sensor Lancia Delta 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

18LÄR KÄNNA DIN BIL
Dörrarna är inte helt stängda (röd lampa)
Varnings lampan tänds när en eller flera dörrar
inte är riktigt s tängda. Om dörrarna inte är
s tängda under körning hör s även en varning ssignal. Var-
nings lampan tänds på flerfunktion sdis play en även om mo-
torhuven och/eller bakluckan inte är ordentligt stängd.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
´
Allmän varningssignal (orange lampa)
Bränslelåset har aktiverats
Varnings lampan (eller symbolen på di splay en)
tänds bräns lelåset är på. Di splay en vis ar ett med-
delande med samma innebörd.
Fel på tryckgivaren för motorolja
Varnings lampan (eller symbolen på dis playen) tänds när
ett funktions fel upptäcks på tryckgivaren för motorolja.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
Fel på skymningssensor
Varnings lampan (eller symbolen på dis playen) tänds när
ett funktions fel upptäcks på skymningssens orn.
Överskriden maxhastighet
Varnings lampan (orange lampa) eller symbolen på dis -
pla yen (röd lampa) när bilen kör fortar
e än den hastig-
hets gräns s om man s tällt in på ins tällningsmenyn. (I arab-
länder är gräns en förinställd på120 km/tim.). Di splay en
vis ar ett meddelande med samma innebörd.
Fel på regnsensorn
(berörda versioner och marknader)
Varnings lampan (eller symbolen på dis playen) tänds när
ett funktions fel upptäcks på regnsensorn. Dis playen vis ar
ett meddelande med samma innebörd.
è
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 18

LÄR KÄNNA DIN BIL19
1
Fel på parkeringssensorerna
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen på di splay en) tänds när
ett funktions fel upptäcks på parkering ssensorn. Dis play-
en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
Fel på övervakningssystemet för däcktryck
(berörda versioner och marknader)
Varnings lampan (eller symbol på dis playen) tänds när ett
funktionsfel upptäcks på övervakningen av däcktr yck
T. P. M . S. (berörda ver sioner och marknader).
I den händels e man monterar hjul s om saknar sens or kom-
mer varningslampan på instrumentpanelen att l ysa tills
urs prungs monteringen (med s ensorer på s amtliga hjul)
blir åters tälld. Dis playen vis ar ett meddelande med sam-
ma innebör

d.
OBS ! För att åtgärda felen ovan ska du s å snart som möj-
ligt vända sig till Lancia s s ervicenät.
Fel på AFS-systemet
Varnings lampan tänds när ett funktion sfel upptäcks på
AFS -systemet. (s e avsnittet ”S trålkastare” i detta kapi-
tel). Dis playen vis ar ett meddelande med samma inne-
börd.
Dynamiskt styrningsmoment är inte till gängligt
Varnings lampan (eller symbolen på di splay en) tänds när
funktionen för dy namiskt sty rmoment inte är tillgänglig.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd. Reng
öring av DPF (partikelfilter) påg år
(endast versioner med DPF)
(orang e lampa)
När tändning sn yckeln vrid s till MAR tänd s var-
nings lampan men s ka slockna igen efter några sekunder

.
Varnings lampan tänds och lyser med fas t sken för att s ig-
nalera till kunden att DPF- systemet måste ta bort de för-
orenande partiklar s om infångats under regenererings -
processen.
Varnings lampan tänds inte varje gång s om DPF regene-
rera s, utan bara när körförhållandena kräver att föraren
uppmärks ammas på detta. För att släcka lampan mås te
man hålla bilen i rörel se till dess att regenereringen är av-
s lutad.
Proceduren tar i genoms nitt 15 minuter. De optimala vill-
koren för att utföra en regenerering av DPF-filtret upp-
nås genom att hålla bilen i gång på en ha stighet på
60 km/tim. med ett varvtal på ungefär 2000 varv/min.
När denna varnings lampa tänds betyder inte detta att det
finns ett fel på bilen och den behöver följaktligen inte läm-
nas in på verks tad. Samtidigt som varnings lampan tänds ,
vis as mots varande meddelande på di splay en (berör

da ver-
s ioner och marknader).
h
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 19

