interior Lancia Musa 2007 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

DISPOSITIVOS PARA REDUCIR LAS EMISIONES (motor Multijet)
Convertidor catalítico oxidante
Convierte las sustancias contaminantes presentes en los gases de escape (dióxido carbónico, hidrocarburos no
quemados y partículas varias) en sustancias inocuas, reduciendo los humos y el olor típico de los gases de escape
de los motores diesel.
El convertidor catalítico está formado por un contenedor metálico de acero inoxidable en cuyo interior se
encuentra el cuerpo cerámico de estructura alveolar que contiene el metal noble encargado de la acción
catalizadora.
Sistema de recirculación de los gases de escape (E.G.R.)
Realiza la recirculación, es decir, reutiliza una parte de los gases de escape, con un porcentaje que varía según las
condiciones de funcionamiento del motor.
Se utiliza, cuando es necesario, para controlar la emisión de los óxidos de nitrógeno.

7
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOSSIMBOLOGÍA ....................................................... 8
EL SISTEMA LANCIA CODE .............................. 8
EL KIT DE LLAVES Y CIERRE DE LAS
PUERTAS ............................................................. 10
CONMUTADOR DE ARRANQUE ......................... 20
SALPICADERO ..................................................... 23
TABLERO DE INSTRUMENTOS ......................... 26
INSTRUMENTOS DEL COCHE ........................... 27
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(En cuadro modal de dos líneas) ........................... 29
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(En cuadro confort de tres líneas) ......................... 37
REGULACIÓN DEL VOLANTE .......................... 69
REGULACIÓN DE LOS ASIENTOS ..................... 70
REPOSACABEZAS ............................................... 77
ESPEJOS RETROVISORES ................................. 79
INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN /
CLIMATIZACIÓN ................................................. 81
CLIMATIZADOR MANUAL ................................. 83
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BI-ZONA ......... 88
LUCES EXTERIORES ......................................... 99
LIMPIEZA DE LOS CRISTALES ......................... 104
CRUISE CONTROL ............................................. 109
LÁMPARAS DE TECHO ...................................... 112
TECLAS DE MANDO LUCES ............................... 115INTERRUPTOR INERCIAL DE BLOQUEO
DEL COMBUSTIBLE ............................................ 117
EQUIPAMIENTO INTERIOR ............................... 118
KIT FUMADORES................................................. 123
VISERAS PARASOL .............................................. 123
TECHO PRACTICABLE ....................................... 124
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS ............................. 126
ELEVALUNAS MANUALES TRASEROS.............. 129
MALETERO ......................................................... 129
CAPÓ ................................................................... 134
BARRAS LONGITUDINALES .............................. 136
FAROS .................................................................. 136
SISTEMA ABS ...................................................... 138
SISTEMA ESP ...................................................... 140
SISTEMA ASR ...................................................... 142
SISTEMA EOBD ................................................... 144
CONTROL DE LA PRESIÓN DE LOS
NEUMÁTICOS T.P.M.S. ........................................ 145
AUTORRADIO ..................................................... 147
ACCESORIOS ADQUIRIDOS POR EL USUARIO 149
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE” .................................................... 150
SENSORES DE ESTACIONAMIENTO ................. 152
REPOSTAJE DEL COCHE ................................... 154
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ............. 156
SALPICADERO Y MANDOS

