tow Lancia Lybra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish)

282SCHEMAT MONTA˚UHak holowniczy, (
rys. 1
), nale˝y za-
montowaç w punktach oznaczonych
Ø:
– 6 Êrubami M8x30 (z czego pi´ç z ∏ba-
mi szeÊciokàtnymi i jedna z ∏bem po-
wi´kszonym z gniazdem szeÊciokàtnym;
– 3 Êrubami M12x35;
– 2 Êrubami M8x30 (znajdujà si´ w sa-
mochodzie);
– 2 Êrubami M10x110 (z ∏bem powi´k-
szonym z gniazdem szeÊciokàtnym).
Wszystkie punkty mocowania
1mu-
sza posiadaç odpowiednie podk∏adki
o gruboÊci minimum 5 mm, punkty
mocowania
2i 3musza posiadaç od-
powiednie podk∏adki o gruboÊci mini-
mum 6 mm.
OSTRZE˚ENIE
Tabliczka musi byç
obowiàzkowo zamocowana do haka na
wysokoÊci kuli (byç widoczna), mieç
odpowiednie wymiary, byç wykonana z
odpowiedniego materia∏u oraz zawieraç
nast´pujàcy napis:
MAKSYMALNE OBCIÑ˚ENIE KULI
75 kG
Po zamontowaniu haka, na-
le˝y uszczelniç otwory wyko-
nane pod Êruby mocujàce, aby
uniemo˝liwiç przedostaniu si´ gazów
wydechowych do wn´trza samochodu.
rys. 1
P4T0633
8020
(313)
496,5
442,5
M10242 8725,54
AA
2
321
3
N°2 M8
1015
10
≥ 65
313
496,5
26,570 35N°3 M12 87,5
107,5 100
N°4 M8
M10
10098
385 ± 35
Nakr´tki istniejàce
w samochodzie
Kula
znormalizowanaOÊ kó∏ tylnych
Samochód obcià˝onyA-A
Otwór istniejàcy

283
SPIS ALFABETYCZNYA
BS ...................................... 148
Akcesoria zakupione przez
u˝ytkownika ............................ 174
Akumulator – dane charakterystyczne ...... 265
– do∏adowanie akumulatora.... 205
– hydrometr optyczny ............ 224
– sprawdzanie poziomu elektrolitu .......................... 223
– uruchomienie silnika przy u˝yciu innego akumulatora.. 177
– wymiana ............................ 223
Alarm elektroniczny ................ 21 – dezaktywacja ...................... 25
– homologacja .................. 27, 290
– pilot .................................. 22
– wymiana baterii pilota ........ 26
Alternator................................ 265
ASR (system) .......................... 149
B
aga˝nik .......................... 138, 238
– lampa sufitowa .................. 239
– mocowanie baga˝u ...... 140, 243
– otwieranie i zamykanie 138, 238
– pojemnoÊç .................. 266, 267
– powi´kszanie (berlina) ........ 139
– powi´kszanie (SW).............. 243
Baga˝nik dachowy na narty ...... 145
Bezpieczne przewo˝enie
dzieci ...................................... 38
Bezpieczniki ............................ 196
Blokada kierownicy .................. 16
Centralki elektroniczne .......... 225
Cruise Control ........................ 112
Charakterystyki smarów i
p∏ynów .................................... 274
Check Control.......................... 59 – Led sygnalizacji anomalii .... 61
CiÊnienie w oponach ................ 278
Czujnik deszczu ...................... 118
Czujnik zaparowania ................ 113
D
ach otwierany ...................... 131
Dane identyfikacyjne................ 251
Dane techniczne
...................... 250
Daszki przeciws∏oneczne .......... 128
Deska rozdzielcza .................... 15
D∏ugi postój samochodu .......... 173
Dodatkowe piloty .................... 27
Dostosowanie do wymagaƒ
indywidualnych ........................ 28
Drzwi ...................................... 134
Dêwignie pod kierownica – dêwignia lewa .................... 115
– dêwignia prawa .................. 117
E
lektryczne podnoÊniki szyb .. 136
– EOBD (system) .................. 147
– ESP (system) .................... 149
F
iltr oleju nap´dowego ...... 222
Filtr powietrza.......................... 221
Filtr przeciwpy∏owy .................. 222
Foteliki dla dzieci .................... 38

