Lancia Flavia 2012 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

COFANO MOTORE:
APERTURA E CHIUSURA
Occorre sbloccare due dispositivi di
chiusura per poter aprire il cofano
motore.
1. Tirare innanzitutto la leva di sgan-
cio cofano ubicata sul lato inferiore
sinistro della plancia portastrumenti.
2. Uscire dalla vettura e individuare
il gancio di sicurezza del cofano si-
tuato sul bordo anteriore centrale del
cofano stesso.3. Sollevare il dispositivo di chiusura
secondario situato sotto al bordo an-
teriore centrale del cofano e aprire il
cofano.4. Utilizzare l'asta di sostegno del co-
fano motore per fissare in posizione di
apertura il cofano. Collocare l'estre-
mità superiore dell'asta di sostegno
nel foro sulla parte inferiore del co-
fano motore.
Prima di chiudere il cofano, assicu-
rarsi di riposizionare l'asta di soste-
gno nella posizione corretta.
Leva di sgancio cofano
Posizione del gancio di sicurezza del
cofanoDispositivo di chiusura secondario
Posizione del foro per l'asta disostegno del cofano
104

AVVERTENZA!
Non richiudere violentemente il co-
fano per evitare di danneggiarlo.
Esercitare un'adeguata pressione al
centro del cofano per accertarsi che
entrambi i dispositivi di chiusura si
innestino.ATTENZIONE!
Prima di guidare la vettura verifi-
care sempre che il cofano sia perfet-
tamente bloccato dal rispettivo
fermo meccanico. Se il cofano non è
chiuso correttamente, potrebbe
aprirsi durante la marcia della vet-
tura e coprire la visuale. L'inosser-
vanza di questa avvertenza può es-
sere causa di gravi lesioni con
conseguenze anche letali.LUCI
LEVA DI COMANDO
MULTIFUNZIONE
La leva di comando multifunzione sul
lato sinistro del piantone sterzo con-
trolla il funzionamento dei proiettori,
le luci di posizione, gli indicatori di
direzione, le luci della plancia porta-
strumenti, il dispositivo di regolazione
della luminosità della plancia porta-
strumenti, le luci interne e i fendineb-
bia.
PROIETTORI E LUCI DI
POSIZIONE
Ruotare l'estremità della leva di co-
mando multifunzione fino al primo
scatto per attivare le luci di posizione.
Ruotare l'estremità della leva fino al
secondo scatto per attivare i proiet-
tori.
SEGNALATORE LUCI
ACCESE
Qualora si dimentichino i proiettori o
le luci di posizione accesi con il dispo-
sitivo di accensione in posizione
LOCK, all'apertura della porta lato
guida si attiva un segnale acustico.
Leva di comando multifunzione
Commutatore proiettori
105

PROIETTORI AUTOMATICI
Questo sistema accende/spegne auto-
maticamente i proiettori in base al
grado di luminosità ambientale. Per
attivare il sistema, ruotare l'estremità
della leva di comando multifunzione
fino alla posizione AUTO. Quando il
sistema è inserito, è inserita anche la
funzione temporizzatore disinseri-
mento proiettori. Ciò significa che
dopo aver portato il dispositivo di ac-
censione su LOCK i proiettori riman-
gono accesi per un massimo di 90 se-
condi. Per disattivare il sistema,
portare l'estremità della leva di co-
mando multifunzione fuori dalla po-
sizione AUTO ruotandola.NOTA:
Affinché i proiettori si inseriscano
in modalità automatica, il motore
deve essere già in funzione.
PROIETTORI INSERITI
CON TERGICRISTALLI
(DISPONIBILE SOLO CON
FUNZIONE DI
INSERIMENTO
AUTOMATICO
PROIETTORI)
Quando questa funzione è attiva, i pro-
iettori si accendono per circa 10 se-
condi dopo l'attivazione dei tergicri-
stalli, a condizione che la leva di
comando multifunzione sia in posi-
zione AUTO. Inoltre, al disinserimento
dei tergicristalli, si disinseriscono an-
che i proiettori se precedentemente at-
tivati tramite questa funzione.La funzione dei proiettori inseriti con
tergicristalli può essere attivata o di-
sattivata tramite il Check Panel
(EVIC). Per ulteriori informazioni ve-
dere "Check Panel (EVIC)/Funzioni
programmabili dal cliente" in "De-
scrizione plancia portastrumenti".TEMPORIZZATORE
DISINSERIMENTO
PROIETTORI A MOTORE
SPENTO
Questa funzione è particolarmente
utile quando si esce dalla vettura in
un'area non illuminata. Dopo aver
portato il dispositivo di accensione su
LOCK i proiettori rimangono accesi
per un massimo di 90 secondi.
Per attivare il temporizzatore disinse-
rimento dei proiettori, portare il di-
spositivo di accensione su LOCK con i
proiettori ancora accesi. Spegnere
quindi i proiettori entro 45 secondi. Il
temporizzatore disinserimento dei
proiettori inizia quando si spengono i
proiettori. Durante questo intervallo
di tempo rimangono accesi solo i pro-
iettori.
Se si riaccendono i proiettori, le luci di
posizione o si porta nuovamente il
dispositivo di accensione su ON, il
sistema annulla la temporizzazione.
Se si disinseriscono i proiettori prima
dell'avviamento, essi si spegneranno
in modo normale.
Commutatore proiettori
106

