ABS Lancia Delta 2014 Betriebsanleitung (in German)

WARTUNG UND PFLEGE
255
FensterscheibenSpezielle Reiniger und gut saubere Tücher verwenden, um
die Schei ben nicht zu zerkratzen und somi t die Durchsi ch-
t igkei t zu beei nträchtigen.
ZUR BEACHTUNG Um di e auf der Innenseite der Heck-
scheibe aufgetragenen Heizwiderstände nicht zu beschädi-
gen, vorsi chtig und nur i n Richtung der aufgetragenen Hei -
zwi derstä nde rei ben.MotorraumAm Ende der W intersai son eine sorgfä ltige Rei nigung des Mo-
torraumes vornehmen, wobei darauf zu achten ist, den Was-
serstrahl ni cht direkt auf di e elektronischen Steuergehä use,
d ie Relai szentralen und Si cherungen auf der li nken Seite des
Motorraumes zu ri chten (in Fahrtri chtung). Diese Arbei t von
Fachwerkstä tten durchführen lassen.
ZUR BEACHTUNG Di e Wäsche muss bei kaltem Motor und
i n der Posi tion STOP stehendem Zü ndschlüssel ausgefü hrt
werden. Nach der Wä sche prüfen, dass di e Schutzvorri ch-
tungen (z. B. Gummi kappen, Abdeckungen) vorhanden und
unversehrt si nd.
ScheinwerferEin wei ches Tuch benutzen, das mi t Wasser und Seife für
Fahrzeuge genä sst ist.
ZUR BEACHTUNG Bei der Reinigung der transparenten Ab-
deckungen aus Kunststoff der vorderen Schei nwerfer keine
aromati schen Substanzen (z. B. Benzi n) oder Ketonen (z. B.
Azeton) verwenden.
ZUR BEACHTUNG Bei Reinigung mi t einem Wasserstrahl,
d iesen auf ei nem Abstand von etwa 20 cm von den Schei n-
werfern halten.
233-256 Delta DE 1ed 05/09/13 12.17 Pagina 255

256
WARTUNG UND PFLEGE
INNENAUSSTATTUNGRegelmäßig unter den Bodenbelä gen kontrollieren, ob sich
n icht Wasser angestaut hat (Tropfwasser von Schuhen und
Regenschi rmen usw.), das zum Oxi dieren des Blechs fü hren
k önnte.
Verwenden Sie nie brennbare Produkte wie Pe-
troleumäther oder Waschbenzin zur Reinigung
des Fahrzeuginneren. Die elektrostatischen Ent-
ladungen, die beim Reiben während der Reinigung ent-
stehen, könnten einen Brand auslösen.Keine Sprühdosen im Fahrzeug aufbewahren:
Explosionsgefahr. Die Sprayflaschen dürfen
keiner Temperatur von mehr als 50 °C ausge-
setzt werden. Innerhalb des in der Sonne stehenden
Fahrzeugs kann die Temperatur diesen Wert weit über-
schreiten.
SITZE UND STOFFTEILEM it ei ner wei chen Bü rste oder ei nem Staubsauger abstauben.
D ie beste Rei nigungswi rkung an den Samtbezü gen erzielt
man mi t einer angefeuchteten Bü rste.
D ie Si tze mi t einem feuchten Schwamm abrei ben, der in ei-
ne Lö sung von Wasser und neutralem Waschmi ttel getaucht
w ird .KUNSTSTOFFTEILEEs empfi ehlt sich die normale Rei nigung der Kunststofftei le
i m Innenraum mi t einem Tuch vorzunehmen, das i n einer
Lösung aus Wasser und neutralem Waschmittel befeuchtet
w ird . Verwenden S ie zum Entfernen von fetti gen oder hart-
n äcki gen Flecken spezi elle Produkte zur Rei nigung von
Kunststoffen, di e keine Lö sungsmi ttel enthalten und ent-
w ickelt wurden, um das Aussehen und di e Farbe der Bauteile
n icht zu verä ndern.
VORSICHT Kei nen Alkohol, kei n Benzin oder daraus ab-
gelei tete Produkte zum Rei nigen der Schei be der Instru-
mententafel verwenden.
233-256 Delta DE 1ed 05/09/13 12.17 Pagina 256

264
TECHNISCHE DATEN
RÄDERFELGEN UND REIFENFelgen aus gepresstem Stahl oder Leichtmetallfelgen.
Schlauchlose Radi alreifen. Im Fahrzeugbri ef sind außerdem
alle zugelassenen Rei fen aufgeführt.
ZUR BEACHTUNG Bei eventuellen Unstimmigkeiten zwi -
schen der „Betri ebsanleitung“ und dem „Fahrzeugbri ef“ sind
d ie im letztgenannten Dokument enthaltenen Angaben maß-
gebend. Aus Grü nden der Fahrsi cherheit müssen auf alle Rä -
der Rei fen des glei chen Typs und der glei chen Marke aufge-
zogen werden.
ZUR BEACHTUNG In schlauchlose Rei fen dürfen kei ne
Schlä uche ei ngezogen werden.ERSATZRADFelge aus gepresstem Stahl. Schlauchlose Reifen.RADSTANDVorspur vorne gesamt: –1
±1 mm
Vorspur hi nten gesamt: 2
± 2 mm
D ie Werte bezi ehen sich auf das fahrberei te Fahrzeug
ERKLÄRUNG DER REIFENKENNZEICHNUNG
Abb. 5Beispiel: 195/55 R 16 91 V
195 = Nennbrei te (S, Abstand in mm zwischen
den Flanken).
55 = Querschni ttsverhältnis Hö he/Brei te (H/ S)
i n Prozent.
R = Radi alreifen.
16 = Durchmesser der Felge i n Zoll (Ø).
91 = Lasti ndex (Tragfä higkei t).
V = Index der Hö chstgeschwindigkei t.
Abb. 5
L0E0120m
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 264

