Lancia Musa 2011 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

sl. 3sl. 4
OZNAKA [ASIJE sl.3
Ova oznaka se nalazi u putni~kom
prostoru, pored prednjeg sjedala sa
desne strane.
Da bi se do{lo do oznake treba
podignuti poseban poklopac na oblozi
te su sadr`ani sljede}i podatci:
model vozila;
broj {asije. OZNA^AVANJE MOTORA
Ozna~avanje motora je otisnuto na
bloku motora i sadr`ava model i broj
{asije.
PLO^ICA ZA PREPOZNAVANJE
LAKA sl.4
A
B
C
D Plo~ica je postavljena sa unutarnje
strane poklopca motora te sadr`ava
sljede}e podatke: - Proizvo|a~ laka.- Naziv boje.
- Lancia kod boje - Kod za prelakiravanje i popravke.
UPOZORAVA-JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
INDEX
ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
USLU^AJU
NU@DEODR@AVANJE VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

IzvedbaKod motoraIzvedba karoserijeKODOVI MOTORA - IZVEDBE KAROSERIJA
Motori predvi|eni samo za odre|ene izvedbe/tr`i{ta
Za posebna tr`i{ta
DPF izvedba
KS
KS (5 sjedala)
(5 sjedala)
(4 sjedala)
(4 sjedala)
(4 sjedala)(5 sjedala)
(5 sjedala)
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
SIGURNOSNI
URE\AJIPRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
USLU^AJU
NU@DE

MOTOROP]E ZNA^AJKE
KS
KS KS
Kod motora
Vrsta motora
Broj i smje{taj cilindara 4 u liniji 4 u liniji 4 u liniji 4 u liniji 4 u liniji
Broj ventila po cilindru:
Promjer i hod klipa
Radni obujam
Kompresijski omjer
Maksimalna snaga(EEC)
pri broju okretaja o/min
Maksimalni okretni
moment(EEC)
pri broju okretaja o/min
Svje}ice
Bezolovnibenzin
95 RON
(Specifikacije En228) Bezolovni
benzin
95 RON
(Specifikacije En228)
Motori predvi|eni samo za odre|ene izvedbe/tr`i{ta
Gorivo Diesel gorivo za
motorna vozila (Specifikacije En590) Diesel gorivo za
motorna vozila (Specifikacije En590) Diesel gorivo za
motorna vozila (Specifikacije En590)
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
INDEX
ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
USLU^AJU
NU@DEODR@AVANJE VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

NAPAJANJE GORIVOM/PALJENJEPRIJENOS
Izmjene i popravci na sustavu za napajanje koji su nepravilno izvedeni ili bez uva`avanja tehni~kih
zna~ajki mogu uzrokovati nepravilnost u radu i pove}ati rizik od pojave vatre.
Mjenja~ Pet brzina za naprijed i hod unazad sa Pet ili {est brzina za naprijed i hod unazad
sinkronizatorom za mijenjanje brzina za naprijed sinkronizatorom za mijenjanje brzina za naprijed
Spojka Samopode{avaju}a vanjski sustav hidrauli~ke Samopode{avaju}a vanjski sustav hidrauli~ke
kontrole bez praznog hoda pedale kontrole bez praznog hoda pedale
Pogon PrednjiPrednji
Napajanje gorivom/paljenje
Elektronski upravljani Multijet ""Common Rail"
direktno ubrizgavanje, sa turbo punja~em i intecoolerom
Multipoint elektronsko sekvencijalno fazno
ubrizgavanje, integrirano sa paljenjem, bespovratni sistem
Motori predvi|eni samo za odre|ene izvedbe/tr`i{ta
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
SIGURNOSNI
URE\AJIPRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
USLU^AJU
NU@DE

KO ^ N I C E
Motori predvi|eni samo za odre|ene izvedbe/tr`i{ta
Tip Pu`ni sa nazubljenom letvom i elektri~nim servo poja~iva~em
Minimalni okretni radijus
UPRAVLJA^Prednji
McPherson neovisni kota~i
Stra`nji Kota~i povezani sa zakretnom osovinomOVJESOsnovne:Samoventiliraju}i diskovi Samoventiliraju}i diskovi
-prednje (257mm x 22mm) (284mm x 22mm)
-stra`nje Bubanj (203mm x 38mm) 1.3 Multijet 90KS: bubnj (228mm x 40mm)
1.6 Multijet: disc (240mm x 11mm)
Parkirna ko~nica Upravljana polugom, mehani~ki djeluje na ko~nice stra`njih kota~a
VA@NO Voda, led i sol posuti po cesti nanose se na ko~ioni disk i smanjuju u~inkovitost pri prvom ko~enju.
KS KS
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
INDEX
ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
USLU^AJU
NU@DEODR@AVANJE VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

