Lancia Musa 2012 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

150
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
AARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
SUBSTITUIÇÃO DE
UMA LÂMPADA
EXTERNA
Para o tipo de lâmpada e respectiva
potência consultar o parágrafo “Subs-
tituição de uma lâmpada”.
GRUPOS ÓPTICOS
ANTERIORES
Os grupos ópticos anteriores contêm
as lâmpadas dos mínimos, dos mé-
dios, dos máximos e dos indicadores
de direcção.
Para substituir as lâmpadas dos mí-
nimos, dos médios, dos máximos é ne-
cessário remover as tampas de pro-
tecção.
A disposição das lâmpadas no grupo
ópticofig. 17é a seguinte:
Aluzes dos faróis de médios
Bluzes dos faróis de máximos e lu-
zes dos mínimos
Cindicadores de direcção
Ao concluir a substituição, remontar
correctamente as tampas de protecção
relativas às lâmpadas substituídas e
verificar que tenha ocorrido o blo-
queio.AVISO Para ter acesso à tampa do
casquilho projector esquerdo (sentido
de marcha) e fazer a substituição,
deve-se primeiro remover a tampa
B-fig. 18de protecção da centralina
do fusíveis do vão do motor.
fig. 18L0D0125mfig. 17L0D0157m
Antes de proceder à subs-
tituição das lâmpadas,
aguardar que o motor arrefeça:
PERIGO DE QUEIMADURAS!
AV I S O

151
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
LUZES DOS MÉDIOS fig. 19
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒
remover o tampão de protecção;
❒ desligar o conector eléctrico A-fig.
19;
❒ desengatar a mola de retenção da
lâmpadaB, extrair a lâmpada C
e substituí-la;
❒ remontar a nova lâmpada, fazendo
coincidir o molde da parte metálica
com as estrias existentes na parábola
do farol e, de seguida, voltar a ligar
o conector eléctrico Be voltar a en-
gatar a mola de retenção da lâm-
padaA;
❒ terminada a substituição, remontar
correctamente o tampão de protec-
ção.
LUZES DOS MÁXIMOS fig. 20
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒
remover o tampão de protecção;
❒desligar o conector eléctrico A-fig. 20;
❒desengatar as molas de retenção da
lâmpadaB, extrair a lâmpada C
e substituí-la;
❒remontar a nova lâmpada, fazendo
coincidir o molde da parte metálica
com as estrias existentes na parábola
do farol e, de seguida, voltar a ligar
o conector eléctrico Be voltar a en-
gatar as molas de retenção da lâm-
padaA;
❒terminada a substituição, remontar
correctamente o tampão de protec-
ção.
fig. 20L0D0159mfig. 19L0D0158m

152
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
AARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
INDICADORES DE DIRECÇÃO
Anteriores fig. 22
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒rodar em sentido anti-horário o
casquilhoAe extrai-lo;
❒extrair a lâmpada Bempurrando-
a ligeiramente e rodando-a em
sentido anti-horário (“baioneta”);
❒substituir a lâmpada;
❒introduzir o casquilho e rodá-lo
para a direita, certificando-se do
seu correcto bloqueio.Laterais fig. 23
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒apoiar no ponto indicado pela
seta, de modo a comprimir a mola
de fixação, e extrair o grupo C;
❒rodar em sentido anti-horário o
casquilhoDe extrair a lâmpada
inserida à pressão e substituí-la;
❒reinserir o casquilho Dno trans-
parente, depois colocar o grupo,
certificando-se do estalido de blo-
queio da mola de fixação.MÍNIMOS ANTERIORES fig. 24
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒
remover a tampa de protecção;
❒extrair o grupo porta-lâmpada A
montado à pressão; retirar a lâm-
padaBe substituí-la;
❒introduzir o grupo do casquilho A
à pressão;
❒com a substituição concluída, re-
montar correctamente as tampas
de protecção.
fig. 23L0C0148mfig. 22L0D0169mfig. 24L0D0520m

