Lampara Lancia Musa 2007 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

7
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOSSIMBOLOGÍA ....................................................... 8
EL SISTEMA LANCIA CODE .............................. 8
EL KIT DE LLAVES Y CIERRE DE LAS
PUERTAS ............................................................. 10
CONMUTADOR DE ARRANQUE ......................... 20
SALPICADERO ..................................................... 23
TABLERO DE INSTRUMENTOS ......................... 26
INSTRUMENTOS DEL COCHE ........................... 27
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(En cuadro modal de dos líneas) ........................... 29
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(En cuadro confort de tres líneas) ......................... 37
REGULACIÓN DEL VOLANTE .......................... 69
REGULACIÓN DE LOS ASIENTOS ..................... 70
REPOSACABEZAS ............................................... 77
ESPEJOS RETROVISORES ................................. 79
INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN /
CLIMATIZACIÓN ................................................. 81
CLIMATIZADOR MANUAL ................................. 83
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BI-ZONA ......... 88
LUCES EXTERIORES ......................................... 99
LIMPIEZA DE LOS CRISTALES ......................... 104
CRUISE CONTROL ............................................. 109
LÁMPARAS DE TECHO ...................................... 112
TECLAS DE MANDO LUCES ............................... 115INTERRUPTOR INERCIAL DE BLOQUEO
DEL COMBUSTIBLE ............................................ 117
EQUIPAMIENTO INTERIOR ............................... 118
KIT FUMADORES................................................. 123
VISERAS PARASOL .............................................. 123
TECHO PRACTICABLE ....................................... 124
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS ............................. 126
ELEVALUNAS MANUALES TRASEROS.............. 129
MALETERO ......................................................... 129
CAPÓ ................................................................... 134
BARRAS LONGITUDINALES .............................. 136
FAROS .................................................................. 136
SISTEMA ABS ...................................................... 138
SISTEMA ESP ...................................................... 140
SISTEMA ASR ...................................................... 142
SISTEMA EOBD ................................................... 144
CONTROL DE LA PRESIÓN DE LOS
NEUMÁTICOS T.P.M.S. ........................................ 145
AUTORRADIO ..................................................... 147
ACCESORIOS ADQUIRIDOS POR EL USUARIO 149
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE” .................................................... 150
SENSORES DE ESTACIONAMIENTO ................. 152
REPOSTAJE DEL COCHE ................................... 154
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ............. 156
SALPICADERO Y MANDOS

ADVERTENCIA La frecuencia del mando a distancia puede tener
interferencias por algunas transmisiones de radio ajenas al coche (por
ejemplo, teléfonos móviles, equipos radioaficionados, etc.). En este
caso, podrían presentarse anomalías en su funcionamiento.
Desbloqueo de las puertas y del maletero
Presión breve del pulsador
Ë: desbloqueo de las puertas, del maletero,
del depósito de combustible, encendido temporizado de la lámpara de
techo interior y dos parpadeos de los intermitentes.
Las puertas se desbloquean automáticamente, en caso de que
intervenga el interruptor inercial de bloqueo del combustible.
Interviniendo en el “Menú de set-up” de la pantalla multifunción
reconfigurable (consulte el apartado específico en el capítulo
“Salpicadero y mandos”) es posible configurar el sistema de modo
que, presionando el pulsador
Ë, se desbloquee sólo la puerta del lado
conductor.
ADVERTENCIA La frecuencia del mando a distancia puede tener
interferencias por algunas transmisiones de radio ajenas al coche (por
ejemplo, teléfonos móviles, equipos radioaficionados, etc.). En este
caso, podrían presentarse anomalías en su funcionamiento.
Bloqueo de las puertas y del maletero
Presión breve del pulsador
Á: bloqueo de las puertas, del maletero,
del depósito de combustible, apagado de la lámpara de techo interior
y un parpadeo de los intermitentes.
12
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0016m

112
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
LÁMPARAS DE TECHO
LÁMPARA DE TECHO ANTERIOR
El interruptor A enciende y apaga las luces de la lámpara de techo.
Con el interruptor A en posición central, las lámparas C y D se
encienden o apagan al abrir o cerrar las puertas delanteras.
Con el interruptor A presionado en el lado izquierdo, las lámparas C y
D permanecen apagadas.
Con el interruptor A presionado en el lado derecho, las lámparas C y
D permanecen encendidas.
Las luces se encienden y apagan progresivamente.
Con la lámpara de techo apagada, el interruptor B enciende
individualmente:
❒la lámpara C si se presiona en el lado izquierdo;
❒la lámpara D si se presiona en el lado derecho.
ADVERTENCIA Antes de bajar del coche, asegúrese de que ambos
interruptores estén en posición central, de forma que con las puertas
cerradas, las luces permanezcan apagadas para evitar que se
descargue la batería.
Si el interruptor se queda en la posición de encendido, de todas
formas, la lámpara de techo se apagará automáticamente después de
15 minutos después de apagar el motor.
L0D0077m

