žárovky Lancia Musa 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

132
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
OBECNÁ
SIGNALIZACE
(žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při následujících
událostech:
Závada vnějších světel
Kontrolka se u některých verzí rozsvítí
při závadě následujícího světla/světel:
– pozičních světel
– brzdových světel (kromě třetího brz-
dového světla)
– zadní svítilny do mlhy
– směrových světel
– osvětlení registrační značky.
Možná závada: Spálení jedné žárovky
nebo více žárovek, spálení příslušné po-
jistky nebo přerušené elektrické vedení.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Zanesený pylový filtr
(je-li součástí výbavy vozidla)
Kontrolka se rozsvítí, jestliže je filtr pev-
ných částic zanesený a způsob jízdy ne-
umožňuje samočinně spustit regeneraci.
è
V takovém případě se doporučuje po-
kračovat s vozidlem v jízdě, aby mohla
regenerace a tedy vyčištění filtru pro-
běhnout, tzn. dokud signalizace kon-
trolkou nepřestane.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Závada snímače tlaku
motorového oleje
Kontrolka se rozsvítí při závadě snímače
tlaku motorového oleje. Vyhledejte co
nejdříve autorizovaný servis Lancia.
Závada soumrakového/
dešťového senzoru
Kontrolka se rozsvítí při závadě soumra-
kového/dešťového senzoru. Vyhledejte
co nejdříve autorizovaný servis Lancia.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Bezpečnostní odpojovač
přívodu paliva
Kontrolka se rozsvítí při zásahu odpojo-
vače přívodu paliva
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Překročení limitu rychlosti
Na displeji se zobrazí příslušné upozor-
nění, jestliže vozidlo překročí předna-
stavenou hodnotu limitu rychlosti (viz
„Multifunkční displej“ v kapitole „Palubní
deska a ovládače“). ZÁVADA
OCHRANNÉHO
SYSTÉMU VOZIDLA
– LANCIA CODE (žlutá)
Při otočení klíčkem do polohy
MARmusí kontrolka jednou bliknout a pak
zhasnout.
Jakmile se s klíčkem na
MARrozsvítí
kontrolka trvale, indikuje, že v systému
může být závada (viz „Systém Lancia
Code“ v kapitole „Palubní deska a ovlá-
dače“).
UPOZORNĚNÍ Současným rozsvíce-
ním kontrolek Ua
Yje indikována
závada systému Lancia CODE.
Blikání kontrolky
Ys motorem v chodu
znamená, že vozidlo není chráněno imo-
bilizérem (viz „Systém Lancia Code“
v kapitole „Palubní deska a ovládače“).
Obraťte se na autorizovaný servis Lan-
cia a nechejte uložit do paměti všechny
klíčky od vozidla.
ZADNÍ SVÍTILNA
DO MLHY (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zadní
svítilny do mlhy.
4
Y

135
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
V NOUZI
ODEMKNUTÍ/ZAMKNUTÍ DVEŘÍ ................ 136
NASTARTOVÁNÍ MOTORU ............................. 136
SADA PRO RYCHLOU OPRAVU
PNEUMATIK FIX & GO automatic .................... 138
VÝMĚNA KOLA .................................................. 142
VÝMĚNA ŽÁROVKY .......................................... 147
VÝMĚNA ŽÁROVKY
U VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL .................................... 150
VÝMĚNA ŽÁROVKY
U VNITŘNÍCH SVÍTIDEL ................................ 155
VÝMĚNA POJISTEK ........................................... 156
DOBITÍ BATERIE ............................................... 161
ZVEDNUTÍ VOZIDLA ....................................... 161
TAŽENÍ VOZIDLA ............................................. 162V nouzi doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v Záruční knížce. Je rovněž možné na webových stránkách www.lancia.com vyhledat
nejbližší autorizované ser visy Lancia.

