Lancia Musa 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

150
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
UDSKIFTNING AF
UDVENDIG PÆRE
Vedrørende pæretype og effekt henvi-
ses til afsnittet “Udskiftning af pærer”.
FORLYGTER
Forlygterne indeholder pærer til posi-
tionslys, nærlys, fjernlys og afviserblink.
Ved udskiftning af pærer til posi-
tionslys, nærlys og fjernlys skal be-
skyttelsespropperne fjernes.
Placeringen af pærerne i lygtegruppen
fig. 17er som følgende:
Anærlys
Bfjernlys og positionslys
Cblinklys
Efter udskiftningen sættes beskyttel-
sespropperne korrekt på plads og sikr,
at de sidder rigtigt fast.BEMÆRK For at få adgang til fat-
ningsdækslet til venstre forlygte (kø-
reretning) og udføre udskiftningen
skal dækslet B-fig. 18til beskyttele af
motorrummets sikringers styreenhed
først fjernes.
fig. 18L0D0125m
Vent på at motoren bliver
kold, inden du udskifter
pærerne: RISIKO FOR SKOLD-
NING!
VIGTIGT
fig. 17L0D0157m

151
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
NÆRLYS fig. 19
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Fjern beskyttelsesdækslet.
❒Tag det elektriske stik A-fig. 19
af.
❒Frigør clipsen B, tag pæren Cud
og udskift den.❒Isæt den nye pære således at pro-
filen på metalkraven passer med
rillerne i lygteparabolen. Tilslut at-
ter det elektriske stik B, og fastgør
derefter pæren med clipsen A.
❒Når man har udskiftet pæren, skal
man sætte beskyttelsesdækslet til-
bage på plads.
FJERNLYS fig. 20
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Fjern beskyttelsesdækslet.
❒Tag det elektriske stik A-fig. 20
af.
❒Frigør clipsene B, tag pæren Cud
og udskift den.
❒Isæt den nye pære således at pro-
filen på metalkraven passer med
rillerne i lygteparabolen. Tilslut at-
ter det elektriske stik B, og fastgør
derefter pærerne med clipsene A.
❒Når man har udskiftet pæren, skal
man sætte beskyttelsesdækslet til-
bage på plads.
fig. 20L0D0159mfig. 19L0D0158m

152
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
AFVISERBLINK
Forreste fig. 22
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒drej fatningen mod uret Aog træk
den ud;
❒træk pæren ud ved at skubbe den
let og drej den mod uret (“bajo-
net”);Bved at skubbe den let og
drej den mod uret (“bajonet”);
❒udskift pæren;
❒indsæt fatningen, drej den med
uret for at sikre, at den sidder rig-
tig fast. I siden fig. 23
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Tryk holdefjederen sammen i det
med pil angivne punkt, og udtag
lygteenhedenC.
❒drej fatningen modsat uret, Dud-
tag pæren, der er trykket fast, og
skift den;
❒Sæt fatningen tilbage i lygteglas-
set, anbring derefter lygteenheden
B, og forvis dig om at den låses
med et klik af fjederklemmen.FORRESTE POSITIONSLYS
fig. 24
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❒Fjern beskyttelsesdækslet.
❒træk fatningen Amonteret under
tryk ud, træk pæren Bud og ud-
skift den;
❒sæt fatningen Ai igen under tryk;
❒efter udskiftningen sættes beskyt-
telsespropperne korrekt på plads.
fig. 23L0C0148mfig. 22L0D0169mfig. 24L0D0520m