284
Klimatyzacja ............................ 103
Klimatyzacja automatyczna ...... 105– obs∏uga .............................. 230
Kluczyki .................................. 17
Kod typu silnika i wersje
nadwozia .................................. 253
Ko∏a i opony ............................ 227 – ciÊnienie w oponach .... 227, 278
– obr´cze i opony .................. 262
– prawid∏owe odczytanie
oznaczenia obr´czy .................. 264 – prawid∏owe odczytanie
oznaczenia opony .................... 263 – wymiana ko∏a .............. 179, 246
– zapasowe ko∏o dojazdowe .... 262
Komora do przewo˝enia nart .... 141
Komora silnika (mycie) ............ 223
Kontrola automatyczna
ustawienia zawieszeƒ ................ 237
Korek wlewu paliwa.................. 143L
ancia Code (system)........ 17
Lakier...................................... 231
G
∏oÊniki .......................... 154
Gniazdko pràdowe .................... 131
Gwarancja na nadwozie ............ 231
H
ak holowniczy
– montowanie ........................ 281
– schemat monta˝u ................ 282
Hamulce – poziom p∏ynu hamulcowego ...................... 220
Hamulec postojowy .......... 120, 260
Hamulec zasadniczy ................ 260
Holowanie przyczepy ................ 171
Holowanie samochodu ............ 206
Holowanie samochodu (SW) .... 245
Homologacja ...................... 27, 290
ICS Lancia (system) .......... 62
Instalacja elektryczna .............. 265Jazda bezpieczna
– jazda nocà .......................... 165
– jazda po Êniegu lub lodzie .. 167
– jazda podczas mg∏y ............ 166 – jazda w deszczu .................. 166
– jazda w górach .................. 167
– jazda z ABS ........................ 167
– podczas prowadzenia .......... 164
– przed wyruszeniem podró˝ .. 164
Jazda ekonomiczna .................. 170
Je˝eli przebije si´ opona .... 178, 246
Je˝eli przepali si´ bezpiecznik .. 196
Je˝eli roz∏aduje si´ akumulator.. 205
Je˝eli trzeba holowaç
samochód ........................ 206, 245
Je˝eli trzeba podnieÊç samochód 205
Je˝eli trzeba wymieniç
˝arówk´ ............................ 185, 247
Je˝eli zdarzy si´ wypadek .......... 207
Je˝eli zgaÊnie oÊwietlenie
wewn´trzne .............................. 193
Je˝eli zgaÊnie oÊwietlenie
zewn´trzne .............................. 188
K
atalizator utleniajàcy ............ 7
Kierownica .............................. 32
Kieszeƒ na dokumenty ............ 130

285
Lampa oÊwietlenia baga˝nika .... 239
Lampa oÊwietlenia schowka– wymiana ˝arówki ................ 194
Lampy sufitowe – przednia ............................ 125
– tylna .................................. 126
– wymiana ˝arówki przedniej 191
– wymiana ˝arówki tylnej ...... 194
Lampki sygnalizacyjne ............ 53
Lampy w drzwiach.................... 135 – wymiana ˝arówki ................ 195
Lusterka wsteczne – wewn´trzne ........................ 33
– zapami´tanie pozycji
lusterek .................................. 33Lybra Station Wagon
.............. 234
¸
aƒcuchy
przeciwÊlizgowe .................. 172, 262
M
anualna skrzynia biegów 121, 258
Masy........................................ 269
Mechanizm ró˝nicowy .............. 260 Mocowanie baga˝u .............. 140, 243
Monta˝ akcesoriów
.................. 280
N
adwozie
– wersje nadwozia .................. 253
– zabezpieczenie przed czyn- nikami atmosferycznymi .... 231
Na postoju .............................. 160
Na stacji paliw.......................... 160
Nagrzewnica dodatkowa............ 115
Napinacze pasów
bezpieczeƒstwa ........................ 42
O
brotomierz .................... 51
Obs∏uga samochodu
................ 209
– czynnoÊci dodatkowe .......... 213
– obs∏uga okresowa ................ 210
– wykaz czynnoÊci przeglàdów okresowych ........................ 211
– wykaz przeglàdów rocznych 213
Ochrona Êrodowiska ................ 168
Ogrzewana szyba tylna w∏àczenie ogrzewania ............ 120 Ogrzewanie i wentylacja ............ 105
Olej silnikowy
– charakterystyka techniczna .......................... 274
– sprawdzenie poziomu oleju .................................. 218
Odtwarzacz p∏yt
kompaktowych ............ 99, 155, 236
Opony .................................... 262
Osiàgi ...................................... 268
OÊwietlenie baga˝nika (berlina) 195 – wymiana ˝arówki ................ 247
OÊwietlenie baga˝nika (SW) – wymiana ˝arówki ................ 247
Oznaczenie nadwozia samochodu 251
Oznaczenie silnika .................... 251
P
aliwo
– korek zbiornika paliwa ........ 143
– na stacji paliw .................... 160
– wskaênik poziomu paliwa .... 52
– wy∏àcznik blokady paliwa .... 120
– zu˝ycie paliwa .................... 276