147
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
Verze se slitinovými ráfky
❒Zkontrolujte, zda jsou styčné plochy
s nábojem čisté;
❒normální kolo nasaďte na centrova-
cí čepy, zasuňte upevňovací šrouby
a zašroubujte je klíčem dodaným
s vozidlem;
❒spusťte vozidlo dolů a vyjměte zve-
dák;
❒klíčem dodaným s vozidlem zašrou-
bujte na doraz upevňovací šrouby
v pořadí uvedeném na obr. 15pro
rezervní kolo;
❒upevněte zatlačením krytku náboje.Po výměně kola:
❒Umístěte rezervní kolo do příslušné-
ho uložení v zavazadlovém prostoru;
❒vložte a opatrně zatlačte zvedák pev-
ně do uložení, aby při jízdě nevib-
roval;
❒nářadí uložte zpět do prolisů v pře-
nosce;
❒vložte přenosku s nářadím do re-
zervního kola a zašroubujte zajišťo-
vací zařízení;
❒umístěte zpět krytinu v zavazadlo-
vém prostoru.VÝMĚNA
ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❒Jestliže přestane svítit některá žárov-
ka, zkontrolujte nejdříve příslušnou
pojistku. Umístění pojistek je popsá-
no v bodě „Výměna pojistek“ v této
kapitole;
❒před výměnou žárovky zkontrolujte,
zda nejsou kontakty zoxidované;
❒spálené žárovky je nutno vyměnit za
nové stejného typu a výkonu;
❒po každé výměně žárovky ve světlo-
metech zkontrolujte z bezpečnost-
ních důvodů sklon světelných
paprsků.
U halogenových žárovek se do-
týkejte pouze jejich kovových
částí. Jestliže se dotknete prsty
průhledné hlavice žárovky, sní-
ží se intenzita světelného svazku. Může
dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. Po
náhodném dotyku otřete baňku žárovky
hadříkem namočeným v lihu a nechejte
ji osušit.

148
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
Nesprávně provedené úpravy
nebo opravy elektrické sousta-
vy provedené v rozporu s technickými
charakteristikami soustavy mohou způ-
sobit provozní závady a vyvolat ne-
bezpečí požáru.
POZOR
V halogenových žárovkách je
natlakovaný plyn. Při prask-
nutí může dojít k vymrštění střepů.
POZOR
TYP Y ŽÁROVEK obr. 16
Vozidlo je osazeno žárovkami různého
typu:
A Celoskleněné žárovky: jsou nasaze-
ny zatlačením. Vyjímají se vytažením.
B Bajonetové žárovky: pro vytažení
z objímky zatlačte na baňku, otočte
jí doleva a vytáhněte ven.
C Trubicové žárovky: Vyjmou se vyta-
žením z kontaktů.
D-E Halogenové žárovky: Vyjmou se
z uložení uvolněním zajišťovací
pružiny.
L0D0178mobr. 16
Zadní poziční a brzdová svět-
la jakož i třetí brzdové světlo
tvoří diody LED, proto při závadě vy-
hledejte autorizovaný servis Lancia.
POZORUPOZORNĚNÍ Panuje-li chladné nebo
vlhké počasí, nebo po prudkém dešti či
umytí vozidla se mohou světlomety nebo
zadní světla zamlžit a/nebo mohou uvnitř
kondenzovat kapky. Je to zcela přirozený
jev, který vzniká rozdílem teploty a vlh-
kosti mezi vnitřkem a vnějškem vozidla;
není to závada a nemá vliv na provozu-
schopnost osvětlovacích zařízení. Rozsví-
cením světel zamlžení rychle zmizí od
středu k okrajům krytu.

149
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
Žárovky Viz obr. Typ Výkon
Dálkové světlometyEH1 55 W
Potkávací světlomety EH1 55 W
Přední poziční AW5W 5 W
Přední mlhové světlomety (jsou-li)EH1 55 W
Přední směrová světlaBPY21W 21 W
Boční směrová světla AWY5W 5 W
Zadní směrová světla BPY21W 21 W
Zpáteční světla BP21W 21 W
Svítilna do mlhy, zpětná BP21W 21 W
Osvětlení registrační značky CC5W 5 W
Přední stropní svítilnaAW5W 10 W
Zadní stropní svítilnaAW5W 10 W
Zadní stropní svítidla (se střešním oknem)AW5W 5 W
Světlo v zavazadlovém prostoru AW5W 5 W

150
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
VÝMĚNA
ŽÁROVKY U
VNĚJŠÍCH
SVÍTIDEL
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny v čás-
ti „Výměna žárovek“.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
V předních optických skupinách jsou žá-
rovky potkávacích, dálkových a směro-
vých světel.
Při výměně žárovek pozičních, potkáva-
cích a dálkových světel je nutno odstra-
nit krytky.
Uspořádání žárovek v optické skupině
obr. 17:
Apotkávací světla
Bdálkové světlomety a obrysová světla
Csměrová světla
Po výměně namontujte správně krytky
jednotlivých žárovek a zkontrolujte, zda
jsou řádně upevněny.UPOZORNĚNÍ Pro zpřístupnění kryt-
ky žárovkových objímek levého světlo-
metu (po směru jízdy) je před výměnou
třeba odstranit kryt B-obr. 18pojistko-
vé skříňky v motorovém prostoru.
obr. 17L0D0157mobr. 18L0D0125m
Než začnete žárovky vy-
měňovat, počkejte, až mo-
tor vychladne: NEBEZPEČÍ PO-
PÁLENIN!
POZOR

