Lancia Delta 2015 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM79
1
HMLOVÉ SVETLÁ obr. 42
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Aby ste zapli svetlá hmlového svetlometu, stlačte tlačidlo A.
So zapnutými svetlami hmlového svetlometu sa zapne kon-
trolka na prístrojovom paneli
5. Svetlá hmlového svetlo-
metu sa zapnú spoločne so stretávacími svetlami.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ obr. 42
Zapnú sa, spolu so zapnutými stretávacími svetlami, stlač\
e-
ním tlačidla B. So zapnutými svetlami sa na prístrojovej do-\
ske rozsvieti kontrolka
4. Po opätovnom stlačení tlačidla
zhasnú.
obr. 43L0E0030m
ADAPTAČNÉ SVETLÁ AFS
(Adaptive Xenon Lights) obr. 43
Adaptačné svetlá (pozrite odsek „Reflektory“ v tejto kap\
ito-
le) sa automaticky aktivujú pri naštartovaní vozidla. Za tý\
chto
podmienok led kontrolka (jantárovej farby) na tlačidle a zos-
tane vypnutá.
Stlačením tlačidla a sa adaptačné svetlá (ak sú za\
pnuté) vy-
pnú a led kontrolka na tlačidle a sa zapne neprerušovane. Aby
ste znovu aktivovali adaptačné svetlá: znovu stlačte tlač\
idlo
a (led na vypnutom tlačidle).
V prípade poruchy systému sa objaví signalizácia na prístr\
o-
jovom paneli prostredníctvom blikania kontrolky
falebo
zapnutím symbolu na displeji
fa príslušným hlásením (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii).
obr. 42L0E0029m
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 79

80ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA
Zapne sa v prípade nárazu a spôsobí:
❍prerušenie dodávky paliva s následným vypnutím mo-
tora;
❍ automatické odblokovanie dverí;
❍ rozsvietenie vnútorných svetiel.
Spustenie systému signalizuje hlásenie na displeji.
Dôkladne prezrite vozidlo, aby ste sa uistili, že nedochádza
k úniku paliva, napr. v priestore motora, pod vozidlom alebo
v blízkosti nádrže.
Po náraze otočte štartovací kľúč do polohy STOP, aby sa ne-
vybil akumulátor. Na obnovenie správneho fungovania vozidla sa musí urobiť
nasledujúci postup:
❍
otočte štartovací kľúč do polohy MAR;
❍ aktivujte pravú smerovku;
❍ vypnite pravú smerovku;
❍ aktivujte ľavú smerovku;
❍ vypnite ľavú smerovku;
❍ aktivujte pravú smerovku;
❍ vypnite pravú smerovku;
❍ aktivujte ľavú smerovku;
❍ vypnite ľavú smerovku;
❍ otočte štartovací kľúč do polohy STOP;
❍ otočte štartovací kľúč do polohy MAR.
Pokiaľ po nehode cítite zápach paliva alebo si
všimnete úniky z napájacieho zariadenia, systém
nezapínajte, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu
požiaru.
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 80

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM81
1VÝBAVA INTERIÉRU
TIENIDLÁ obr. 44
Sú umiestnené na bokoch spätného vnútorného zrkadla.
Môžu byť nasmerované čelne alebo bočne.
Na zadnej strane tienidiel je umiestnené zrkadlo, osvetlené
stropným svetlom A. Na tienidle na strane vodiča a spolu-
jazdca sú umiestnené vrecká na dokumenty.
UPOZORNENIE Na oboch stranách tienidla spolujazdca je
nálepka vzťahujúca sa na povinnosť vypnúť airbag, poki\
aľ sa
inštaluje sedačka pre deti proti smeru jazdy. Vždy dodržte po-
kyny uvedené na nálepke (pozrite odsek „Air bag“ v kapito-
le „Bezpečnosť“).
obr. 44L0E0032m
PREDNÁ OPIERKA S ODKLADACÍM MIESTOM
Je uložená medzi prednými sedadlami. Vo vnútri opierky sa
nachádza odkladacie miesto a chladené miesto na nápoje (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii) (pozrite nasledujúce odse-
ky). Opierka sa dá nastaviť v pozd\bžnom smere posunutím
krytu A-obr. 45.
Odkladacia skrinka
Zdvihnite do výšky kryt A-obr. 45: takto sa sprístupní odkla-
dacia skrinka B.
obr. 45L0E0033m
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 81

82ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
Chladené miesto na odloženie nápojov
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Stlačte tlačidlo A-obr. 46 a zdvihnite smerom hore opierku B:
takto sa sprístupní klimatizované miesto na nápoje obr. 46.
UPOZORNENIE Funkciou priestoru je udržať teplotu vlo-
žených nápoja, ktoré treba vychladiť alebo zohriať eš\
te pred
ich vložením. Nápoje zostanú teplé pri zapnutom ohrievaní\
alebo studené pri zapnutom kompresore.
obr. 46L0E0034m
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 82

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM83
1
ZADNÁ OPIERKA RUKY
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Aby ste mohli použiť opierku ruky A-obr. 47, znížte ho tak,
ako je zobrazené na obrázku (aby ste mohli vykonať túto
operáciu, stredová opierka hlavy musí byť v polohe „úp\
lne
hore“).
V opierke sa nachádzajú dve osadenia B na uloženie pohá-
rov a/alebo plechoviek.
Aby ste ich mohli využiť, treba potiahnuť jazýček C v na-\
značenom smere podľa šípky.
Vnútri opierky je k dispozícii po zdvihnutí krytu priestor na
odkladanie predmetov.
obr. 47L0E0035m
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 83

84ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
Nejazdite s otvorenou odkladacou skrinkou: v prí-
pade nehody by sa mohol zraniť spolujazdec.
ODKLADACIA SKRINKA
Na jej otvorenie potiahnite za rúčku A-obr. 48.
Pri otvorení zásuvky sa zapne stropné vnútorné svetlo, kt\
oré
so štartovacím kľúčom v pozícii STOP, zostane aktívne po
dobu približne 15 minút.
Ak v tomto časovom úseku otvoríte dvere alebo batožinový
priestor vozidla, opäť sa aktivuje načasovanie 15 minút.
obr. 48L0E0037m
PRIESTOR NA POHÁRE/FĽAŠE obr. 49
V strednom priestore sa nachádzajú dve miesta na uloženie
pohárov a/alebo plechoviek.
obr. 49L0E0038m
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 84

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM85
1
obr. 50L0E0039mobr. 51L0E0040m
K zásuvke sa môže pripojiť príslušenstvo s vý-
konom, ktorý nepresahuje 180 W (maximálne
pohltenie 15 A).
ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA (12 V )
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Zásuvka A-obr. 50 sa nachádza na strednom tuneli a fungu-
je, len keď je štartovací kľúč v polohe MAR. Ak budete po-
žadovať súpravu pre fajčiarov, zásuvka v centrálnom tuneli
bude nahradená zapaľovačom cigariet.
Pri niektorých verziách sa môže naopak nachádzať elekt\
ric-
ká zásuvka B umiestnená v batožinovom priestore. ZAPAĽOVAČ CIGARIET
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Umiestnený v strednom tuneli.
Aby ste zapli zapaľovač, stlačte aktivačné tlačidlo A-obr. 51
v pozícii MAR.
Po niekoľkých sekundách sa tlačidlo automaticky vráti do \
pô-
vodnej polohy a zapaľovač je pripravený na použitie.
UPOZORNENIE Vždy skontrolujte, či došlo k vypnutiu za-
paľovača.
UPOZORNENIE Zapaľovač cigariet dosahuje značné te-
ploty. Narábajte s ním opatrne a nedopusťte, aby ho použí-
vali deti: hrozí nebezpeč
enstvo požiaru a/alebo popálenia.
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 85

86ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
POPOLNÍK
Skladá sa vyberateľnej plastovej nádobky obr. 52 s pružino-
vým otváraním, ktorá môže byť umiestnená v nevyu\
žitých
držiakoch na poháre/plechovky nachádzajúce sa v centrálno\
m
tuneli.
UPOZORNENIE Nepoužívajte popolník ako odpadkový kôš
na papier súčasne s ohorkami cigariet: pri kontakte by moh-
lo dôjsť k zapáleniu.
obr. 52L0E0041m
OTVÁRACIA STRECHA
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Otváracia strecha úplne presklená sa skladá z dvoch sklene-
ných panelov, z ktorých je zadný pevný a predný mobilný. Sú
vybavené dvomi slnečnými clonami (prednou a zadnou) s ma-
nuálnym ovládaním. Keď je strecha zatvorená, clony môž\
u
byť umiestnené v ľubovoľnej polohe. Pri otvorení clony:
uchopte rukoväť C-obr. 53, pričom dodržte smer naznačený
šípkou až do požadovanej polohy. Pri zatváraní postupujte
opačne. Otváraciu strechu možno ovládať iba so štartov\
acím
kľúčom otočeným v polohe MAR. Ovládačmi A-B obr. 53,
ktoré sa nachádzajú na paneli predného stropného svetla, \
sa
ovláda otváranie/zatváranie otváracej strechy.
Otvorenie
Stlačte tlačidlo B-obr. 53 a podržte ho stlačené, predný sklene-
ný panel sa posunie do polohy „spojler“; znovu stlačte tlač\
idlo
B a podržte ovládač na dlhšie ako pol sekundy, aktivuje sa po-
hyb strešného okna, ktorý bude pokračovať automaticky až\
po
strednú polohu (poloha „Comfort“). Znovu stlačte ovláda\
č otvá-
rania na dlhšie ako pol sekundy, strecha sa automaticky otvorí
úplne; sklenený panel strechy sa dá zastaviť v strednej polo\
he
opätovným stlačením tlačidla.
UPOZORNENIE Počas postupu otvárania strešného okna
budeclona sledovať pohyby okna.
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 86

