Lancia Delta 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL39
1
Aktuell förbrukning
Visar kontinuerligt uppdaterade värden för bränsleför-
brukning. Vid ett längre stillastående med motorn igång
visas “----” på displayen.
Genomsnittlig hastighet
Anger bilens genomsnittliga hastighet som funktion av den
totala tiden som gått från början av resan.
Restid
Anger tiden som gått från början av resan.
Trip Reset
Nollställer värdena för färddatornTRIP-KNAPP fig. 8
Knappen sitter längst ut på vänsterspaken: med denna
kan man när startnyckeln står på MAR ta fram värdena
ovan och även initiera en ny körning:
– kort tryckning för att visa de olika värdena
– lång tryckning: nollställer mätvärdena inför en ny kör-
ning.
fig. 8L0E0007m

40LÄR KÄNNA DIN BIL
Ny körning
Ny körning påbörjas påbörjar med nollställning
– manuellt av föraren, genom att trycka på TRIP-knap-
pen;
– automatiskt när “Avverkad sträcka” når 9999,9 km
eller när “Restid” når värdet 99:59, dvs 99 timmar och
59 minuter;
– efter varje frånkoppling och följande återinkoppling av
batteriet.
VARNING Nollställningen som görs när “Trip A” visas,
nollställer endast mätvärdena för trippmätare A.
VARNING Nollställningen som görs när “Trip B” visas,
nollställer endast mätvärdena för trippmätare B.
Procedur för starten på en resa
Med startnyckeln på MAR gör man en nollställning (re-
set) genom att trycka och hålla ner knappen TRIP 0.00
i drygt 2 sekunder.
Koppla ur trippmätare
Man lämnar automatiskt TRIP funktionen då alla värden
visats eller genom att trycka ned knappen SET under
drygt 2 sekunder.SYMBOLER
På vissa av komponenterna i bilen sitter det skyltar med
märkning och viktig information för hanteringen av des-
sa komponenter.
Dessutom sitter det en märkskylt under motorhuven som
sammanfattar märkningen.

LÄR KÄNNA DIN BIL41
1
LANCIA CODE-SYSTEMET
Detta är ett elektroniskt låssystem på motorn som för-
bättrar bilens stöldskydd. Systemet aktiveras automatiskt
när man tar ut startnyckeln ur tändlåset.
Varje startnyckel har en elektronisk enhet som sänder en
signal till en mottagare i tändningslåset. Signalen varie-
rar från starttillfälle till starttillfälle och är som ett lö-
senord som kontrollenheten känner igen och som gör att
bilen går att starta.
FUNKTIONSSÄTT
När startnyckeln vrids till MAR sänder styrenheten för
Lancia CODE en identitetsskod till motorstyrenheten för
att häva blockeringen av dess funktioner.
Identitetskoden sänds bara om Lancia CODE känner igen
koden från startnyckeln.
När man vrider startnyckeln till STOP gör Lancia CODE
så att motorstyrenhetens funktioner blockeras.
Om koden inte känts igen under starten tänds varnings-
lampanYpå instrumentpanelen(eller symbolen på dis-
playen).
I så fall vrider man nyckeln till STOP och därefter till
MAR. Om blockeringen kvarstår, försöker man med nå-
gon annan av de nycklar som medföljer bilen. Om motorn
fortfarande inte går att starta kontaktar man auktorise-
rad serviceverkstad för Lancia.VARNING Varje nyckel har sin egen kod som måste lag-
ras i styrenheten. För memorisering av nya nycklar - max-
imalt 8 nycklar sammanlagt - ska man kontakta aukto-
riserad verkstad för Lancia och ta såväl samtliga
existerande nycklar som sitt CODE-kort, identitetshand-
lingar och ägarhandlingar. Koderna till de nycklar som
inte tas med till verkstaden raderas för att säkra att stul-
na eller förkomna nycklar inte används för att starta bi-
len.
Tänd varningslampa Y
(eller symbol på displayen) under körning
❍Om varningslampan Ytänds, betyder det att syste-
met håller på att göra en självdiagnos, t.ex. beroende
på ett spänningsfall.
❍Om varningslampan Yfortsätter att lysa ska man kon-
takta auktoriserad verkstad för Lancia.
Kraftiga stötar kan skada de elektroniska
komponenterna i startnyckeln.