153
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
TÅGELYGTER fig. 25
(afhængigt af versioner/markeder)
For udskiftning af tågelygterne skal
der rettes henvendelse til Lancias
servicenet.
fig. 25L0D0406m
BAGLYGTER
Baglygternes belysning sker ved hjælp
af LED for positions- og stoplys. I til-
fælde af fejlfunktioner bedes man
rette henvendelse til Lancias service-
net.
Pæren udskiftes på følgende måde for
blinklysene:
❒åbn bagsmækken;
❒drej fastgørelsesanordingen Amod
uret (for venstre bildør) eller med
uret (for højre bildør) og fjern
dækslet;
❒afbryd det elektriske stik C;
❒sløsn fastgørelsesmøtrikkerne B;
❒lygten fjernes ved at trække den
lodret ved hjælp af håndtaget på
selve lygteenheden;
❒tryk på fatningens låsetunger og
træk den ud af sit sæde;
❒træk pæren ud ved at skubbe
den let og dreje den mod uret
(“bajonet”);❒sæt fatningen tilbage i lygtehuset
og sikr, at de to låsetunger er hæg-
tet på. Sæt lygtehuset på plads og
tilslut det elektriske stik
C; fast-
spænd de to fastgørelsesmøtrikker
B; hægt dækslet på igen, sørg for
at indsætte tungerne i deres sæde
og drej fastgørelsesanordningen
Amod uret (for venstre bildør) eller
med uret (for højre bildør) for at
tilkoble den.
fig. 26L0D0187m
fig. 27L0D0188m

154
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
3. STOPLYS
3. stoplys lyser ved hjælp af LED. I til-
fælde af fejlfunktioner bedes man rette
henvendelse til Lancias servicenet.
fig. 28L0D0407m
NUMMERPLADELYGTER
fig. 29a
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❒tryk på lampeglasset Ai det med
pil viste punkt, og tag det af;
❒udskift pæren Bved at frigøre den
fra sidekontakterne og kontrollér,
at den nye pære sidder rigtig fast
mellem selve kontakterne;
❒genmontér lygteglasset.
fig. 29/aL0D0357mfig. 29/bL0D0426m
fig. 29/cL0D0427m
TÅGEBAGLYGTER fig. 29/b
Lad Lancias servicenet udskifte pæ-
ren i tågebaglygten.
BAKLYS fig. 29/c
Lad Lancias servicenet udskifte pæ-
ren i baklygten.

155
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
fig. 30L0D0193m
fig. 31L0D0194m
UDSKIFTNING AF
INDVENDIG PÆRE
Vedrørende pæretype og effekt henvi-
ses til afsnittet “Udskiftning af pærer”.
FORRESTE LOFTSLAMPE
fig. 30-31
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❒tryk på de punkter, der er vist med
pilene, og fjern lampen A;
❒åbn beskyttelsesklappen B;
❒udskift pærerne Cved at frigøre
dem fra sidekontakterne og sikr,
at de nye pærer er sat rigtig fast
mellem selve kontakterne;
❒luk dækslet igen Bog fastgør lofts-
lampenAi sit sæde og sikr, at den
sidder rigtig fast.
BAGESTE LOFTSLAMPE
fig. 32-33
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❒tryk på de punkter, der er vist med
pilene, og fjern loftslampen D;
❒åbn beskyttelsesklappen E;
fig. 32L0D0195m
❒udskift pæren Fved at frigøre den
fra sidekontakterne og kontrollér,
at den nye pære sidder rigtig fast
mellem selve kontakterne;
❒luk beskyttelsesdækslet Eog sæt
loftslampen tilbage Di sit sæde og
sikr, at den sidder rigtig fast.
fig. 33L0D0196m

156
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
BAGAGERUMSLYS fig. 34
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒åbn bagsmækken;
❒træk lampen Aud ved at løfte i det
punkt, der er angivet af pilen;
❒åbn beskyttelsesdækslet Bog ud-
skift den trykmonterede pære;
❒luk beskyttelsesdækslet Bpå glas-
set;
❒genmontér lampen Aved først at
sætte den på plads i den ene side,
og herefter trykke i den anden
side, indtil den låses fast med et
klik.
fig. 34L0D0197m
UDSKIFTNING AF
SIKRINGER
GENERELT fig. 35
Sikringerne beskytter elsystemet og
griber ind i tilfælde af fejl eller ved
selve systemets ukorrekte indgreb.
Når en anordning ikke fungerer, skal
effektiviteten af pågældende beskyt-
telsessikring derfor kontrolleres: Le-
deren Askal være intakt. I modsat
fald skal den sprungne sikring ud-
skiftes med en anden, der har samme
strømstyrke (samme farve).
B: intakt sikring
C: sikring med afbrudt (overbrændt)
lederelement.
Sikringen udskiftes med pincetten D,
der er tilkoblet styreenheden på
instrumentpanelet.
fig. 35L0D0198m
Hvis sikringen brænder
over igen, skal Lancias
servicenet kontaktes.
VIGTIGT
Udskift aldrig en sikring
med en anden sikring med
større amperetal: BRAND-
FARE.
Hvis en hovedsikring (ME-
GA-FUSE, MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE) aktiveres, skal man
kontakte Lancias servicenet.
VIGTIGT
Hvis en hovedsikring til
sikkerhedssystemerne (air-
bag, bremsesystem), drivaggregat
(motor, gear) eller styresystemet gri-
ber ind, skal man henvende sig til
Lancias servicenet.
VIGTIGT

