retromarcia Lancia Musa 2007 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

198
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
MESSA IN MARCIA DELLA VETTURA
Le messa in marcia della vettura, spunto, è consentita sia in 1
a
marcia, sia in 2a(consigliata su fondi stradali a bassa aderenza), sia
in retromarcia R.
Per inserire la 1
amarcia
❒premere il pedale del freno
❒con leva in N o R spostare la leva in posizione centrale
❒con leva già in posizione centrale spostare la leva verso + (UP)
❒rilasciare il pedale del freno e premere il pedale acceleratore
(premendo a fondo corsa e velocemente il pedale ne consegue una
partenza “brillante”).
Per inserire la 2
amarcia
❒premere il pedale del freno
❒con leva in N o R spostare la leva in posizione centrale e quindi
verso + (UP)
❒con leva già in posizione centrale spostare la leva per 2 volte verso
+ (UP)
❒rilasciare il pedale del freno e premere il pedale acceleratore.
Per inserire la retromarcia R
❒premere il pedale del freno (vettura completamente ferma)
❒portare la leva in R
❒rilasciare il pedale del freno e premere il pedale acceleratore.
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
L0D0335m

PARCHEGGIO DELLA VETTURA
Per parcheggiare in sicurezza è indispensabile, con
piede sul pedale del freno, innestare la 1
amarcia o
la retromarcia R e, qualora ci si trovi su strada in
pendenza, azionare il freno a mano; è
indispensabile, inoltre, attendere che scompaia dal
display multifunzionale la visualizzazione della
marcia inserita prima di rilasciare il pedale del
freno.
AVVERTENZA Non abbandonare MAI la vettura
con cambio in folle N.
AVVERTENZE GENERALI
❒Con vettura ferma e marcia inserita tenere
sempre il pedale del freno premuto fino a quando
non si decide di partire, dopodiché rilasciare il
freno ed accelerare gradualmente;
❒nelle soste prolungate con motore acceso si
consiglia di tenere il cambio in folle N;
❒in caso di parcheggio o sosta della vettura in
salita o semplice fermata (ad es. al semaforo su
strada in salita), al fine di salvaguardare
l’efficienza della frizione non utilizzare
l’acceleratore per mantenere ferma la vettura; il
surriscaldamento della frizione potrebbe infatti
danneggiarla, utilizzare invece il pedale del freno
ed agire sul pedale dell’acceleratore solo quando
si decide di partire;❒utilizzare la seconda marcia solo quando è
necessario aver maggior controllo dello spunto
nelle manovre con fondi a bassa aderenza;
❒se, con retromarcia R inserita, si deve procedere
all’inserimento della prima marcia o viceversa,
operare solo quando la vettura è completamente
ferma e con pedale freno premuto;
❒pur essendo vivamente sconsigliato, se
procedendo in discesa si dovesse per motivi
imprevisti, lasciar avanzare la vettura con cambio
in folle N, alla richiesta di inserimento di una
marcia, il sistema innesta automaticamente, in
relazione alla velocità della vettura stessa, la
marcia ottimale per consentire la corretta
trasmissione della coppia motrice alle ruote;
❒in discesa con marcia inserita ed acceleratore
rilasciato (se la vettura avanza), superato un
valore di velocità prefissato il sistema innesta
automaticamente la frizione per fornire adeguato
freno motore alla vettura stessa.
199
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA

228
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
Spia sul
quadranteVisualizzazione
sul display
multifunzionale
Nel caso in cui la spia (unitamente al messaggio visualizzato dal display
multifunzionale) continuasse a rimanere accesa sul quadrante, rivolgersi alla
Rete Assistenziale Lancia.
ATTENZIONE
è
giallo
ambra
MARCIA NON DISPONIBILE (giallo ambra) (dove previsto)
La spia
èsi accende sul quadrante, durante l’utilizzo del cambio
Dual FuNction System (unitamente al messaggio visualizzato dal
display multifunzionale e ad una segnalazione acustica) nei seguenti
casi:
❒quando, a causa di un guasto del sistema, non è più possibile cam-
biare marcia;
oppure
❒quando, a causa di un guasto del sistema, è possibile inserire solo
la 1
a(1), la 2a(2) o la retromarcia (R).