42LÄR KÄNNA DIN BIL
NYCKLAR
CODE-KORT
(på utförande/marknad där detta finns)
Med nycklarna följer ett CODE-kort fig. 9 som man ska
ta med till auktoriserad verkstad för Lancia vid behov
av nya nycklar.
VARNING För att skydda elektroniken inuti nycklarna
och säkra deras funktion ska man aldrig låta dem ligga
i solen.NYCKEL
(på utförande/marknad där detta finns)
Nyckeldelen A-fig.10 används i:
❍tändningslåset;
❍dörrlåset.
fig. 9L0E0102mfig. 10L0E0103m
Vid ägarbyte av bilen är det mycket viktigt
att den nya ägaren får samtliga nycklar och
även CODE-kortet.

LÄR KÄNNA DIN BIL43
1
fig. 11L0E0104m
NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL fig. 11
Nyckeldelen A används i:
❍tändningslåset;
❍dörrlåset.
Tryck på knappen B för att föra ut/föra in nyckeldelen.
Med knappen
Ëlåser man upp dörrarna på håll
De invändiga taklamporna tänds och körriktningsvisarna
blinkar till två gånger (på utförande/marknad där detta
finns)
Tryck på knappen
Ëi minst 2 sekunder: rutorna öppnas.
Knappen
Áfjärraktiverar dörrlåset.De invändiga taklamporna släcks och körriktningsvisarna
blinkar till en gång.
Tryck på knappen
Ëi minst 2 sekunder: rutorna stängs.
Om en eller flera dörrar är öppna kan inte låsningen
genomföras.
Tryck på knappen
Rför att öppna bagageluckan på håll.
När bagageluckan öppnas blinkar körriktningsvisarna två
gånger. När den stängs blinkar körriktningsvisarna en
gång (endast med larm, på utförande/marknad där det-
ta finns).
Knappen B aktiverar utförandet av metalldelen av nyck-
eln. För att föra tillbaka metalldelen i nyckeln trycker man
på B och vrider metalldelen i pilens riktning tills dess att
den klickar på plats. Släpp upp B när detta har skett.

44LÄR KÄNNA DIN BIL
Tryck bara på B-fig. 11 när nyckeln hålls på
avstånd från kroppen, och i synnerhet från
ögonen och klädesdetaljer. Lämna inte nyck-
eln utan övervakning för att undvika att någon i bi-
len, speciellt barn, kan komma åt den och oavsikt-
ligt trycka på knappen.
Extra fjärrkontroller
Systemet kan känna igen upp till 8 fjärrkontroller. När
man behöver ytterligare en fjärrkontroll ska man kontakta
auktoriserad verkstad för Lancia och ta med sitt CODE-
kort, identitetshandlingar och ägarhandlingar.
fig. 12L0E0105m
Förbrukade batterier utgör en miljöfara och
ska lämnas till återvinningsstation enligt
gällande föreskrifter eller till auktoriserad
verkstad för Lancia som handhar återvinningen.
Byta batteri på bilnyckel med fjärrkontroll fig. 12
För att byta batteri gör man så här:
❍tryck på knappen A och för ut metalldelen B öpp-
ningsläge;
❍lossa skruven C på :med en smal skruvmejsel;
❍dra ut batterihållaren D och byt batteriet E med hän-
syn tagen till polaritet;
❍sätt tillbaka batterihållaren D i nyckeln och lås genom
att dra åt skruven C på Á.Om man oavsiktligen kommer åt låsknappen
Ánär man befinner sig i bilen kommer en-
dast den dörr man öppnar för att stiga ur att vara
olåst. Bagageluckan förblir låst För att återinitia-
lisera systemet måste trycka på knapparna för lås-
ning/upplåsning
Á/Ë.

LÄR KÄNNA DIN BIL45
1
fig. 13L0E0106m
Byte av skydd till fjärrkontrollen fig. 13
För att byta skydd till fjärkontrollen gör man som visas
i fig. 13.SAFE LOCK-ANORDNING
(för berörda versioner och marknader)
Safe lock är en säkerhetsanordning som spärrar handta-
gen inne i bilen och låsknappen till dörrarna. Vi rekom-
menderar att man aktiverar denna anordning varje gång
bilen parkeras.
Aktivera anordningen
Anordningen aktiveras på alla dörrar genom att trycka
snabbt två gånger på knappen
Ápå nyckeln.
Införandet av den enhet visas med 3 blixtar i sin tur sig-
naler och blinkande lysdiod knappen som sitter på knap-
pen A-fig. 13a. Funktionen kan inte aktiveras om en el-
ler flera dörrar inte är helt stängda.
fig. 13aL0E0043m