ADVERTENCIA La frecuencia del mando a distancia puede tener
interferencias por algunas transmisiones de radio ajenas al coche (por
ejemplo, teléfonos móviles, equipos radioaficionados, etc.). En este
caso, podrían presentarse anomalías en su funcionamiento.
Desbloqueo de las puertas y del maletero
Presión breve del pulsador
Ë: desbloqueo de las puertas, del maletero,
del depósito de combustible, encendido temporizado de la lámpara de
techo interior y dos parpadeos de los intermitentes.
Las puertas se desbloquean automáticamente, en caso de que
intervenga el interruptor inercial de bloqueo del combustible.
Interviniendo en el “Menú de set-up” de la pantalla multifunción
reconfigurable (consulte el apartado específico en el capítulo
“Salpicadero y mandos”) es posible configurar el sistema de modo
que, presionando el pulsador
Ë, se desbloquee sólo la puerta del lado
conductor.
ADVERTENCIA La frecuencia del mando a distancia puede tener
interferencias por algunas transmisiones de radio ajenas al coche (por
ejemplo, teléfonos móviles, equipos radioaficionados, etc.). En este
caso, podrían presentarse anomalías en su funcionamiento.
Bloqueo de las puertas y del maletero
Presión breve del pulsador
Á: bloqueo de las puertas, del maletero,
del depósito de combustible, apagado de la lámpara de techo interior
y un parpadeo de los intermitentes.
12
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0016m

13
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Señalizaciones del led de disuasión
Al bloquear las puertas, el led de disuasión ubicado en el pulsador A
se enciende durante unos 3 segundos y después comienza a parpadear
(función de disuasión). Si al bloquear una o más puertas o el maletero
no se han cerrado correctamente, el led parpadea rápidamente junto
con los intermitentes.
ADVERTENCIA La frecuencia del mando a distancia puede tener
interferencias por algunas transmisiones de radio ajenas al coche (por
ejemplo, teléfonos móviles, equipos radioaficionados, etc.). En este
caso, podrían presentarse anomalías en su funcionamiento.
Apertura a distancia del maletero
Mantenga presionado el pulsador
Rpara desenganchar (apertura)
a distancia la puerta del maletero. Su apertura se señaliza con dos
parpadeos de los intermitentes; su cierre con un sólo parpadeo.
ADVERTENCIA La frecuencia del mando a distancia puede tener
interferencias por algunas transmisiones de radio ajenas al coche (por
ejemplo, teléfonos móviles, equipos radioaficionados, etc.). En este
caso, podrían presentarse anomalías en su funcionamiento.
L0D0016m
L0D0100m
Bloqueo de las puertas desde el interior
Con las puertas cerradas, presione el pulsador A o el pulsador B, ubicados en el centro del salpicadero,
respectivamente para bloquear y desbloquear las puertas.
ADVERTENCIA Si una puerta no se ha cerrado correctamente o si hay una avería en la instalación, las puertas
no se bloquean desde el interior.
Si se ha reparado la causa de la avería, el dispositivo vuelve a funcionar normalmente.
Si por error se acciona el pulsador de bloqueo desde el interior, al bajar del coche se desbloquean
exclusivamente las puertas utilizadas; la puerta del maletero permanece bloqueada. Para
realinear el sistema es necesario, volver a presionar el pulsador de bloqueo / desbloqueo.

14
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS
Impide que se abran las puertas traseras desde el interior.
Se puede activar sólo con las puertas abiertas.
❒posición 1 - dispositivo activado (puerta bloqueada);
❒posición 2 - dispositivo desactivado (la puerta se puede abrir desde
el interior).
El dispositivo A permanece activado incluso desbloqueando las
puertas eléctricamente.
ADVERTENCIA Utilice siempre este dispositivo cuando se
transporten niños.
ADVERTENCIA Después de accionar el dispositivo en ambas puertas
traseras, compruebe que efectivamente se haya activado moviendo la
manilla interna de apertura de las puertas.
L0D0101m
La activación del dispositivo de seguridad para los niños A se garantiza sólo si se
gira el pestillo y se pone en la posición horizontal 1.ADVERTENCIA
La desactivación del dispositivo de seguridad para los niños A se garantiza sólo
si se gira el pestillo y se pone en la posición vertical 2.ADVERTENCIA

