dimensions Lancia Musa 2007 Notice d'entretien (in French)

SYSTEME HILL HOLDER (lorsqu’il est prévu)
Il fait partie du système ESP et facilite le démarrage
en montée.
Il s’active automatiquement lorsque les conditions
suivantes se présentent:
En montée: la voiture arrêtée sur une route dont la
pente est supérieure à 2%, le moteur allumé, les
pédales d’embrayage et de frein enfoncés et la BV
au point mort ou une vitesse engagée, différente de
la marche arrière.
En descente: la voiture arrêtée sur une route dont la
pente est supérieure à 2%, le moteur allumé, les
pédales d’embrayage et de frein enfoncés et la
marche arrière engagée.
Pendant la phase de démarrage, la centrale du
système ESP maintient la pression de freinage aux
roues jusqu’à atteindre le couple moteur nécessaire
au démarrage, ou, en tout cas, pendant 2 secondesmaximum, en permettant de déplacer aisément le
pied droit de la pédale de frein sur l’accélérateur.
Si, après 2 secondes, le démarrage n’a pas eu lieu, le
système se désactive automatiquement en lâchant
graduellement la pression de freinage. Pendant cette
phase de relâchement, il est possible d’entendre un
bruit typique de décrochage mécanique des freins,
indiquant le mouvement imminent de la voiture.
Signalisations d’anomalies
L’allumage du témoin
*sur le tableau de bord
signale une anomalie éventuelle du système (en
même temps que le message visualisé par l’affichage
multifonction).
ATTENTION Le système Hill Holder n’est pas un
frein de stationnement; par conséquent, il ne faut
pas abandonner la voiture sans avoir serré le frein à
main, coupé le moteur et engagé la première vitesse.
141
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
ATTENTIONEn utilisant la roue de secours, le système ESP continue à fonctionner.
Se souvenir de toute façon, que la roue de secours, ayant des dimensions réduites
par rapport au pneu normal, présente une adhérence inférieure aux autres pneus
de la voiture.
ATTENTIONEn vue du fonctionnement correct du système ESP il est indispensable que les
pneus soient de la même marque et du même type sur toutes les roues, en parfait
état et surtout du type, marque et dimensions prescrites.

CAPTEURS DE STATIONNEMENT
(lorsqu’ils sont prévus)
Ils se trouvent dans le pare-chocs arrière de la voiture et leur fonction est
celle de capter et avertir le conducteur, par un signal sonore intermittent,
de la présence d’obstacles dans la partie arrière de la voiture.
ACTIVATION
Les capteurs s’activent automatiquement lors de l’engagement de la
marche arrière.
A la diminution de la distance de l’obstacle placé derrière la voiture,
correspond une augmentation de la fréquence du signal sonore.
SIGNALISATION SONORE
En engageant la marche arrière, automatiquement s’active un signal
sonore intermittent.
Le signal sonore:
❒augmente lorsque la distance entre la voiture et l’obstacle diminue;
❒devient continu lorsque la distance qui sépare la voiture de
l’obstacle est inférieure à environ 30 cm alors qu’il s’interrompt
immédiatement si la distance de l’obstacle augmente;
❒reste constant si la distance entre le véhicule et l’obstacle reste
invariable alors que, si cette situation se vérifie pour les capteurs
latéraux, le signal est interrompu après 3 secondes environ afin
d’éviter, par exemple, des signalisations en cas de manœuvres le
long des murs.
Distances de localisation
Le rayon d’action central varie selon la motorisation/équipement de la
voiture: la zone de reconnaissance est de 140 cm, alors que, pour les
obstacles de dimensions réduites (ou en cas d’objets qui ont la fonction
d’empêcher le stationnement, ayant des formes arrondies), est de 70 cm.
152
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0123m

SCHEMA DE MONTAGE
La structure du crochet d’attelage doit être fixée
aux points indiqués par
Øpour un total de 4 vis
M8, 2 vis M10 et 2 vis M12.
Le crochet doit être fixé à la caisse, en évitant toute
intervention de perçage ou de rognage du pare-
chocs arrière, qui s’avère visible une fois le crochet
démonté.
ATTENTION Il est obligatoire de fixer à la même
hauteur de la boule du crochet une plaquette (bien
visible) aux dimensions et d’un matériel approprié
portant l’inscription suivante:
CHARGE MAXI SUR LA BOULE 60 kg.
205
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
L0D0256m
Après le montage, les trous de passage des vis de fixation doivent être scellés, afin
d’empêcher des infiltrations éventuelles des gaz d’échappement.ATTENTION
Trous existant
Trous existant
Trous existant
En charge
Boule à norme