Il temporizzatore disinserimento dei
proiettori è programmabile sulle vet-
ture dotate di Check Panel (EVIC).
Per ulteriori informazioni vedere
"Check Panel (EVIC)/Funzioni pro-
grammabili dal cliente" in "Descri-
zione plancia portastrumenti".
REGOLAZIONE
LUMINOSITÀ DELLA
PLANCIA
PORTASTRUMENTI
Ruotare la parte centrale della leva
nell'ultima posizione in basso per
oscurare le luci della plancia porta-
strumenti e impedire l'accensione del-
l'illuminazione interna quando una
porta viene aperta.
Ruotare verso l'alto la parte centrale
della leva per aumentare la lumino-
sità della plancia portastrumenti
quando le luci di posizione o i proiet-
tori sono accesi.
Ruotare verso l'alto la parte centrale
della leva fino allo scatto successivo
per illuminare il contachilometri e
l'autoradio quando le luci di posizione
o i proiettori sono accesi.Ruotare verso l'alto la parte centrale
della leva fino all'ultimo scatto per
accendere l'illuminazione interna.
FENDINEBBIA
Per attivare i fendinebbia, in-
serire le luci di posizione o gli
anabbaglianti e tirare verso
l'esterno l'estremità della leva di co-
mando multifunzione. Luci retronebbia
Le luci retronebbia possono
essere inserite secondo neces-
sità quando la visibilità è
compromessa dalla presenza
di nebbia. Per attivare le luci retro-
nebbia azionare le luci di posizione o
gli anabbaglianti e tirare verso
l'esterno l'estremità della leva di co-
mando multifunzione ruotandola fino
all'ultimo scatto.
NOTA:
I proiettori rimangono accesi
quando si attivano le luci retro-
nebbia.
Comando luminosità luci planciaControllo fendinebbia anteriori
Comando delle luci retronebbia
107

INDICATORI DI
DIREZIONE
Portare la leva di comando multifun-
zione in alto o in basso; le frecce di
segnalazione ai lati del quadro stru-
menti lampeggeranno per indicare il
corretto funzionamento degli indica-
tori di direzione anteriori e posteriori.
SISTEMA DI ASSISTENZA
CAMBIO DI CORSIA
Dare un colpetto verso l'alto o verso il
basso alla leva, senza raggiungere lo
scatto di arresto, e l'indicatore di di-
rezione (sinistro o destro) lampeggerà
tre volte e si spegnerà automatica-
mente.INTERRUTTORE
ABBAGLIANTI/
ANABBAGLIANTI
Per selezionare il fascio abbagliante
dei proiettori, portare in avanti la leva
di comando multifunzione. Spostare
la leva di comando multifunzione
verso di sé per commutare nuova-
mente i proiettori sul fascio anabba-
gliante.
LAMPEGGIO
È possibile fare delle segnalazioni lu-
minose con i proiettori a un'altra vet-
tura tirando leggermente verso di sé la
leva di comando multifunzione. I pro-
iettori sul fascio abbagliante si attive-
ranno e rimarranno attivi fino al rila-
scio della leva.
NOTA:
Se la leva di comando multifun-
zione viene tenuta nella posizione
di lampeggio di avvertimento per
più di 15 secondi, le luci abba-
glianti si spengono. In questo caso,
attendere 30 secondi per il succes-
sivo azionamento del lampeggio di
avvertimento.ILLUMINAZIONE INTERNA
Due luci di cortesia/lettura si trovano
nella parte inferiore dello specchio re-
trovisore. È possibile accendere e spe-
gnere queste luci tramite gli appositi
commutatori presenti sullo specchio o
tramite il comando di regolazione della
luminosità sulla leva di comando mul-
tifunzione. Queste luci sono inoltre con-
trollate automaticamente dall'impianto
di illuminazione ingresso/uscita.Una luce di cortesia si trova anche
nella parte posteriore del tunnel cen-
trale. È possibile accendere e spegnere
questa luce tramite il comando di re-
golazione della luminosità sulla leva
di comando multifunzione. Questa
luce è inoltre controllata automatica-
mente dall'impianto di illuminazione
ingresso/uscita.
Controllo degli indicatori di
direzione
Commutatori della luce di
cortesia/lettura
108