263
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
È opportuno sapere che:
❒il cric non è riparabile: in caso di guasto deve essere sostituito con
un altro originale;
❒nessun utensile al di fuori della sua manovella di azionamento, è
montabile sul cric.
Procedere alla sostituzione ruota operando come segue:
❒fermare la vettura in posizione che non costituisca pericolo per il
traffico e permetta di sostituire la ruota agendo con sicurezza. Il
terreno deve essere possibilmente in piano e sufficientemente
compatto;
❒spegnere il motore e tirare il freno a mano;
❒inserire la prima marcia o la retromarcia;
❒sollevare il tappeto del pianale vano bagagli;
❒svitare il dispositivo di bloccaggio A;
❒prelevare il contenitore attrezzi B e portarlo accanto alla ruota da
sostituire;
❒prelevare il ruotino di scorta C;
L0D0161m

270
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
Lampade Rif. figura Tipo Potenza
AbbagliantiEH3 55W
AnabbagliantiDH7LL 55W
Posizioni anteriori AW5WLL 5W
Luci fendinebbia (dove previste)EH1 55W
Indicatori di direzione anteriori (arancione)BPY21W 21W
Indicatori di direzione laterali AWY5W 5W
Indicatori di direzione posteriori BPY21W 21W
Posizioni posteriori BP21/5W 21W/5W
Stop (luci di arresto) BP21/5W 21W/5W
3° stop (luce di arresto supplementare) AW2,3W 2,3W
Luci retromarcia BP21W 21W
Luci retronebbia BP21W 21W
Luci targa CC5W 5W
Plafoniera anterioreAW5W 10W
Plafoniera posterioreAW5W 10W
Plafoniere posteriori (in presenza di tetto apribile)AW5W 5W
Luce bagagliaio AW5W 5W

276
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
LUCI 3° STOP
Per sostituire le lampade, procedere segue:
❒aprire il portellone vano bagagli e aprire i tappi a cerniera A del
rivestimento portellone;
❒premere le due linguette di ritegno B poste all’interno dei due fori
per sbloccare il gruppo;
❒richiudere il portellone vano bagagli ed estrarre il gruppo;
❒premere le due linguette di ritegno C e sfilare il portalampada;
❒estrarre le lampade montate a pressione e sostituirle.
L0D0189m
La disposizione delle lampade del gruppo ottico è la seguente:
D: luci di posizione / STOP
E: indicatori di direzione
F: retromarcia
G: luci retronebbia
L0D0355m
L0D0356m

283
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
TABELLA RIASSUNTIVA FUSIBILI
Centralina plancia
UTILIZZATORIFUSIBILE AMPERE
Anabbagliante destroF12 15
Anabbagliante sinistro / correttore assetto fariF13 15
Luci retromarcia / bobine relè centralina vano motore / body computer F31 7,5
+30 Centraline porte lato guidatore / passeggero (*) F32 15
Alzacristallo posteriore sinistroF33 20
Alzacristallo posteriore destroF34 20
+15 Cruise control, segnale da interruttore su pedale freno per centraline (*) F35 7,5
+30 Predisposizione centralina rimorchio, serrature posteriori serrature anteriori con centralina porte unica (*) F36 20
+15 Terzo stop, quadro strumenti, luci stop (*) F37 10
Sblocco bauleF38 15
+30 Presa diagnosi EOBD, autoradio, navigatore, centralina pressione pneumatici (*)F39 10
Lunotto termicoF40 30
Specchi elettrici riscaldatiF41 7,5
+15 Centralina ABS / ESP (*)F42 7,5
Tergi / lavacristalloF43 30
Accendisigari / presa di corrente sul tunnelF44 20
Sedili riscaldatiF45 15
Presa di corrente bagagliaioF46 20
Alimentazione centralina porta lato guidatore (alzacristallo, serratura) F47 20
Alimentazione centralina porta lato passeggero (alzacristallo, serratura) F48 20
+15 Servizi (illuminazione comandi su plancette sinistra e centrale, specchi elettrici, illuminazione comandi sedili
riscaldati, predisposizione radiotelefono, navigatore, sensori pioggia / crepuscolare, centralina sensori parcheggio,
illuminazione comandi tetto apribile) (*)F49 7,5
Centralina airbagF50 7,5
+15 Centralina pressione pneumatici, comando ECO / Sport (*) F51 7,5
Tergi / lavalunottoF52 15
+30 Indicatori di direzione, luci di emergenza, quadro strumenti (*) F5 10
(*) +30 = polo positivo diretto batteria (non sotto chiave)
+15 = polo positivo sotto chiave