LÄR KÄNNA DIN BIL31
1
– Om funktionen har aktiverats (On) genom att trycka på
knappen
Õeller Ôvälj öns kad hastighets gräns och try ck
på SET för att bekräfta valet.
VARNING! Has tighetsgränsen går att s tälla in på mellan
30 och 200 km/tim., eller 20 och 125 mph beroende på
måttenheten som ställts in tidigare. S e avsnittet ”Unit of
meas urement (måttenhet)” nedan. Varje try ckning på
knappen
Õ/Ôökar/minskar inställningen med fem en-
heter. Håller man is tället knappen
Õ/Ôintryckt sker en
s teglös automatis k ökning/mins kning. När du närmar sig
öns kat värde s lutför du ins tällningen med en staka try ck.
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att gå tillbaka till me-
n yskärmen eller håll knappen nedtr yckt för att gå tillba-
ka till huvuds kärmen utan att spara.
Om du vill ta bort in ställningen gör du så här:
– Try ck snabbt på S ET-knappen. På dis playen vis as in-
dikationen (On) med blinkningar.
– Try ck på knappen
Ô. Displayen vis ar blinkindikationen
(Off).
– Try ck helt kort på knappen SET för att gå tillbaka till
menyskärmen eller try ck längre på knappen för att gå till-
baka till huvud skärmen utan att spara. Strålkastarsensor (Inställning av känslighet för
skymningsljus för automatiska strålkastare)
(berörda versioner och marknader)
Käns
ligheten för s kymningssens orn kan ställas på tre oli-
ka nivåer (nivå 1= begrän sad käns lighet, nivå 2= medel-
käns lig, nivå 3= my cket känslig); ju större sens orns käns -
lighet är de sto mindre variation behövs det i dagsljuset för
att tända s trålkastarna.
För att göra öns kad inställning gör man s å här:
– Try ck snabbt på S ET-knappen. Den tidigare in ställda
ljusst yrkenivån blinkar på di splay en.
– T

r y ck på knappen
Õeller Ôför att göra in ställningen.
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att gå tillbaka till me-
n yskärmen eller håll knappen nedtr yckt för att gå tillba-
ka till huvuds kärmen utan att spara.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 31

68LÄR KÄNNA DIN BIL
Inaktivering
Vid kommando om släckning från sensorn, inaktiveras
förs t halvljus en och pos itionsljusen och aktiveras s edan
vars elljus en (om aktiva).
S kymningssens orn kan inte känna av dimma; dimlju sen
mås te tändas manuellt.
DIMSTRÅLKASTARE MED
KURVLJUS-FUNKTION
När halvljus en är på och man kör med en has tighet under
40 km/tim. tänds en lampa (integrerad i dimlju set) för
s tora rattrörels er eller då körriktning svis aren är på. Den
gäller svängvinkeln som breddar synvinkeln vid körning
nattetid. Funktionen kan aktivera s/inaktivera s under In-
s tällnings menyn på dis playen (s e avs nittet ”Dis play” i det-
ta kapitel).
SENSOR FÖR AUTOMA

TISKA STRÅLKASTA R E
(skymningssensor)
(berörda versioner och marknader)
Detekterar ändringarna på den externa lju sstyrkan i funk-
tion till den in ställda ljus känsligheten: ju högre käns lig-
heten är des to mindre mängd externt ljus krävs för att ak-
tivera en tändning av de externa lju sen. Käns ligheten för
s k ymningssens orn kan ställas under Ins tällningsmenyn
på ins trumentpanelen.
Aktiverin g
Vrid vredet till läge AUTO: på detta s ätt, aktiveras den
s amtidiga automati ska tändningen av alla po sitions ljus
och halvlju s beroende på ljusst yrkan utomhus .
Med aktiverad sens or sår det att blinka med lju sen.
Varselljusen är ett alternativ till halvljus vid
körning på plaster där halvljus är påbjudet
under dagtid och tillåtet i områden där det
inte är påbjudet.
Varselljus kan aldrig ersätta halvljus vid körning
i mörker eller i tunnlar.
Varselljusen ska användas i enlighet med trafik-
förordningarna i det land som man befinner sig i.
Observera föreskrifterna.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 68