Impianto di regolazione
assetto fari
Questo sistema consente al condu-
cente di mantenere la posizione cor-
retta del fascio luminoso dei proiettori
rispetto alla superficie della strada in-
dipendentemente dal carico della vet-
tura.
Il commutatore dell'impianto di rego-
lazione assetto fari si trova sulla plan-
cia portastrumenti sotto l'autoradio.Azionamento: ruotare il
commutatore di regolazione
assetto fari finché sul com-
mutatore non si illumina il
valore corrispondente alla condizione
di carico della vettura riportata nella
seguente tabella.
0 Solo conducente o condu-
cente e passeggero ante-
riore.
1 Tutti gli occupanti a
bordo.
2 Tutti gli occupanti a
bordo, più un carico di-
stribuito in modo uni-
forme nel vano bagagli. Il
peso complessivo dei pas-
seggeri e del carico non
supera la portata massima
della vettura.
3 Conducente, più un carico
distribuito in modo uni-
forme nel vano bagagli. Il
peso complessivo del con-
ducente e del carico non
supera la portata massima
della vettura.
Calcoli basati su un peso medio
passeggero di 75 kg. FUNZIONE DI RISPARMIO
ENERGETICO DELLA
BATTERIA
Per salvaguardare la batteria, l'illu-
minazione interna si disinserisce au-
tomaticamente 10 minuti dopo che il
dispositivo di accensione è stato por-
tato in posizione OFF. Ciò avviene se
l'illuminazione interna è stata accesa
manualmente o a seguito dell'aper-
tura di una porta.
TERGICRISTALLI E
LAVACRISTALLI
I tergicristalli e i lavacristalli
sono azionati da un interrut-
tore presente sulla leva di co-
mando. La leva si trova sul lato destro
del piantone dello sterzo.
Leva tergi/lavacristalli
109

Ruotare l'estremità della leva sulla
posizione bassa per il funzionamento
tergicristalli a bassa velocità o sulla
posizione alta per il funzionamento
tergicristalli ad alta velocità.
NOTA:
I tergicristalli tornano automati-
camente in posizione di riposo
quando si disinserisce il disposi-
tivo di accensione mentre sono in
funzione. I tergicristalli ripren-
dono a funzionare quando si ri-
porta il dispositivo di accensione
su RUN.
AVVERTENZA!
 Disinserire il tergicristalli quandosi entra in una stazione di lavaggio
automatico. Si possono provocare
danni al tergicristalli se il relativo
interruttore viene lasciato in una
posizione diversa da OFF.
 Rimuovere sempre dal cristallo
parabrezza eventuali accumuli di
neve che potrebbero impedire alle
spazzole di tornare in posizione di
riposo. Se il tergicristalli è disatti-
vato e le spazzole non tornano alla
posizione di riposo, si possono
provocare danni al motorino.
FUNZIONAMENTO
INTERMITTENTE DEL
TERGICRISTALLI
Se le condizioni atmosferiche non ri-
chiedono il funzionamento continuo
del tergicristalli, è possibile usarlo in
modo intermittente scegliendo la ca-
denza più appropriata. Ruotare
l'estremità della leva di comando
tergicristalli/lavacristalli fino al
primo scatto, quindi ruotarla per se-
lezionare la temporizzazione deside-
rata. Sono previste cinque imposta- zioni di temporizzazione che
consentono di regolare l'intervallo di
tergitura da un minimo di un ciclo al
secondo a un massimo di un ciclo ogni
18 secondi.
NOTA:
La temporizzazione delle spazzole
dipende dalla velocità della vet-
tura. Se la velocità della vettura è
inferiore a 16 km/h (10 miglia/h), i
tempi di pausa raddoppiano.
LAVACRISTALLI
ANTERIORI
Per utilizzare il lavacristalli, tirare la
leva di comando tergicristalli/
lavacristalli verso di sé e tenerla in
questa posizione finché si desidera
l'erogazione del getto.
Modifica delle velocità dei
tergicristalli
Modifica delle impostazioni di intermittenza
110