113
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Lámparas de techo temporizadas
Para subir y bajar del coche más fácilmente, sobre
todo de noche o en lugares poco iluminados, las
lámparas de techo están disponibles con dos lógicas
de temporización:
P
ARA SUBIR AL COCHE
Las luces se encienden según las siguientes
modalidades:
❒durante unos 10 segundos al desbloquear la
puerta;
❒durante unos 3 minutos al abrir una puerta;
❒durante 10 segundos al cerrar las puertas
(dentro de 3 minutos).
El funcionamiento temporizado se interrumpe al
girar la llave de contacto a la posición MAR.A
L BAJAR DEL COCHE
Después de quitar la llave del conmutador de
arranque, las lámparas de techo se encienden según
las siguientes modalidades:
❒durante unos 10 segundos desde que se ha
apagado el motor (dentro de 2 minutos);
❒durante unos 3 minutos al abrir una puerta;
❒durante 10 segundos al cerrar las puertas
(dentro de 3 minutos).
El funcionamiento temporizado termina
automáticamente al bloquear las puertas.

114
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
LÁMPARA DE TECHO POSTERIOR
La lámpara se enciende y se apaga presionando la pantalla
transparente basculante en el lado derecho o izquierdo como se ilustra
en las figuras. Si el coche está equipado con la consola longitudinal en
el techo, la lámpara de techo está integrada en la misma consola.
Si el coche está equipado con techo practicable en la parte posterior
hay dos lámparas de techo de 5W cada una.
Lámparas de techo temporizadas (donde esté previsto)
Para subir y bajar del coche más fácilmente, sobre todo de noche o en
lugares poco iluminados, las lámparas de techo están disponibles con
dos lógicas de temporización:
P
ARA SUBIR AL COCHE
Las luces se encienden según las siguientes modalidades:
❒durante unos 10 segundos al desbloquear la puerta;
❒durante unos 3 minutos al abrir una puerta;
❒durante 10 segundos al cerrar las puertas (dentro de 3 minutos).
El funcionamiento temporizado se interrumpe al girar la llave de
contacto a la posición MAR.
A
L BAJAR DEL COCHE
Después de quitar la llave del conmutador de arranque, las lámparas
de techo se encienden según las siguientes modalidades:
❒durante unos 10 segundos desde que se ha apagado el motor
(dentro de 2 minutos);
❒durante unos 3 minutos al abrir una puerta;
❒durante 10 segundos al cerrar las puertas (dentro de 3 minutos).
El funcionamiento temporizado termina automáticamente al bloquear
las puertas.
L0D0078m
L0D0254m

124
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
TECHO PRACTICABLE (donde esté previsto)
El techo practicable está provisto de un sistema de seguridad capaz
de reconocer la eventual presencia de un obstáculo durante el
movimiento de cierre del cristal; al verificarse esta situación, el
sistema interrumpe e invierte inmediatamente su recorrido.
El techo practicable de cristal amplio “skydome” está compuesto por
2 paneles de cristal de los cuales uno es fijo y el otro móvil, dotados
de cortinillas parasol con movimiento manual de dos posiciones
(abiertas / cerradas).
El techo practicable funciona sólo con la llave de contacto en posición
MAR. La tecla, situada cerca de la lámpara de techo anterior, dirige
las funciones apertura y cierre.
Apertura
Pulse la tecla B, durante más de 2 segundos, el panel de cristal
anterior se coloca automáticamente en la posición “spoiler”; pulse
nuevamente la tecla B durante más de medio segundo para abrir
completamente el panel. Pulsándola nuevamente, se puede
interrumpir su movimiento para que se quede en una posición
intermedia.
Cierre
Desde la posición completamente abierto, pulse la tecla A y si la
mantiene pulsada durante más de medio segundo, el cristal anterior
del techo se coloca automáticamente en la posición “spoiler”;
pulsándola nuevamente, el cristal del techo se detiene en una posición
intermedia; mantenga pulsada la tecla A hasta que el panel se cierre
completamente.
L0D0098m