266
TECHNISCHE DATEN
ERKLÄRUNG DER FELGENKENNZEICHNUNG
Abb. 5Beispiel: 7J x 16 H2 ET 31
7 = Felgenbrei te in Zoll (1).
J = Profi l Felgenrand (sei tlicher Ansatz, auf welchem der
Rei fenwulst aufli egt) (2).
16 = Durchmesser der Felge i n Zoll (entspricht dem der An-
gabe fü r den zu monti erenden Reifen) (3 = Ø).
H2 = Form und Anzahl der „Humps“ (umlaufender Ansatz am Felgenrand, auf welchem der Tubeless-Rei fenwulst
aufli egt).
ET 31 = Radsturz (Abstand zwi schen der Auflagefläche
Rad/Felge und Mi ttellinie der Felge).
Abb. 6
L0E0193m
REIFEN RIM PROTECTOR Abb. 6
Bei Fahrzeugen mit nachträglich montierten
Reifen mit Felgenschutz (Rim Protector - Abb.
5a) und Fahrzeugen mit Integralradkappen, die
(mittels Feder) am Stahlfelgen befestigt sind, dürfen
die Radkappen NICHT montiert werden. Der Einsatz
von ungeeigneten Reifen und Radkappen könnte zu ei-
nem plötzlichen Druckverlust im Reifen führen.
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 266

Diesel fü r PKW
(Spezi fikati on EN590)
M ischung aus desti lliertem Wasser
und PARAFLU
UPzu 50% (▲ )
SELENIA WR FORWARD
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Gemi sch aus Wasser und Flü ssigkei t
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
58 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,6
4,9 4,1
1,87 1,7
–0 ,8
6–
272
TECHNISCHE DATEN
NACHFÜLLUNGEN(▲) Fü r besonders strenge Kli mabedingungen wi rd eine Mi schung aus 60% PARAFLU
UPund 40% demi neralisiertem Wasser emp-
fohlen.
1.6 Multijet 105/120 PS Vorgeschriebene Kraftstoffe
und OriginalschmiermittelLiter kg
Kraftstofftank:
einschli eßlich ei ner
Reserve von:Motorkü hlanlage:Motorwanne:Ölwanne und Fi lter:
Getri ebegehä use/Differenzi al:
Hydrauli sche Bremsanlage mit ABS:
Waschflü ssigkei t für
Front-/Heckschei benwaschanlage:
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 272

INHALTSVERZEICHNIS
283
7
ASR (System) .......................119
Aufhängungen .......................263
– Reactive Suspension System ............................... 109
Aufladen der Batterie .............230
Außenbeleuchtung .................67
Auswechseln einer Glühlampe bei einem Innenlicht .............219
Auswechseln einer Lampe eines Außenlichts .................214
Auswechseln ei ner Lampe........210
Auswechseln von Si cherungen..223
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage .....61
Autoradio (Vorrüstung) .........148
Autoradiovorrüstung ..............148Batterie
– Anlassen mit einer Hilfsbatterie ........196
– Aufladen ............................ 230– Austausch
.......................... 244
Bedienungen ........................... 77
Beim Parken ........................... 187
Betanken des Fahrzeugs .........150
Bremsen ................................ 263
CO2-Emissionen.................... 276
Code Card .............................. 44
D.R.L. (Tagfahrlichter) .........67
Deckenleuchten ......................75
Die Schlüssel .......................... 44
Display .................................. 26
DPF (Partikelfilter) ................153
Dritte Bremsleuchte (Austausch der Lampen) ......218
Driving Advisor (System) .......110
DST (Dynamic Steering Torque) ................................ 107
Dualdrive (elektrische Servolenkung) ...............77-125
Abbiegelicht ........................... 68
Abblendlicht (Ansteuerung) ...69
– Austausch der Lampe ........214
Ablage (Austausch der Lampe) ........222
Abmessungen ......................... 269
Abschleppen des Fahrzeugs ....231
ABS-System ........................... 121
AFS-System (Anpassungsfähige
Lichter) ......................... 79-106
Airbags – seitlich ............................... 178
– vorn ................................... 173
Alarm ..................................... 48
Anheben des Fahrzeugs .........231
Anpassungsfähige Lichter AFS ..................79-106
Armaturenbrett ...................... 8
Armlehne vorne/hinten ....81-83
Aschenbecher ......................... 86
281-288 Delta DE 1ed 05/09/13 12.24 Pagina 283