151
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZIPOTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
obr. 19
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte krytku;
❒odpojte elektrický konektor A-obr. 19;
❒uvolněte úchytku žárovky B, vytáh-
něte žárovku Ca vyměňte ji;❒namontujte novou žárovku tak, aby
profil kovové části souhlasil s dráž-
kami na parabole světlometu, připojte
elektrický konektor Ba upevněte
úchytku žárovky A;
❒po výměně namontujte zpět krytku do
správné polohy.
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
obr. 20
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte krytku;
❒odpojte elektrický konektor A-obr. 20;
❒uvolněte úchytky žárovky B, vytáh-
něte žárovku Ca vyměňte ji;
❒namontujte novou žárovku tak, aby
profil kovové části souhlasil s dráž-
kami na parabole světlometu, připojte
elektrický konektor Ba upevněte
úchytky žárovky A;
❒po výměně nasaďte zpět krytku do
správné polohy.
obr. 20L0D0159mobr. 19L0D0158m

152
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední obr. 22
Postup při výměně žárovky:
❒otočte objímku žárovky Adoleva
a vytáhněte ji;
❒zatlačte opatrně na žárovku B, otoč-
te jí doleva (bajonetový úchyt);
❒vyměňte žárovku;
❒zasuňte zpět objímku se žárovkou,
otočte jí doprava a ujistěte se o řád-
ném upevnění.Boční obr. 23
Postup při výměně žárovky:
❒zapáčením v místě vyznačeném šip-
kou stlačte upevňovací svorky a vy-
táhněte svorku C;
❒otočte objímkou Ddoleva, vytáhně-
te žárovku, která je namontovaná za-
tlačením, a vyměňte ji;
❒zasuňte zpět objímku Ddo krytu,
umístěte zpět skupinu a ujistěte se
o řádném upevnění upevňovací
svorky.PŘEDNÍ POZIČNÍ SVĚTLA
obr. 24
Postup při výměně žárovek:
❒sejměte ochranné kryty;
❒vytáhněte skupinu žárovkových ob-
jímek Anamontovanou zatlačením,
vytáhněte žárovku Ba vyměňte ji;
❒zasuňte žárovkou objímku Aa za-
tlačte ji do uložení;
❒po výměně nasaďte zpět krytky do
správné polohy.
obr. 23L0C0148mobr. 22L0D0169mobr. 24L0D0520m

153
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PŘEDNÍ SVĚTLOMETY
DO MLHY obr. 25 (je-li součástí
výbavy vozidla)
Žárovky ve světlometech do mlhy si ne-
chejte vyměnit v autorizovaném servisu
Lancia.
obr. 25L0D0406m
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Zadní poziční a brzdová světla tvoří di-
ody LED. Při závadě vyhledejte autori-
zovaný servis Lancia.
Postup při výměně žárovky směrového
světla:
❒otevřete víko zavazadlového prosto-
ru;
❒otočte upevňovací zařízení A doleva
(v případě levého víka) nebo dopra-
va (v případě pravého víka) a de-
montujte víko;
❒odpojte elektrický konektor C;
❒vyšroubujte dvě upevňovací matice B;
❒uchopte svítilnu za rukojeť na jejím
tělese a vytáhněte ji kolmo ven;
❒zatlačte na zajišťovací výstupky ob-
jímky žárovek a vytáhněte ji z ulo-
žení;
❒zatlačte opatrně na žárovku a otočte
jí doleva;❒zasuňte žárovkovou objímku, ujistěte
se o zaklapnutí obou zajišťovacích
úchytů; zasuňte optickou skupinu do
uložení a připojte elektrický konektor
C; zašroubujte obě upevňovací mati-
ce B; upevněte víko, dávejte přitom
pozor na řádné zasunutí zajišťovacích
svorek do příslušného uložení a zaji-
stěte upevňovací zařízení Aotočením
doleva (u levého víka) nebo doprava
(u pravého víka).
obr. 26L0D0187m
obr. 27L0D0188m

154
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO
Třetí brzdové světlo obsahuje diody
LED. Při závadě vyhledejte autorizova-
ný servis Lancia.
obr. 28L0D0407m
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ
ZNAČKY obr. 29/a
Postup při výměně žárovek:
❒v bodě vyznačeném šipkami uvolně-
te a demontujte kryt A;
❒vytáhněte žárovku B z postranních
kontaktů a vyměňte ji; zkontrolujte,
zda nová žárovka sedí pevně v kon-
taktech;
❒namontujte zpět kryt.
obr. 29/aL0D0357mobr. 29/bL0D0426m
obr. 29/cL0D0427m
ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY
obr. 29/b
Žárovky zadní svítilny do mlhy si ne-
chejte vyměnit v autorizovaném servisu
Lancia.
SVĚTLA ZPĚTNÉHO POJEZDU
obr. 29/c
Žárovky světel zpětného pojezdu si ne-
chejte vyměnit v autorizovaném servisu
Lancia.