46CONOSCENZA DELLA VETTURA
LARM
(på utförande/marknad där detta finns)
Utöver de funktioner hos fjärkontrollen som beskrivits
ovan styrs larmet av en mottagare som sitter under in-
strumentbrädan i närheten av säkringsboxen.
UTLÖSNING AV LARM
Larm utlöses i de följande fallen:
❍någon obehörig öppnar dörrar/motorhuv/bagagelucka
(perimeterskydd);
❍någon obehörig aktiverar tändningslåset (startnyckeln
vrids till MAR);
❍batterikablarna skärs av;
❍detektion av rörelser inuti kupén (volymetriskt skydd);
❍onormal resning/lutning av bilen.
I vissa utföranden kan larmet leda till aktivering av en
siren och att körriktningsvisarna tänds (i cirka 26 se-
kunder) Den exakta utformningen av larmsystemet kan
variera på olika marknader.
Efter ett visst antal upprepningar av ljud- och ljussigna-
ler återgår systemet till normalläge..
Både det volymetriska skyddet och lyftskyddet kan stäng-
as av med reglage vid taklampan fram (se avsnittet
“Volymetriskt skydd/lyftskydd”).
VARNING Motorspärren garanteras av Lancia-CODE,
som aktiveras automatiskt när nyckeln tas ut ur tänd-
ningslåset. Avaktivera anordningen
Anordningen stängs av automatiskt när man:
❍Låser upp dörren på förarsidan genom att vrida om
nyckeln in låset.
❍Trycker på knappen
Ëpå fjärrkontrollen.
❍Vrider startnyckeln till MAR.
När Safe lock-anordningen är aktiverad kan
man inte längre öppna dörrarna från insi-
dan: se därför till att ingen finns kvar i bi-
len när man lämnar den. Om batteriet till nyckeln
med fjärrkontroll är urladdat går det bara att in-
aktivera Safe-lock-anordningen genom att sätta i
nyckeln i dörrlåset.

CONOSCENZA DELLA VETTURA47
1
SÄTTA PÅ LARMET
Se till att dörrar och baklucka är stängda, att startnyck-
eln står på STOP eller är uttagen och rikta nyckeln med
fjärrkontroll mot bilen och tryck och släpp sedan knap-
pen
Á.
Sedan hörs en ljudsignal (inte alla marknader) och dörr-
låset aktiveras.
Innan larmet sätts på utför systemet en självdiagnos: om
det upptäckts fel i larmsystemet hörs en ljudsignal och vi-
sas ett meddelande på displayen (se avsnittet “Varnings-
lampor”).
Stäng då av larmet genom att trycka på
Ë, kontrollera att
dörrar, motorhuv och bagagelucka är ordentligt stängs
och koppla sedan på larmet igen genom att trycka på
knappen
Á.
Skulle dörrar och luckor inte vara ordentligt stängda kan
larmet inte sättas på.
Om larmet avger en ljudsignal även med dörrarna, mo-
torhuven och bagageluckan riktigt stängda, betyder det
att systemets funnit ett funktionsfel. Se till att kontakta
auktoriserad verkstad för Lancia.
VARNING Om man låser upp centrallåset med nyckelns
nyckeldel, aktiveras inte larmet.
VARNING Larmet motsvarar gällande förordningar i de
olika länderna.STÄNGA AV LARMET
Tryck på knappen
Ëpå fjärrkontrollen;
Följande sker (undantag för vissa marknader):
❍körriktningsvisarna blinkar helt kort två gånger;
❍det hörs två korta ljudsignaler;
❍dörrarna låses upp.
VARNING Om man låser upp centrallåset med nyckelns
nyckeldel, deaktiveras inte larmet.

48LÄR KÄNNA DIN BIL
VOLYMETRISKT SKYDD/LYFTSKYDD
För att skydden ska fungera korrekt måste man helt
stänga sidorutorna och eventuellt soltak (på utfö-
rande/marknad där detta finns).
Om nödvändigt kan man vid behov, t.ex.om det finns djur
i bilen, trycka på knappen A-fig. 14 som sitter vid den
taklampan fram innan man aktiverar själva larmet.
När funktionen stängs av bekräftas detta genom att LED-
lampan på knappen blinkar i några sekunder. Eventuell
frånkoppling av det volymetriska skyddet/lyftskyddet
skall upprepas varje gång som instrumentpanelen släcks.
SIGNAL VID INBROTTSFÖRSÖK
Inbrottsförsök signaleras genom att varningslampan
Y
(eller symbol på displayen) (se avsnittet “Varningslam-
por”).KOPPLA BORT LARMET
För att helt koppla bort larmet t.ex. när bilen inte ska an-
vändas under en längre tid låser man bara bilen genom
att vrida om fjärrkontrollens nyckeldel i låset.
VARNING Om batteriet i fjärrkontrollen laddas ur, eller
om det är fel på systemet sätter man i nyckeln i tänd-
ningslåset för att koppla bort larmet och vrider till MAR.
fig. 14L0E0153m