15
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
DISPOSITIVO DE EMERGENCIA BLOQUEO DE LAS PUERTAS
DESDE EL EXTERIOR
Las puertas están provistas de un dispositivo que permite cerrar todas
las puertas mediante la cerradura en caso de que falte corriente.
En este caso, para cerrar las puertas del coche:
❒introduzca la llave de contacto en el pestillo B
❒gire el dispositivo a la posición 1 y cierre la puerta.
Para abrir las puertas:
❒introduzca la llave en el pestillo de la cerradura del lado conductor
y gírela hacia la izquierda
❒abra la puerta del lado conductor
❒desde el interior del coche abra las demás puertas interviniendo en
las palancas respectivas ubicadas en las manillas de apertura.
L0D0247m
No accione simultáneamente el dispositivo de seguridad para los niños con la
manilla de apertura de las puertas.ADVERTENCIA

16
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Sustitución de la pila del mando a distancia
Si al presionar los pulsadores del mando a distancia el led F situado
en la llave emite un solo breve parpadeo, significa que se debe
cambiar la pila por otra nuova del mismo tipo que se encuentra
normalmente a la venta en el comercio.
Para sustituir la pila proceda como sigue:
❒presione el pulsador A y ponga la parte metálica B en posición de
apertura;
❒gire el tornillo C utilizando un destornillador de punta fina;
❒quite el portapilas D y sustituya la pila E respetando las
polaridades;
❒vuelva a colocar el portapilas D en el interior de la llave y
bloquéelo girando el tornillo C.
Mandos a distancia adicionales
El receptor puede reconocer hasta 8 mandos a distancia. Por lo tanto,
si en algún momento necesita un nuevo mando a distancia, acuda
directamente a la Red de Asistencia Lancia, llevando consigo la
CODE card, un documento personal de identidad y los documentos
que certifican que es propietario del coche.
L0D0018m
Las pilas descargadas son nocivas para el medio ambiente, por lo que deberán ser depositadas en
los contenedores específicos como prescrito por la normativa vigente, o bien, entregarse a los
talleres de la Red de Asistencia Lancia, que se encargarán de su eliminación.

21
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
En caso de manipulación del conmutador de arranque (por ejemplo, por un
intento de robo), haga controlar su funcionamiento en cualquier taller de la Red
de Asistencia Lancia antes de reemprender la marcha.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Al bajar del coche quite siempre la llave para evitar que otras personas puedan
accionar los mandos inadvertidamente. Recuerde accionar el freno de mano y poner
la primera marcha si el coche está en subida. En cambio, si el coche está en bajada,
ponga la marcha atrás. No deje nunca a los niños solos en el interior del automóvil.

23
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0009m
1. Rejillas de aire laterales - 2. Palanca izquierda - 3. Guantera superior del lado izquierdo - 4. Palanca
derecha - 5. Rejillas de aire centrales - 6. Tablero de instrumentos - 7. Guantera superior del lado derecho con
conmutador de desactivación Airbag lado pasajero en su interior - 8. Compartimiento portaobjetos - 9. Airbag
lado pasajero - 10. Mandos de calefacción / ventilación / climatización - 11. Teclas de mando - 12. Autorradio
(donde esté previsto) - 13. Conmutador de arranque - 14. Airbag lado conductor - 15. Cruise control (donde
esté previsto).
SALPICADERO
La presencia y la posición de los mandos, de los instrumentos y de los testigos pueden variar según las
versiones. La consola central superior e inferior, en función de los opcionales adquiridos por el Cliente, ofrece
más de una solución: véase las siguientes ilustraciones.

72
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0047m
ASIENTOS TRASEROS
Regulaciones desde el interior del coche
Regulación en sentido longitudinal
Levante respectivamente las palancas A o B, para regular la parte del
asiento deseada, empuje el asiento hacia adelante o hacia atrás y
luego, suéltelas.
Regulación de la inclinación del respaldo
Empuje la palanca C, ponga el respaldo en posición y suelte la
palanca.
Para evitar funcionamientos irregulares: presione siempre la palanca
C a fondo.
L0D0252m