PNEUS A NEIGE
Utiliser des pneus d’hiver ayant les mêmes
dimensions que ceux équipant la voiture.
Le Réseau Après-vente Lancia est heureux de
fournir tous conseils sur le choix du pneu le mieux
approprié à l’utilisation à laquelle le Client entend
le destiner.
Pour le type de pneu à adopter, pour les pressions
de gonflage et les caractéristiques des pneus d’hiver,
respecter scrupuleusement les indications au
paragraphe “Roues” au chapitre “Caractéristiques
Techniques”.
Les caractéristiques d’hiver de ces pneus se
réduisent notablement lorsque la profondeur de la
chape est inférieure à 4 mm. Dans ce cas, il convient
de les remplacer.En raison de leurs caractéristiques spécifiques, les
performances des pneus à neige, en conditions
environnementales normales ou en cas de longs
parcours sur autoroutes, sont inférieures à celles des
pneus qui équipent normalement la voiture. Il est
donc nécessaire de limiter leur utilisation aux
performances pour lesquelles ils sont homologués.
ATTENTION Lorsque l’on utilise des pneus d’hiver
ayant un indice de vitesse maxi inférieure à celle que
peut atteindre la voiture (augmentée de 5%), placer
dans l’habitacle, bien en vue pour le conducteur, un
signal de prudence signalant la vitesse maxi admise
pour les pneus d’hiver (comme le prévoit la Directive
CE).
Monter sur toutes les quatre roues des pneus
similaires (marque et profil) pour garantir une
meilleure sécurité de marche, au freinage et une
bonne manœuvrabilité.
On rappelle qu’il est opportun de ne pas inverser le
sens de rotation des pneus.
206
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
ATTENTIONLa vitesse maxi du pneu à neige portant l’indication “T” ne doit pas dépasser
190 km/h; toujours dans le respect des normes en vigueur du Code de la route.

318
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DONNEES POUR L’IDENTIFICATION ................ 319
CODES MOTEURS - VERSIONS CARROSSERIE 321
MOTEUR .............................................................. 322
ALIMENTATION .................................................. 323
TRANSMISSION .................................................. 323
FREINS ................................................................ 324
SUSPENSIONS ..................................................... 324
DIRECTION ......................................................... 324
ROUES ................................................................. 325
DIMENSIONS ....................................................... 329
PERFORMANCES ................................................. 330
POIDS .................................................................. 331
CONTENANCES .................................................. 332
ADDITIFS ET LUBRIFIANTS .............................. 333
CONSOMMATION EN CARBURANT .................... 335
EMISSIONS DE CO
2............................................ 336

DIMENSIONS
Les dimensions sont exprimées en mm et
se rapportent à la voiture équipée avec
les pneus en dotation.
La hauteur s’entend la voiture vide.
Volume du coffre à bagages
Volume coffre à bagages avec voiture
déchargée
(norme V.D.A.) ............315 dm
3
A B C D E F (*) G I
3985 818 2508 659 1660 (●) 1444 1698 1431
(*) Selon la dimension des jantes, de petites variations de mesure sont possibles.
(●)1688 avec barres longitudinales
329
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
L0D0301m

338
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
PLANCHE
DE BORDET
COMMANDES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
Climatiseur manuel ............ 83
Coffre à bagages ................. 129
Compartiment moteur ........ 297
Compartiment arrière
porte CD avec empreinte
porte-canettes ................... 120
Compte-tours ..................... 27
Conduite........................... 183
Contenances ....................... 332
Contrôle pression pneus
(Système T.P.M.S.) ........... 145
Correcteur assiette
des phares ........................ 103
Cric .................................... 265
Cruise Control .................... 109
Démarrage du moteur
– comment réchauffer le
moteur dès qu’il a
démarré ........................ 186
– démarrage de secours..... 253
– démarrage par batterie
d’appoint ...................... 254
– démarrage par
manœuvres à inertie ...... 255
– dispositif de démarrage .. 22
– pour couper le moteur.... 186– procédure pour les
versions à essence ......... 184
– procédure pour les
versions Multijet ........... 184
Diffuseurs d’air .................. 82
Dimensions ........................ 329
Direction ............................. 324
Dispositif de démarrage ...... 20
Dispositif de sécurité
enfants ............................ 14
Dispositif d’urgence
verrouillage des portes
de l’extérieur ............... 15-252
Données pour
l’identification ................. 319
Dual FuNction System
(utilisation b.d.v.) ............. 189
Dualdrive (direction
assistée électrique) ............ 150
Eclaireur coffre à bagages ... 279
Embrayage ......................... 323
Emetteurs radio et
téléphones portables ........... 148
Emissions de CO
2............. 336
Entretien de la voiture ........ 290
– entretien programmé ..... 291
– interventions
supplémentaires ............ 294– plan d’entretien
programmé .................... 294
– plan d’inspection
annuelle ......................... 294
Environnement
(sauvegarde)..................... 156
EOBD (Le système) ............ 144
Equipements intérieurs
– boîtes à gants
supérieures .................... 118
– compartiment arrière
porte CD avec empreinte
porte canettes ................ 121
– compartiments
porte-objets ................... 119
– étagère porte-objets
sur pavillon.................... 121
– porte-cartes ................... 121
– porte verres /
porte canettes ........... 120-121
– prise de courant ............. 122
ESP (Le système) ................ 140
Essuie-glaces
– balais ............................ 311
– commande .................... 104
– gicleur .......................... 313
– lavage intelligent ........... 105
Essuie-lunette
– balais ............................. 311