isofix Lancia Delta 2014 Notice d'entretien (in French)

2
SÉCURITÉ
155
Ceintures de sécurité .....................................................156
Système S.B.R. ..............................................................157
Prétensionneurs ............................................................158
Transporter les enfants en toute sécurité ........................161
Montage du siège enfant « Universel » ...........................163
Pré-équipement pour le montage
du siège enfant « Isofix » ...............................................169
Airbags frontaux ...........................................................173
Airbags latéraux (Side bag - Window bag) .....................178
155-182 Delta FR 1ed 05/09/13 11.22 Pagina 155

164
SÉCURITÉ
De 9 kg à 18 kg, les enfants peuvent être transportés siè-
ge tourné vers l'avant, voir fig. 7. GROUPE 1
La figure est fournie uniquement à titre in-
dicatif pour le montage. Monter le siège en-
fant selon les instructions qui y sont obliga-
toirement jointes.
Il existe des sièges enfants dotés d'attaches de
type Isofix qui permettent une fixation stable
au siège sans recourir aux ceintures de sécu-
rité de la voiture. Pour ce type de sièges enfants, se
reporter à la description au paragraphe « Pré-équi-
pement pour le montage de sièges enfants Isofix »
dans ce chapitre.
fig. 7
L0E0408m
155-182 Delta FR 1ed 05/09/13 11.22 Pagina 164

SÉCURITÉ
169
2
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR LE
MONTAGE DU SIÈGE ENFANT
« ISOFIX » La voiture est équipée d'ancrages ISOFIX, un nouveau
standard européen permettant un montage rapide, simple
et sûr du siège enfant.
Il est possible d'effectuer un montage mixte de sièges en-
fants
traditionnels et Isofix sur des places différentes de la voi-
ture.
À titre indicatif, la fig. 10 présente un exemple de siège
enfant Isofix Universel qui couvre le groupe de poids 1.Les autres groupes de poids sont assurés par des sièges en-
fants Isofix spécifiques qui peuvent être utilisés unique-
ment s'
ils ont été spécifiquement testés pour ce véhicule
(voir liste de véhicules jointe au siège enfant).
fig. 10
L0E0065m
La figure est fournie uniquement à titre in-
dicatif pour le montage. Monter le siège en-
fant selon les instructions qui y sont obliga-
toirement jointes.
155-182 Delta FR 1ed 05/09/13 11.22 Pagina 169

170
SÉCURITÉ
fig. 11
L0E0233m
Ne monter le siège enfant que lorsque la voi-
ture est à l'arrêt. Le siège enfant est correcte-
ment fixé aux étriers de pré-équipement,
lorsque l'on perçoit les déclics qui confirment qu'il est
bien accroché. Toujours se conformer aux instructions
pour le montage, le démontage et le positionnement,
fournies obligatoirement par le Fabricant.
INSTALLATION DU SIÈGE ENFANT ISOFIX
UNIVERSEL
Du fait de son système d'ancrage différent, le siège doit
être bloqué par des anneaux métalliques inférieurs prévus
à cet effet A-fig. 11, placés entre le dossier et le coussin
arrière. Ensuite, après avoir déposé la plage arrière, il fau-dra fixer la sangle supérieure (disponible avec le siège
enfant) à l’anneau prévu B-fig. 11 (après avoir ouvert la
charnière de couverture) situé dans le dossier du siège
arr
ière.
Se rappeler que pour les sièges enfants Isofix Universels on
peut utiliser tous ceux qui sont homologués avec la men-
tion ECE R44 (R44/03 ou mises à jour suivantes) « Isofix
Universel ».
Dans la Lineaccessori Lancia, le siège enfant Isofix Uni-
versel « Duo Plus » et le siège spécifique « G 0/1 » sont
disponibles.
Pour plus de détails relatifs à l'installation et/ou à l'utili-
sation du siège enfant, consulter le « Mode d'emplo
i » four-
ni avec le siège.
155-182 Delta FR 1ed 05/09/13 11.22 Pagina 170