286
Regulacja podÊwietlenia zestawu
wskaêników .............................. 119
Regulacja po∏o˝enia
kierownicy .............................. 32
Regulator sta∏ej pr´dkoÊci ........ 122
Relingi baga˝nika .................... 245
Rozrusznik .............................. 265Schowek .................... 126, 128, 129
Siatka oddzielajàca wn´trze
samochodu .............................. 241
Siedzenia – czyszczenie ........................ 233
– regulowane elektrycznie ...... 29
– regulowane manualnie ........ 28
– zag∏ówki ............................ 30
– zapami´tywanie po∏o˝eƒ siedzenia kierowcy .............. 29
Silnik – ch∏odzenie .......................... 258
– dane ogólne .................. 254, 255
– kody silników .................... 253
– rozrzàd ........................ 254, 255
Pasy bezpieczeƒstwa
– jak u˝ywaç pasów ................ 34
– regulacja .......................... 34
– utrzymanie w sprawnoÊci .... 37
Pióra wycieraczek .............. 228, 235
P∏yn do spryskiwania szyb ........ 273
Pod∏okietniki .................... 31, 130
PodnoÊnik samochodowy .......... 205
PodnoÊniki elektryczne szyb .... 136
Podnoszenie samochodu .......... 205
Poduszki powietrzne ................ 43
PojemnoÊci .............................. 271
Pokrywa komory silnika .......... 141
Pó∏ka tylna .............................. 240
Popielniczka ............................ 127
Poziom elektrolitu .................... 223
Poziom oleju silnikowego ........ 218
Poziom p∏ynu ch∏odzàcego ...... 219
Poziom p∏ynu do spryskiwaczy
szyb / reflektorów .................... 220
Poziom p∏ynu hamulcowego i
sprz´g∏a .................................. 220 Poziom p∏ynu uk∏adu
wspomagania kierownicy .......... 220
Poznawanie samochodu
.......... 14
Prawid∏owa eksploatacja
samochodu i rady praktyczne
.. 156
Pr´dkoÊci maksymalne
(osiàgi) .................................... 268
Pr´dkoÊciomierz .................... 51
Przeniesienie nap´du................ 258
Przewody gumowe.................... 228
Przewo˝enie bezpieczne
dzieci ...................................... 38
Przewo˝enie nart ...................... 141
Przygotowanie do zamontowania
telefonu komórkowego .............. 144
R
adioodtwarzacz .............. 73
Reflektory – o wy∏adowaniu gazowym .... 145
– korekcja ............................ 146
– ustawienie .......................... 147
Regulacja podÊwietlenia
wyÊwietlacza ............................ 63

Silnik twojego samochodu powsta∏ razem z olejem Selenia. Asortyment tych olejów spe∏nia najsurowsze wymagania mi´dzynarodowe. Specyficzne testy i charakterystyki
techniczne stawiajà wysoko
Seleni´
wÊród najdoskonalszych olejów
zapewniajàc Twojemu silnikowi
bezpieczeƒstwo
i najwy˝sze osiàgi
.
SELENIA 20K
Olej silnikowy klasy API SL, gwarantuje optymalne
osiàgi i maksymalnà ochron´ przed zu˝yciem silników
benzynowych wolnossàcych, turbodo∏adowanych lub
wielozaworowych.
SELENIA PERFORMER
Olej idealny do zabezpieczenia silników benzynowych
nowej generacji, eksploatowanych w ekstremalnych
warunkach klimatycznych. Gwarantuje zmniejszone
zu˝ycie paliwa (Energy conserving). SELENIA TD
Olej do silników diesla wolnossàcych, turbodo∏adowanych
lub wielozaworowych, gwarantuje maksymalnà czystoÊç
silnikowi i stabilnoÊç w wysokich temperaturach.
SELENIA WR
Olej specyficzny do silników diesla, common rail i Multijet.
Idealny przy podró˝ach w zimie, gwarantuje maksymalne
zabezpieczenie przed zu˝yciem, kontroluje popychacze
hydrauliczne, zmniejsza zu˝ycie paliwa i zapewnia
stabilnoÊç w wysokich temperaturach.
Wymiana oleju? Eksperci zalecajà olej Selenia.
JakoÊç olejów Selenia stawia je w asortymencie produktów tec\
hnologicznie zaawansowanych:
Wi´cej szczegó∏ów dotyczàcych odpowiednich produktów S\
elenia, patrz
www.flpoland.pl
Grupa olejów Selenia obejmuje oleje Selenia 20K Alfa Romeo, Selenia P\
erformer 5W-40, Selenia Racing i Selenia Digitech.