72LÄR KÄNNA DIN BIL
Bakrutetorkaren avslutar med några s lag efter att ringen
s läppts . Ett y tterligare ”rengöringsslag” gör s några s e-
kunder efter att torkningen av slutats .
REGNSENSOR
(berörda versioner och marknader)
Regns ensorn A-fig. 35 s itter bakom innerback spegeln,
i kontakt med vindrutan, och möjliggör en automati sk an-
passning av vindrutetorkarna s s lag i förhållande till reg-
nets intens itet under intervallfunktionen.
Regns ensorn har ett ins tällningsfält som varierar från s til-
las tående vindrutetorkare (inget slag) när rutan är torr,
till vindrutetorkare på den förs ta kontinuerliga hastig-
heten (kontinuerlig funktion med låg ha stighet) vid kraf-
tigt regn.
fig. 35L0E0023m
Aktiverin g
Fly tta den högra spaken ett s teg nedåt.
Aktiveringen av s ensorn bekräftas med ett slag av vind-
rutetorkaren.
VARNING! Se till att rutan är ren i området nära sens orn.
Genom att vrida vredet F-fig. 34 kan du öka regn sens orns
käns lighet för att uppnå en snabbare variation från stil-
las tående vindrutetorkare (inget slag) när rutan är torr,
till den förs ta kontinuerliga ha stigheten (kontinuerlig lång-
s am funktion).
Ökningen av regnsensorns känslighet bekräftas med ett
s lag av vindrutetorkaren.
Om vindrutes polaren används när regnsensorn är aktive-
rad, utförs en normal rengöring av rutan, varefter regn-
s ens orn återupptar sin normala automati ska funktion.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 72

LÄR KÄNNA DIN BIL73
1
Inaktivering
Vrid tändningsnyckeln till S TOP.
Vid näs ta igångs ättning (tändning sn yckeln på MAR), ak-
tiveras inte sensorn även om s paken förblir i läge B-fig.
34. Aktivera sens orn genom att fl ytta spaken till läge A
eller C och s edan till läge B.
Aktiveringen av s ensorn bekräftas med minst ett slag av
vindrutetorkaren, även när vindrutan är torr.FARTHÅLLARE
(konstantfarthållare)
(berörda versioner och marknader)
Farthållaren är en elektronis kt sty rd körassi stent som gör
att man utan att try cka på gasen kan köra med ön skad
has tighet (över 30 km/tim.) på långa raka och torra vä-
gar som har få has tighetsvariationer (t ex. motorvägar).
Farthållaren är inte särs kild fördelaktig på starkt trafi-
kerade land svägar. Använd inte systemet i s tadstrafik.
AKTIVERA ANORDNINGEN
Vrid vredet A-fig. 36 till ON-läget.
Anordningen får endas t aktiveras med 4:ans växel eller en
högre växel ilagd.
Aktivera inte regnsensorn under en tvätt i en
automatisk biltvätt.
Om det finns is på vindrutan ska man se till
att inaktivera anordningen.
Om vindrutan måste göras ren, ska det ske
med inaktiverad regnsensor.
fig. 36L0E0022m
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 73

110LÄR KÄNNA DIN BIL
DRIVING ADVISOR
(Körfältsassistenten)
(berörda versioner och marknader)
Körfältsassistenten är ett system som varnar en dis-
traherad förare om att han håller på att lämna kör-
fältet.
En videosensor på vindrutan nära innerback spegeln hål-
ler reda på gräns markeringarna för den aktuella filen och
pilens position i förhållande till de ssa.
VARNING! Om det är nödvändigt att b yta vindruta för-
s edd med körfält sa ssi stent (Driving Advi sor) ska du kon-
takta Lancias s ervicenät. Om by tet sker på s pecialan-
läggning för by te av vindrutor s ka du ändå upps öka en
verks tad i Lancia s s ervicenät för kalibrering av videoka-
meran.
VARNING! När du använder
SPORT-funktionen under
accelerations fasen, kan det hända att du känner av r yck
i körningen, vilket kännetecknar en sportins tällning.
VARNING! När du tr yckt på knappen S PORT tar det cir-
ka fem s ekunder innan läget aktivera s
Fel på systemet
Om fel upps tår på körläget tänd s den orangea symbolen
itills ammans med ett meddelande på den in ställbara fler-
funktions display en. Kontakta i s å fall Lancias s ervicenät.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 110

