Lancia Delta 2014 Instructieboek (in Dutch)

De gegevens in deze publicatie dienen alleen ter informatie. Lancia behoudt zich het recht voor om op elk moment de in deze publicatie
beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Wendt u voor meer informatie tot de Lancia-dealer.
Gedrukt op ecologisch chloorvrij papier.
NEDERLANDS
Instructieboekje
Lancia Delta NL.qxd 5-08-2008 10:37 Pagina 1

Wij, die uw auto hebben bedacht, ontworpen en gebouwd, kennen daarvan werkelijk elk detail en onderdeel.
In de erkende Lancia Service garagesvindt u technici die rechtstreeks door ons zijn opgeleid die kwaliteit
en professionaliteit bieden voor alle onderhoudswerkzaamheden.
De Lancia garages staan altijd tot uw beschikking voor het periodieke onderhoud, de seizoenscontroles
en voor praktische adviezen van onze deskundigen.
Met de Originele Lancia-onderdelen behoudt u mettertijd de eigenschappen van betrouwbaarheid,
comfort en prestaties waarom u uw nieuwe auto heeft gekozen.
Vraag altijd om Originele Onderdelen van de componenten die wij gebruiken om onze auto’s te bouwen en
die wij u aanbevelen omdat die het resultaat zijn van ons engagement bij de research en de ontwikkeling
van steeds innovatievere technologieën.
Vertrouw om al deze redenen op Origenele Onderdelen:
de enige die speciaal door Lancia voor uw auto ontworpen zijn.
VEILIGHEID:
REMSYSTEEMECOLOGIE: ROETFILTERS,
ONDERHOUD AIRCONDITIONINGCOMFORT: WIELOPHANGING
EN RUITENWISSERS PERFORMANCE: BOUGIES,
INSPUITVENTIELEN EN ACCU'SLINEACCESSORI:
STANGEN IMPERIAAL, VELGEN
WAAROM KIEZEN VOOR
ORIGINELE ONDERDELEN

001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 1KIEZEN VOOR ORIGINELE
ONDERDELEN IS DE
MEEST LOGISCHE KEUZEPERFORMANCEORIGINELE ONDERDELENCOMFORTVEILIGHEIDMILIEUWAARDENACCESSOIRESORIGINELE ONDERDELEN
ORIGINELE ONDERDELENORIGINELE ONDERDELEN
ORIGINELE ONDERDELEN ORIGINELE ONDERDELEN

001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 2HET HERKENNEN VAN
DE ORIGINELE ONDERDELEN LuchtfilterOriginele
Onderdelen SchokdemperRemblokkenOriginele
Onderdelen Originele
Onderdelen Om een Origineel Onderdeel te kunnen herkennen, is het voldoende te controleren of het onderdeel voorzien
is van onze merken, die altijd duidelijk zichtbaar zijn op Originele Onderdelen,
van het remsysteem tot de ruitenwissers, van de schokdempers tot het luchtfilter.
Alle Originele Onderdelen worden onderworpen aan strenge controles, zowel in de ontwerp- als constructiefase,
door specialisten die het gebruik van uiterst moderne materialen controleren en hiervan de betrouwbaarheid testen.
Dat is bedoeld om de performance en veiligheid voor u en uw passagiers te garanderen.
Vraag altijd om een Origineel Onderdeel en controleer of dit gebruikt is.

Beste klant,
Wij feliciteren u en bedanken u dat u voor een LANCIA hebt gekozen.
Wij hebben dit boekje samenges teld om u de kwaliteiten van deze auto volledig te laten benutten.
Wij raden aan het aandachtig door te lezen voordat u voor de eer ste keer gaat rijden.
Het bevat belangrijke informatie, tip s en aanwijzingen voor het gebruik van de auto die u zullen helpen de tec\
hni sche
eigens chappen van uw LANCIA volledig te benutten.
Dit boekje geeft tevens een beschrijving van de speciale kenmerken, e ssentiële informatie over het correcte onderhoud
van uw LANCIA, als mede tips voor veilig rijden.
Lees aandachtig de waar schuwingen en aanwijzingen voorafgegaan door de volgende symbolen:
veiligheid van de inzittenden; conditie van de auto;
milieubes cherming.
Het bijgevoegde garantieboekje geeft een op somming van de diens ten die LANCIA aan haar klanten biedt:
– het garantiecertificaat met termen en voorwaarden om de geldigheid ervan te behouden;
– een s erie aanvullende dien sten die voor LANCIA klanten be schikbaar zijn.
Wij zijn ervan overtuigd dat u met behulp van deze middelen spoedig vertrouwd zult raken met uw nieuwe auto en
de service van de men sen bij LANCIA zult waarderen.
Veel lees plezier en een goede rei s gewens t!
In dit instructieboek zijn alle versies van de LAN CIA Delta beschreven. Derhalve dient uitsluitend
De informatie in beschouwin g te worden genomen die betrekkin g heeft op het uitrustin gsniveau,
De motor en de versie die u gekocht hebt.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 3