Se si aziona il lavacristalli mentre il
comando tergicristalli si trova in fun-
zionamento intermittente, le spazzole
funzioneranno a bassa velocità per
due cicli di tergitura dopo il rilascio
della leva, per poi riprendere l'inter-
vallo ad intermittenza precedente-
mente selezionato.
Se si aziona il lavacristalli mentre il
comando tergicristalli si trova in posi-
zione OFF, le spazzole funzioneranno
per due cicli di tergitura e quindi si
arresteranno.ATTENZIONE!
L'improvvisa perdita di visibilità at-
traverso il parabrezza può causare
incidenti. Potrebbe essere impossi-
bile vedere altre vetture od ostacoli.
Per evitare l'improvvisa formazione
di ghiaccio sul parabrezza con tem-
perature sottozero, scaldarlo con lo
sbrinatore prima e durante l'uso del
lavacristalli.FUNZIONAMENTO A CICLO
SINGOLO
Spingere verso il basso la leva di co-
mando tergicristalli per attivare un
ciclo singolo per la tergitura del para-
brezza dalle goccioline di nebbia o
dagli spruzzi provocati dal passaggio
di una vettura. I tergicristalli conti-
nueranno a funzionare fino a quando
la leva verrà tenuta in questa posi-
zione.
NOTA:
Il funzionamento a ciclo singolo
non attiva la pompa lavacristalli,
quindi il liquido lavacristalli non
verrà spruzzato sul parabrezza. È
necessario utilizzare la funzione
di lavaggio per spruzzare il li-
quido lavacristalli sul parabrezza.
FUNZIONE PROIETTORI
INSERITI CON
TERGICRISTALLI
(DISPONIBILE SOLO CON
FUNZIONE DI
INSERIMENTO
AUTOMATICO
PROIETTORI)
Quando questa funzione è attiva, i
proiettori si accendono circa 10 se-
condi dopo l'inserimento dei tergicri-
stalli se la leva multifunzione (sul lato
sinistro del piantone dello sterzo)
viene portata in posizione AUTO.
Inoltre, al disinserimento dei tergicri-
stalli, si disinseriscono anche i proiet-
tori se precedentemente attivati tra-
mite questa funzione.
La funzione dei proiettori inseriti con
tergicristalli può essere attivata o disat-
tivata tramite il Check Panel (EVIC).
Per ulteriori informazioni vedere
"Check Panel (EVIC)/Impostazioni
personali (funzioni programmabili dal
cliente)" in "Descrizione plancia por-
tastrumenti".
Comando per il funzionamento a
ciclo singolo
111