KOTA^I
REZERVNI KOTA^ MANJIH
DIMENZIJA
GEOMETRIJA KOTA^A ^eli~ni naplatak.
Guma bez zra~nice-Tubeless.
Konvergencija mjerena izme|u
naplataka: 0 1mm.
Vrijednosti se odnose na vozilo spremno
za vo`nju.
NAPLATCI I GUME sl.5
Naplatci od pre{anog ~elika ili od lake
legure.
Radijalne gume radijalnih karkasa bez
zra~nice (tubeless).
Popis svih homologiranih guma nalazi
se u knji`ici vozila.
VA@NO U slu~aju ne podudarnosti
podataka izme|u ovoga priru~nika
"Uporaba i odr`avanje" i podataka koji
su dati u knji`ici vozila, pridr`avajte se
podataka koji su dati u knji`ici vozila.
Da bi se osigurala sigurna vo`nja, vozilo
mora biti opremljeno na svim kota~ima
sa gumama istog tipa i proizvo|a~a.
VA@NO Na gumama koje se koriste bez
zra~nica (tubeless) ne upotrebljavajte
unutarnje zra~nice. ISPRAVNO ^ITANJE OZNAKA NA
GUMAMA
185
65
R
14
86
T Primjer: 185/65 R 14 86 T
= Nominalna {irina (S, razmak umm me|u stranicama guma).
= Postotni omjer visine/{irine (H/S).
= Radijalna guma. = Promjer naplatka u in~ima (O). = Index opteretivosti (nosivost). = Indeks maksimalne brzine.
ODR@AVANJE VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
SIGURNOSNI
URE\AJIPRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
USLU^AJU
NU@DE

Koeficijent opteretivosti (nosivost)Indeks maksimalne brzine
Q= do 160 km/h
R= do 170 km/h
S= do 180 km/h
T= do 190km/h
U= do 200 km/h
H= do 210 km/h
V= do 240 km/h
W= do 270 km/h
Y= do 300 km/hISPRAVNO ^ITANJE OZNAKA NA
NAPLATKU
6 J x 14 ET40
6
J
14
ET
40 Primjer: = {irina naplatka u in~ima (1)= obris dosjeda na naplatku (bo~na projekcija dosjeda
gume) (2)
= Promjer naplatka u in~ima (odgovara promjeru gume koja
}e se montirati) (3=O).
= oblik "ispup~enja" i broj (ispup~enje po opsegu naplatka
na koje dosjeda Tubeless guma)
= kut nagiba kota~a (udaljenost izme|u linije diska/naplatka i osi
naplatka kota~a).
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
INDEX
ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
USLU^AJU
NU@DEODR@AVANJE VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

Standardne gume Zimske gumeNaplatakGuma
1.4 benzinski
i 1.3 Multijet 70KS
(alu-naplatak)
(alu-naplatak) zamjenski
1.3 Multijet
90KS
i 1.6 MultijetNAPLATCI I GUME
IZVEDBE NAPLATCI GUMEREZERVNI KOTA^ MANJIH DIMENZIJA
(*) Naplatci od lake legure.
(**) Nije predvi|eno postavljanje lanaca
(***) VA@NO Kota~i sa dimenzijom 14" se mo`e koristiti isklju~ivo na vozilima sa 1.4 benzinskim motorom i 1.3 Multijet 70KS sa pripadaju}im brojem {asije iznad 1012200.
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
SIGURNOSNI
URE\AJIPRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
USLU^AJU
NU@DE

PrednjeStra`nje Prednje Stra`nje
REZERVNI KOTA^
MANJH DIMENZIJA
Dodajte +0.3 bara vrijednosti propisanog tlaka kada su gume tople. Vrijednost ponovno provjerite kada su gume hladne.
Sa zimskim gumama, dodajte +0.2 vrijednosti tlaka koja je propisana za standardne gume.
TLAK NAPUHAVANJA HLADNIH GUMA (bar)
Dimenzija gume Prosje~no optere}enje Puno optere}enje
STANDARDNE GUME
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
INDEX
ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
USLU^AJU
NU@DEODR@AVANJE VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

DIMENZIJEDimenzije su u mm te se odnose na
vozilo opremljeno sa standardnim
gumama.
Visina se odnosi na neoptere}eno vozilo.
Volumen prtlja`nika
(V.D.A. standard).............390dm . Volumen prtlja`nika
3
(*)Mjerenja traga mogu se vrlo razlikovati ovisno o veli~ini naplatka.
ODR@AVANJEVOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
SIGURNOSNI
URE\AJIPRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
USLU^AJU
NU@DE