TANKENTank uits luitend die selolie voor motorvoertuigen die aan
de Europes e norm EN590 voldoet.
Het gebruik van andere producten of meng sels kan
de motor onher stelbaar be schadigen en derhalve de ga-
rantie voor de veroorzaakte schade ongeldig maken.
DE MOTOR S TARTEN
Draai de contacts leutel naar MAR en wacht tot
de lampje s Y en m uitgaan; draai de contact sleutel
naar AV V en laat hem lo s zodra de motor s tart.
PARKEREN BOVEN BRANDBAAR MATERIAAL De katalysator ontwikkelt tijden s zijn werking zeer ho-
ge temperaturen. Parkeer de auto du s niet boven gra s,
dennennaalden of ander ontvlambaar materiaal: brand-
gevaar.
MILIEUBESCHERMING Het voertuig is uitgerust met een diagnos esysteem dat
continu controles uitvoert op de componenten die ver-
band houden met de uitlaatga semissie, om een betere
bes cherming van het milieu te garanderen. ELEKTRISCHE ACCE
SSOIRES
Als na aans chaf van de auto bes loten mocht worden om
elektris che accessoire s toe te voegen (met het ri sico dat
de accu langzaam ontlaadt), neem dan contact op met
het Lancia Servicenetwerk. Zij kunnen het totale
s tr

oomverbruik berekenen en controleren of de elektri-
s che ins tallatie van de auto ges chikt is voor het extra
s troomverbruik.
C ODE-C ARD (voor bepaalde versies/markten)
Bewaar de card op een veilige plaats , maar niet in de au-
to. het is raadzaam de elektronis che code van de CODE-
card altijd bij u te hebben; deze code i s nodig bij
een noods tart.
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD Goed onderhoud van de auto i s de bes te manier om
de prestaties, veiligheid, milieuvriendelijkheid en lage
bedrijfs kosten gedurende langere tijd te garanderen.
HET INS TRUCTIEBOEKJE BEVAT…
…belangrijke informatie en waar schuwingen over
het correcte gebruik en onderhoud van de auto en tip s
om veilig te rijden. Bes teed vooral aandacht aan
De "symbolen (veiligheid van de inzittenden) #(be-
s cherming van het milieu) â(conditie van de auto).
Zie het hoofds tuk “Lampjes op instrumentenpaneel” in dit in-
s tructieboek als het bericht “Zie in structieboek” op het di splay
vers chijnt.
BELANGRIJKE INFORMATIE!

K
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 4

INHOUD
Kennismaking met de autoVeiligheid
Starten en rijden Noodgevallen
Onderhoud en zorg
Technische gegevens Inhoudsopgave1
2
3
4
5
6
7
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 5

pagina opzettelijk blanco gelaten
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 6

KENNISMAKING MET DE AUTO7
1
Dashboard ................................................8
Ins trumentenpaneel ..................................9
Dis play ..................................................26
Menuopties ..............................................30
Trip Comput er ........................................40
Symbolen ................................................42
Lancia Code systeem ...............................43
De sleutels ...............................................44
Alarm .....................................................48
Contacts lot ..............................................51
S toelen ...................................................52
Hoofds teunen .........................................55
S tuurwiel ...............................................56
Achteruitkijks piegels ..............................56
Klimaatcomfort .......................................58
Handbediende kli maatregeling ...............59
Automatis che dual-zone
klimaatregeling ......................................61
Buitenverlichting .....................................67
Ruiten reinigen........................................70
Cruis e-Control ........................................73
Plafondverlichting ...................................75
Bedienings elementen ...............................77
Afs luiter van de brand stoftoevoer ............80 Interieuruitrus
ting ..................................81
S chuifdak................................................86
Portieren .................................................89
Elektris che ruitbediening ........................92
Bagageruimte ..........................................96
Motorkap ..............................................102
Imperiaal/s kidrager...............................104
Koplampen ...........................................105
D ST- systeem .........................................107
S PORT-functie ......................................107
Reactive Suspens ion Syst

em ..................109
Driving Advis or .....................................110
Geavanceerd ES P-systeem.....................117
EOBD-systeem ......................................124
“Dualdrive” elektri sche
s tuurbekrachtiging ................................125
TPMS ...................................................127
Parkeers ensoren ....................................131
Magic Parking .......................................134
Inbouwvoorbereiding voor autoradio ....148
Optionele accessoires .............................149
Tanken ..................................................150
Milieubes cherming ................................152
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 7

8KENNISMAKING MET DE AUTO
DASHBOARD
De aanwezigheid en de opstelling van de bediening selementen, de ins trumenten en de meters kunnen variëren afhan-
kelijk van de ver sies .
1. Luchtroos ter voor ontwa seming van de zijruiten – 2. Ver stelbaar en richtbaar luchtroo ster – 3. Bedienings hendel bui-
tenverlichting – 4. Ins trumentenpaneel – 5. Bedienings hendel ruitenwisser/achterruitwisser/trip computer – 6. Ver-
s telbare en richtbare luchtroos ters – 7. S chakelaar noodknipperlichten – 8. Airbag pa ssagierszijde – 9. Das hboardkastje
10. Bedienings elementen op het das hboard – 11. Bediening selementen klimaatregeling – 12. Contact sleutel en con-
tacts lot – 13. Airbag be stuurders zijde – 14. Knie-airbag be stuurders zijde (voor bepaalde ver sies /markten) – 15. Hen-
del voor vergrendeling stuurwiel – 16. Toegang sklepje zekeringenka st – 17. Hendel voor openen motorkap.
fig. 1L0E0001m
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.58 Pagina 8