PIANTONE STERZO
TELESCOPICO E AD
ASSETTO REGOLABILE
ELETTRICO
Questa funzione consente di inclinare
il piantone sterzo verso l'alto o il
basso. Permette inoltre di allungare o
accorciare il piantone. La leva dello
sterzo telescopico ad assetto regola-
bile è situata sotto il volante all'estre-
mità del piantone.
Per sbloccare il piantone dello sterzo,
spingere la leva verso il basso. Per
regolare l'assetto del piantone spo-
stare il volante verso l'alto o verso il
basso secondo necessità. Per regolare
la lunghezza del piantone sterzo, ti-
rare il volante verso l'esterno o pre-merlo nella direzione opposta secondo
necessità. Per bloccare in posizione il
piantone dello sterzo, tirare la leva
verso l'alto fino al completo insedia-
mento del piantone.
ATTENZIONE!
Non regolare il piantone sterzo du-
rante la guida. La regolazione del
piantone sterzo durante la guida o la
guida con il piantone sterzo sbloc-
cato possono comportare la perdita
di controllo della vettura da parte
del conducente. Accertarsi che il
piantone sterzo sia bloccato prima di
guidare la vettura. L'inosservanza di
questa avvertenza può essere causa
di gravi lesioni con conseguenze an-
che letali.
CRUISE CONTROL
ELETTRONICO
Una volta attivato, il Cruise Control
elettronico comanda il funzionamento
dell'acceleratore a velocità superiori a
40 km/h. I pulsanti del Cruise Control elettro-
nico si trovano sul lato destro del vo-
lante.
NOTA:
Per assicurare un funzionamento
corretto, il Cruise Control elettro-
nico è stato progettato in modo tale
da spegnersi in caso di aziona-
mento simultaneo di più funzioni.
In questo caso è possibile riatti-
vare il sistema premendo il pul-
sante ON/OFF del Cruise Control
elettronico e reimpostando la ve-
locità desiderata della vettura.
Leva dello sterzo telescopico ad
assetto regolabile
1 — ON/OFF 2 — RES + (RICHIAMO +)
4 — CANCEL
(ANNULLA) 3 — SET -
(IMPOSTA -)
112

ATTIVAZIONE
Premere il pulsante ON/OFF. La spia
Cruise Control sul quadro strumenti si
accende. Per disinserire il dispositivo,
premere una seconda volta il pulsante
ON/OFF. La spia Cruise Control si
spegne. Se non viene usato, il disposi-
tivo deve essere sempre disattivato.ATTENZIONE!
È pericoloso lasciare inserito il Cru-
ise Control elettronico quando non
viene utilizzato. Vi è infatti il rischio
di impostarlo involontariamente e di
perdere il controllo della vettura a
causa di un'imprevista eccessiva ve-
locità. Si può perdere il controllo
della vettura. Lasciare quindi sem-
pre il dispositivo disinserito quando
non viene utilizzato.
IMPOSTAZIONE DELLA
VELOCITÀ DESIDERATA
Inserire il Cruise Control elettronico.
Quando la vettura ha raggiunto la
velocità desiderata, premere il pul-
sante SET (-) e rilasciarlo. Al rilascio
dell'acceleratore la vettura procederà
alla velocità selezionata. NOTA:
Prima di premere il pulsante SET
(-), la vettura deve viaggiare a ve-
locità costante su un terreno pia-
neggiante.
DISATTIVAZIONE
Una leggera pressione sul pedale del
freno, la pressione del pulsante CAN-
CEL o la normale pressione sul pedale
del freno durante il rallentamento
della vettura disattivano il Cruise
Control elettronico senza cancellare la
memoria della velocità impostata. La
memoria della velocità impostata si
cancella solo premendo il pulsante
ON/OFF o spegnendo il motore.
RICHIAMO VELOCITÀ
Per richiamare la velocità impostata
in precedenza premere il pulsante
RES (+) e rilasciarlo. È possibile uti-
lizzare questa funzione a qualsiasi ve-
locità superiore a 32 km/h.
MODIFICA
DELL’IMPOSTAZIONE
DELLA VELOCITÀ
Una volta impostato il Cruise Control
elettronico, è possibile aumentare la
velocità premendo il pulsante RES
(+). Se il pulsante viene tenuto pre-
muto, la velocità impostata conti-
nuerà ad aumentare fino al rilascio
del pulsante, quindi la nuova velocità
sarà mantenuta e memorizzata.
La pressione del pulsante RES (+)
una volta consente di aumentare l'im-
postazione della velocità di 2 km/h.
Ad ogni pressione successiva del pul-
sante si ottiene un aumento di 2 km/h.
Per diminuire la velocità con il Cruise
Control elettronico inserito, premere
il pulsante SET (-). Se il pulsante
rimane premuto in modo continuo
nella posizione SET (-), la velocità
impostata continuerà a diminuire fino
al rilascio del pulsante. Una volta rag-
giunta la velocità desiderata, rila-
sciare il pulsante e la nuova velocità
impostata verrà mantenuta e memo-
rizzata.
La pressione del pulsante SET (-) una
volta consente di ridurre l'imposta-
zione della velocità di 2 km/h. Ad ogni
pressione successiva del pulsante si
ottiene una riduzione di 2 km/h.
113