157
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
Før udskiftning af en sik-
ring skal du sikre, at
startnøglen er taget ud af tæn-
dingslåsen, og at alle strømafta-
gere er slukket og/eller slået fra.
VIGTIGT
ADGANG TIL SIKRINGER
Sikringerne er grupperet i to styreen-
heder placeret i venstre side af instru-
mentpanelet og motorrummet ved
siden af batteriet.
Styreenheden på
instrumentpanelet fig. 37
For at få adgang til sikringsholderens
styreenhed på instrumentpanelet løs-
nes skruerne A-fig. 36og fjern be-
skyttelsesdæksletB.
L0D0200m
fig. 36L0D0424m
fig. 37

158
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
Styreenhed ved siden af batteriet
fig. 39
For at få adgang til styreenheden med
sikringerne ved siden af batteriet, skal
du fjerne beskyttelsesdækslet fig. 38.
L0D0409m
fig. 38L0D0201m
fig. 39
Under vask af motorrum-
met må vandstrålen ikke
rettes direkte imod motor-
rummets centralboks.

159
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
OVERSIGT OVER SIKRINGER
Styreenhed på instrumentpanel fig. 37
STRØMBRUGERESIKRING AMPERE
Højre nærlysF12 7,5
Venstre nærlys / lygteregulatorF13 7,5
Relæer for centralboks i motorrum, bodycomputer F31 7,5
Rudeoptræk bagtil (venstre side)F33 20
Rudeoptræk bagtil (højre side)F34 20
+15 Signal fra kontakt på bremsepedal for styreenheder, baglygte/r, luftmassemåler (Multijet-versioner,
undtagen versioner med Start&Stop), styreenhed til foropvarmning af tændrør (versioner 1.3 Multijet EURO 5),
koblingsstyring (Start&Stop), bremseforstærker (Start&Stop) og sensor for vand i dieselbrændstof (*) F35 7,5
Oplåsning af bagklap F36 10
+15 Stoplys, instrumentgruppe (*)F37 7,5
Centrallås, aktuator for tankdækselF38 20
+30 Autoradio, navigator, Blue&Me™-system, styreenhed for rudeoptræk, styreenhed for dæktryk,
aircondition, EOBD-diagnosestik (*)F39 10
ElbagrudeF40 30
Opvarmede elektriske spejleF41 7,5
Frontrudeviskere, front- og bagrudevaskerF43 30
Cigarettænder / strømudtag på midterkonsolF44 15
Opvarmede forsæderF45 15
Strømudtag i bagagerumF46 15
Rudeoptræk fortil i førersidenF47 20
Rudeoptræk fortil i passagersidenF48 20
+15 Ratkontakter, kontaktbelysning for eldrevet soltag, paneler til venstre og midtfor, regnsensor/skumringssensor,
elektriske spejle, betjeningsknapper for opvarmede forsæder (*) F49 7,5
+15 Navigator, forberedelse for autoradio, Blue&Me™-system, parkeringssensorer, styreenhed for rudeoptræk,
elektriske spejle, kontaktbelysning for aircondition og knappen ECO, betjening af fartpilot, spændingsstabilisator
(Start&Stop) (*)F51 7,5
BagrudeviskerF52 15
+30 Instrumentgruppe, tågebaglygte/r (*)F53 7,5
(*) +30 = positiv pol direkte til batteri (ikke via tændingslås)
+15 = positiv pol via tændingslås