SÉCURITÉ
171
2
CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGERS POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX
Le tableau ci-après, conformément à la loi européenne ECE 16, indique la possibilité d'installer des sièges enfants Iso-
fix sur les sièges dotés d'attaches Isofix.IL : indiqué pour les systèmes de retenue d'enfants ISOFIX des catégories « Spécifique du véhicule », « Limitée » ou « Semi-uni-
verselle », homologués pour ce véhicule spécifique.
IUF : indiqué pour les systèmes de retenue d'enfants Isofix de la catégorie universelle orientés face à la route et homologués pour
l'emploi dans le groupe de poids.Groupe de poids Orientation Classe de Passagers arrière
siège enfant taille Isofix latéraux
Berceau portable Latérale F-G ILGroupe 0 jusqu'à 10 kg Dos à la route E IL
Dos à la route E IL
Groupe 0+ jusqu'à 13 kg Dos à la route D IL
Dos à la route C ILDos à la route D ILDos à la route C IL
Groupe 1 à partir de 9 jusqu'à 18 kg Face à la route B IUF
Face à la route B1 IUFFace à la route A IUF
155-182 Delta FR 1ed 05/09/13 11.22 Pagina 171

TABLES DES MATIÈRES
285
7
Frein à main ..........................187
Freins ....................................263
Fusibles (remplacement) ........223GSI (Gear Shift Indicator) .....28Habitacle ..............................256
Hill Holder (système) .............118
Inactivité prolongée
de la voiture ........................193
« Isofix » (pré-équipement
pour le montage d'un siège) ...169Jantes
- lecture correcte de la jante ...266Kit Fix&Go Automatic ..........198Lancia CODE (système) ........43
Lave-glace/lave-lunette .......70-71
Les clés ..................................44
Levage de la voiture ...............231Lève-vitres ............................91
- Appuie-tête........................55
Lubrifiants
(caractéristiques) .................273
M
agic Parking ......................134
Montage du siège enfant
« Universel » ........................163
Moteur ..................................261
MSR (système) ......................119
Nettoyage des vitres ...............70Pare-soleil .............................81
Peinture .................................253
Performances .........................270
Phares avant (nettoyage) .......255
Plafonniers ............................75
Pneus
- à neige ..............................267
- de série ..............................267
- lecture correcte du pneu ....264
- pression de gonflage ..........268 - remplacement ampoule .....217
Feux de croisement
(commande) ........................69
- remplacement ampoule .....214
Feux de détresse ....................78
Feux de plaque (remplacement
ampoules) ............................218
Feux de position ....................69
- remplacement ampoule .....216
Feux de route
(commande) ........................69
- remplacement ampoule .....215
Feux de virage .......................68
Feux extérieurs ......................67
Filtre à air/F
iltre à pollen/
Filtre à gazole ......................243
Filtre à particules (DPF) ........153
Fin de cycle ...........................277
Fix&Go Automatic
(dispositif) ...........................198
Fluides et lubrifiants ..............273
Follow Me Home (dispositif) ...70
Fonction SPORT ...................107
281-288 Delta FR 1ed 05/09/13 11.21 Pagina 285

286
TABLES DES MATIÈRESRemplacement d'une
ampoule extérieure ..............214
Remplacement d'une
ampoule intérieure ...............219
Remplacement d'une
ampoule ..............................210
Remplacement d'une roue ......203
Respect de l'environnement ...152
Rétroviseurs ...........................56
Rim Protector (pneus) ...........266
Roue (remplacement) ............203
Roues et pneus ......................247
Roues ....................................264
- lecture correcte du pneu ....256
Rubriques du menu ...............30Safe Lock (dispositif) ............47
Sécurité .................................155
Side bag ................................178
Sièges enfant « Isofix »
(pré-équipement pour
le montage) .........................169Sièges enfants
(conformité d'utilisation) .....167
Sièges ....................................52
- nettoyage ..........................256
Situations d'urgence ..............195
Sport (fonction) .....................77
Suspensions ...........................263
- Reactive Suspension
System...............................109
Symboles ...............................42
Système ABS .........................121
Systè
me AFS
(feux adaptatifs)............79-106
Système ASR .........................119
Système de pré-équipement
autoradio .............................148
Système DST .........................107
Système EOBD ......................124
Système ESP Évolué ..............117
Système Hill Holder ...............118
Système Lancia CODE ...........43
Système MSR .........................119
Système S.B.R. ......................157 - remplacement ....................203
- Rim Protector ....................266
Poids .....................................271
Porte-bagages/porte-skis .......104
Portes ....................................89
- dispositi
f de sécurité
enfants ..............................90
- dispositif d'urgence de ver-
rouillage des portes arrière
et de la porte avant côté
passager ............................91
Pré-équipement pour le montage
d'un siège enfant « Isofix » ...169
Prétensionneurs .....................158
Prise de courant .....................85
Projecteur ..............................105
Ravitaillement de la voiture ...150
Ravitaillements ......................272
Reactive Suspension System ...109
Recharge de la batterie ..........230
Remplacement des fusibles ....223
281-288 Delta FR 1ed 05/09/13 11.21 Pagina 286