148
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
PREDISPOSICIÓN DEL TELÉFONO MÓVIL (donde esté prevista)
La predisposición del teléfono móvil que va junto con el autorradio con CD o CD MP3 está compuesta por:
❒antena con dos funciones (autorradio + teléfono móvil 900/1800 MHz), ubicada en el techo del coche;
❒cables de conexión a la antena con dos funciones y cableado con conector de 10 vías.
El conector está ubicado entre la columna de dirección y la consola central.
La adquisición del equipo de manos libres está a cargo del Cliente ya que debe ser compatible con
el propio teléfono móvil. Se aconseja instalar el micrófono cerca de la lámpara de techo anterior.
ADVERTENCIA
Para la instalación del teléfono móvil y la conexión a la predisposición
presente en el coche, acuda a un taller de la Red de Asistencia Lancia para
prevenir cualquier posible inconveniente que pudiera perjudicar la seguridad
del coche.
ADVERTENCIALa potencia máxima que se puede aplicar a la antena es de 20W.

INSTALACIÓN DEL GANCHO DE REMOLQUE
El dispositivo para el gancho de remolque se debe
fijar a la carrocería únicamente por personal
especializado, que debe respetar la eventual
información adicional y/o complementaria
entregada por el Fabricante de dicho dispositivo.
A su vez, el dispositivo para el gancho de remolque
debe cumplir con las normas vigentes de la
Directiva 94/20/CEE y sucesivas modificaciones.
En todas las versiones se debe utilizar un dispositivo
de remolque apropiado al valor de la masa que el
coche puede remolcar.
Para la conexión eléctrica se debe utilizar un
acoplamiento unificado, que generalmente se debe
colocar sobre un soporte apropiado fijado en el
mismo dispositivo de remolque, y además debe
instalarse en el coche una centralita específica para
el funcionamiento de las luces exteriores del
remolque. Las conexiones eléctricas se deben efectuar con un
acoplamiento de 7 ó 13 polos alimentados a 12VDC
(normas CUNA / UNI e ISO / DIN) respetando las
indicaciones del fabricante del coche y/o del
Fabricante del dispositivo de remolque.
Un eventual freno eléctrico u otro (cabrestante
eléctrico, etc.) debe estar alimentado directamente
por la batería mediante un cable cuya sección no
debe ser inferior a 2,5 mm
2.
ADVERTENCIA El freno eléctrico u otro eventual
cabrestante debe usarse con el motor en marcha.
Además de las derivaciones eléctricas, solamente
está permitido conectar a la instalación del coche, el
cable para alimentar un freno eléctrico y el cable
para una lámpara en el interior del remolque cuya
potencia no debe ser superior a 15W.
Para las conexiones, utilice la centralita equipada
con cable de batería no inferior a 2,5 mm
2.
204
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN

240
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA EN LAS LUCES EXTERIORES
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (junto al mensaje
que se visualiza en la pantalla) cuando hay una anomalía:
cortocircuito, lámpara “faltante” o fundida, lámpara sustituida con
potencia equivocada. El control corresponde a las luces de posición
traseras, luces de frenos (3ª luz de pare excluida), piloto antiniebla,
luces delanteras, luces de la matrícula e intermitentes.
La anomalía referida a estas luces podría ser: se ha fundido una o más
lámparas, se ha fundido el fusible de protección correspondiente o hay
un cortocircuito en la conexión eléctrica.
Los símbolos (donde estén previstos) que se visualizan en la pantalla
indican una avería en la luz del lado izquierdo o derecho.
W
amarillo
ámbar
sigue
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción

241
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
WAVERÍA EN LAS LUCES EXTERIORES
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (junto al mensaje
que se visualiza en la pantalla) cuando hay una anomalía:
cortocircuito, lámpara “faltante” o fundida, lámpara sustituida con
potencia equivocada. El control corresponde a las luces de posición
traseras, luces de frenos (3ª luz de pare excluida), piloto antiniebla,
luces delanteras, luces de la matrícula e intermitentes.
La anomalía referida a estas luces podría ser: se ha fundido una o más
lámparas, se ha fundido el fusible de protección correspondiente o hay
un cortocircuito en la conexión eléctrica.
Los símbolos ¯/˙que se visualizan en la pantalla indican una avería
en la luz del lado izquierdo o derecho.amarillo
ámbar
continúa
(*)
(*) O posteriores
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción