning eller styrkolonnen
(t ex montering av stöldskydd) är absolut förbjud-
na.Utöver en försämring av systemets prestanda och
garantin, kan detta orsaka allvarliga säkerhets-
problem och bristande överensstämmelse med bi-
lens typgodkännande.