LÄR KÄNNA DIN BIL127
1
VARNING! Vid parkering med många rattmanövrer kan
det hända att sty rningen blir hård. Detta är normalt och
beror på att överhettning sskyddet till s ervosty rningens el-
motor går in och kräver allt så inte några serviceåtgärder.
Näs ta gång bilen använd s kommer s ervosty rningen att
fungera normalt igen.T.P.M.S.-SYSTEM
(Tyre Pressure Monitoring System)
(berörda versioner och marknader)
Bilen kan förs es med ett system för övervakning av däck-
try ck (T.P.M.S . = Tyre Pre ssure Monitoring System). Det-
ta system bes tår av sensorer med radiofrekven ssändare på
alla hjul, på fälgen inuti däcket, s om kan sända infor-
mation om tr ycket för varje däck till sty renheten.
VARNINGAR FÖR ANVÄNDNING AV
T. P. M . S.-SYSTEMET
Fels ignaleringar sparas inte och vis as allts å inte vid när
man förs t stänger av och s edan sätter på motorn igen. Om
feltills tåndet kvars tår, skickar sty renheten mot svarande
s ignaleringar till in strumentpanelen efter en kort tid med
bilen i rörels e.
Innan man utför underhållsarbeten ska du
alltid stänga av motorn och ta ut tändnings-
nyckeln, vilket aktiverar rattlåset, särskilt
om bilen är upphissad och inga hjul har kontakt
med marken. Om det inte går (pga. att tändnings-
nyckeln behöver vara i läge MAR eller motorn
igång) ska huvudsäkringen till den elektriska ser-
vostyrningen tas bort.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 127

128LÄR KÄNNA DIN BIL
T.P.M.S.-systemet kan inte signalera plöts-
liga tryckfall i däcken (till exempel om ett
däck skulle explodera). I detta fall ska man
stoppa bilen genom att bromsa försiktigt och utan
att göra bryska rattrörelser.
Byte av sommardäck till vinterdäck och tvär-
tom kräver att an justerar T.P.M.S.-syste-
met, vilken endast får utföras av Lancias ser-
vicenät.
T.P.M.S.-systemet kräver att man använder
specifik utrustning. Vänd dig till Lancias ser-
vicenät för att få veta vilka tillbehör som är
kompatibla med systemet (hjul, navkapslar osv.).
Användningen av andra tillbehör kan hindra sys-
temet från att fungera normalt.
Däcktrycket kan variera alltefter utomhus-
temperaturen. T.P.M.S.-systemet kan ome-
delbart signalera när trycket är otillräckligt.
I så fall ska du kontrollera däckens tryck då de är
kalla och återställa trycket vid behov.
Reparationssatsen till däck („Fix&Go Auto-
matic”) som ingår i bilens standardutrustning
är kompatibel med TPMS-sensorerna. Om
man däremot använder tätningsmedel som inte mot-
svarar det som finns i originalsatsen, kan deras
funktion sättas på spel. Om man använder andra
tätningsmedel än de ursprungliga, rekommenderar
vi att man låter kontrollera TPMS-sensorernas
funktion vid ett kvalificerat reparationscentrum.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 128

LÄR KÄNNA DIN BIL129
1Om bilen är försett ett T.P.M.S.-system ska
även däckventilen av gummi bytas ut när ett
däck demonteras. Kontakta Lancias ser-
vicenät.
Åtgärderna för montering/demontering av
däcken och/eller fälgarna kräver särskilda
försiktighetsåtgärder om bilen är försedd
med T.P.M.S.-systemet. För att undvika skador el-
ler felaktig montering av sensorerna, får bytet av
däck och/eller fälgar utföras endast av specialut-
bildad personal. Kontakta Lancias servicenät.
Kraftiga radiofrekvensstörningar kan för-
hindra T.P.M.S.-systemets korrekta funktion.
Föraren informeras om detta genom att var-
ningslampan
neller symbolen tänds på instru-
mentpanelen (tillsammans med ett meddelande som
visas på displayen). Denna signalering försvinner
automatiskt så snart radiofrekvensstörningen slu-
tar att störa systemet.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 129