Modifiche o riparazioni dell’impianto di alimentazione eseguite in modo non corretto e senza
tenere conto delle caratteristiche tecniche dell’impianto, possono causare anomalie di
funzionamento con rischi di incendio.
(◊) Motorizzazione prevista solo per alcune versioni/mercati
ALIMENTAZIONE
Alimentazione
323
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
1.48V(◊)-1.416V
Iniezione elettronica Multipoint sequenziale
fasata, integrata con l’accensione,
sistema returnless1.3 Multijet - 1.9 Multijet
Iniezione diretta Multijet “Common Rail”
a controllo elettronico con turbo
e intercooler
TRASMISSIONE
Cambio di velocità
Frizione
Trazione1.4
16VDual FuNction -
1.3 Multijet Dual FuNction
System
A cinque marce avanti più re-
tromarcia con sistema di co-
mando elettroidraulico
a gestione elettronica
Dispositivo elettroidraulico a
comando elettronico
Ant
eriore
1.416V
A cinque o sei marce avanti
più retromarcia con sincroniz-
zatori per l’innesto delle marce
avanti
A comando idraulico esterno
autoregistrante
con pedale senza corsa a vuoto
Ant
eriore
1.48V(◊)-1.3 Multijet -
1.9 Multijet
A cinque marce avanti più re-
tromarcia con sincronizzatori
per l’innesto delle marce avanti
A comando idraulico esterno
autoregistrante
con pedale senza corsa a vuoto
Ant
eriore

339
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICOPLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
Lavaggio intelligente .......... 105
Lavalunotto
– comando ....................... 108
– livello del liquido .......... 302
Limitatori di carico ............ 163
Livelli
– verifica / controllo ....... 297
Livello liquido freni ............ 303
Livello liquido impianto
raffreddamento motore .... 301
Livello liquido lavacristallo/
lavalunotto ........................ 302
Livello olio motore ............. 299
Livello olio sistema idraulico di
attuazione cambio
Dual Function System ....... 301
Lubrificanti
(caratteristiche) ................. 333
Luce bagagliaio ................... 279
Luce retromarcia
– sostituzione lampada .... 275
Luce retronebbia
– pulsante di comando ..... 116
– sostituzione lampada .... 276
Luce targa
– sostituzione lampada .... 277Luci abbaglianti
– comando ....................... 100
– lampeggi ....................... 100
– sostituzione lampada .... 272
Luci anabbaglianti
– comando ....................... 99
– sostituzione lampada .... 272
Luci di direzione (frecce)
– comando ....................... 101
– sostituzione lampade .... 273
Luci di emergenza
– comando ....................... 115
Luci esterne ........................ 99
Luci di posizione
– comando ....................... 99
– sostituzione
lampade ................... 274-275
Luci fendinebbia
– pulsante di comando ..... 115
– sostituzione lampada .... 274
Luci stop
– sostituzione lampada .... 276
Luci terzo stop
– sostituzione lampada .... 276
Lunga inattività della
vettura ............................. 208Lunotto termico ............... 86-87
Manutenzione e cura ...... 290
– interventi aggiuntivi ...... 294
– manutenzione
programmata ................ 291
– piano di ispezione
annuale ......................... 294
– piano di manutenzione
programmata ................ 292
Motore
– alimentazione ................ 322
– avviamento ................... 184
– codice di identificazione 321
– dati caratteristici ........... 322
Olio motore
– caratteristiche tecniche .. 333
– verifica del livello .......... 299
Pesi ................................... 331
Plafoniera
– sostituzione lampade ..... 277
Plancia e comandi ........... 7
Plancia .............................. 23
Plafoniere ........................... 112
Pneumatici
– invernali ....................... 327