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM87
1
Zatvorenie
Z polohy úplne otvorenej strechy stlačte tlačidlo A-obr. 53;
a ak stlačíte tlačidlo na dlhšie ako pol sekundy, predné sklo
strechy sa automaticky dostane do strednej polohy (poloha
„Comfort“)
Keď sa znovu stlačí tlačidlo na približne pol sekundy, strecha sa
posunie do polohy spojler. Ak znovu stlačíte tlačidlo zatvorenia,
strecha sa dostane do úplne uzavretej polohy.
obr. 53L0E0108m
Pokiaľ máte namontovaný priečny nosník bato-
žiny, odporúčame používať otváraciu strechu len
do polohy „spojler“. Neotvárajte strechu, pokiaľ
je na nej sneh alebo ľad: riskujete, že ju zničíte.
Keď vystupujete z vozidla, vždy vyberte kľúče
zo štartovacieho zariadenia, aby ste zabránili to-
mu, že sa otváracia strecha nečakane otvorí
a ohrozí tak osoby, ktoré zostali vnútri: nevhodné po-
užívanie strechy môže byť nebezpečné. Pred aktivá\
ciou
strechy a počas neho sa vždy ubezpečte, že spolujazdci
nie sú vystavení nebezpečenstvu poranenia spôsobené-
mu priamo pohybujúcou strechou či osobnými pred-
metmi, ktoré by zachytila alebo do ktorých by narazila.
Zariadenie proti pomliaždeniu
Otváracia strecha je vybavená bezpečnostným systémom pro-\
ti pomliaždeniu, ktoré je schopné rozoznať prípadný vý\
skyt
prekážky počas otvárania okna; ak by došlo k takejto situ\
ácii,
systém preruší posun okna a okamžite obráti smer pohybu. \
UPOZORNENIE Vo fáze zatvárania otváracej strechy ostane
clona v polohe „všetko otvorené“. v prípade, že by ste\
ju chce-
li zatvoriť, treba to urobiť manuálne.
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 87

88ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
obr. 54L0E0109m
POSTUP INICIALIZÁCIE
Ako následok odpojenia akumulátora alebo prerušenia ochran-
nou poistkou je potrebné znovu inicializovať fungovanie otvá-
racej strechy.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❍stlačte tlačidlo A-obr. 53 až do úplného zatvorenia stre-
chy. Uvoľnite tlačidlo;
❍ stlačte tlačidlo a A podržte ho stlačené aspoň 10 sekúnd
a/alebo kým nepocítite cvaknutie skleneného panela vpre-
du. v tomto bode tlačidlo uvoľnite;
❍ do 5 sekúnd od predchádzajúceho úkonu stlačte tlačidlo\
a A držte ho stlačené: panel okna vykoná kompletný cy-
klus otvárania a zatvárania. Až po ukončení tohto cyklu
uvoľnite tlačidlo. NÚDZOVÁ OBSLUHA
V prípade chybného fungovania spínača sa dá otváracia s\
tre-
cha ovládať manuálne nasledujúcim spôsobom:
❍
odstráňte ochrannú zátku A-obr. 54 umiestnenú na zadnej
strane vnútorného čalúnenia;
❍ vyberte imbusový kľúč, ktorý je súčasťou výba\
vy umiest-
nenej v puzdre s dokumentáciou alebo v kufri (verzie
s Fix&Go automatic);
❍ vložte dodaný kľúč do osadenia B a otočte ním:
– v smere hodinových ručičiek na otvorenie strechy;
– proti smeru hodinových ručičiek, aby sa strecha za- tvorila.
001-154 Delta SK 1ed 20/03/14 13:26 Pagina 88