153
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
FARÓIS DE NEVOEIRO fig. 25
(para versões/mercados, se previsto)
Para a substituição das lâmpadas de
nevoeiro, dirigir-se à Rede de Assis-
tência Lancia.
fig. 25L0D0406m
GRUPOS ÓPTICOS
POSTERIORES
Os faróis posteriores prevêm uma ilu-
minação a LED, no que concerne a
luzes de presença e stop. Em caso de
avaria dirigir-se à Rede de Assistência
Lancia.
Para substituir a lâmpada dos indica-
dores de direcção, proceder como in-
dicado a seguir:
❒abrir a porta da bagageira;
❒rodar o dispositivo de fixação A
em sentido anti-horário (no que
concerne à portinhola esquerda)
ou em sentido horário (no que
concerne à portinhola direita) e re-
mover a portinhola de cobertura;
❒desligar o conector eléctrico C;
❒apertar os dois parafusos de fixa-
çãoB;
❒para tirar o farol, puxá-lo perpen-
dicularmente usando o apropriado
manípulo presente no corpo do
próprio farol;
❒premir as aletas de bloqueio do
casquilho e extrai-lo da própria
sede;
❒extrair a lâmpada empurrando-a
ligeiramente e rodando-a para o
sentido anti-horário;❒reinserir o casquilho, certificando-
se do engate das duas aletas de blo-
queio; inserir o grupo óptico dentro
do próprio alojamento e ligar o co-
nector eléctrico C; apertar as duas
porcas de fixação B; repor a porti-
nhola de cobertura, fazendo aten-
ção a inserir as linguetas na apro-
priada sede e rodando o dispositivo
de fixação Aem sentido anti-horá-
rio (no que concerne à portinhola
esquerda) ou em sentido horário
(no que concerne à portinhola di-
reita) para prendê-lo.
fig. 26L0D0187m
fig. 27L0D0188m

154
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
AARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
LUZES 3° STOP
O 3° stop prevê uma iluminação a
LED. Em caso de anomalia dirigir-se
à Rede de Assistência Lancia.
fig. 28L0D0407m
LUZES DE MATRÍCULA fig. 29a
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒actuar no ponto indicado pela seta
e remover o grupo transparente A;
❒substituir a lâmpada Bdespren-
dendo-a dos contactos laterais e
certificando-se que a nova lâm-
pada esteja correctamente blo-
queada entre os contactos;
❒extrair o grupo transparente.
fig. 29/aL0D0357mfig. 29/bL0D0426m
fig. 29/cL0D0427m
LUZES DE RETRONEVOEIRO
fig. 29/b
Para a substituição da lâmpada do fa-
rol de nevoeiro posterior deve-se ir à
Rete de Assitência Lancia.
LUZES DE MARCHA-ATRÁS
fig. 29/c
Para a substituição da lâmpada do fa-
rol de marcha-atrás, deve-se ir à Rede
de Assistência Lancia.

155
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 30L0D0193m
fig. 31L0D0194m
SUBSTITUIÇÃO DE
UMA LÂMPADA
INTERNA
Para o tipo de lâmpada e respectiva
potência consultar o parágrafo “Subs-
tituição de uma lâmpada”.
PLAFONIER ANTERIOR
fig. 30-31
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒actuar nos pontos indicados pelas
setas e remover o plafonier A;
❒abrir a tampa de protecção B;
❒substituir as lâmpadas Cdespren-
dendo-as dos contactos laterais e
certificando-se que as novas lâm-
padas estejam correctamente blo-
queadas entre os próprios contac-
tos;
❒fechar a tampa Be fixar o plafo-
nierAno seu alojamento certifi-
cando-se do seu bloqueio.PLAFONIER POSTERIOR
fig. 32-33
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒actuar nos pontos indicados pelas
setas e remover o plafonier D;
❒abrir a tampa de protecção E;
fig. 32L0D0195m
❒substituir a lâmpada Fdespren-
dendo-a dos contactos laterais e
certificando-se que a nova lâm-
pada esteja correctamente blo-
queada entre os próprios contac-
tos;
❒fechar a tampa de protecção Ee
introduzir o plafonier Dno seu
alojamento, certificando-se do seu
bloqueio.
fig. 33L0D0196m

156
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
AARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
PLAFONIER DA BAGAGEIRA
fig. 34
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒abrir a porta da bagageira;
❒puxar o plafonier Aapoiando no
ponto indicado pela seta.
❒abrir a protecção Be substituir a
lâmpada inserida à pressão;
❒fechar a protecção Bsobre o grupo
transparente;
❒remontar o plafonier Ainserindo-
o na sua correcta posição antes por
um lado e depois premindo no ou-
tro lado até advertir o estalido de
bloqueio.
fig. 34L0D0197m
SUBSTITUIÇÃO
DE FUSÍVEIS
GENERALIDADES fig. 35
Os fusíveis protegem o sistema eléc-
trico intervindo em caso de avaria ou
intervenção imprópria no sistema.
Portanto, quando um dispositivo não
funciona é necessário verificar a efi-
ciência do respectivo fusível de pro-
tecção: o elemento condutor Anão
deve estar interrompido. Caso contrá-
rio, é necessário substituir o fusível
queimado por outro com a mesma
amperagem (da mesma cor).
B: fusível íntegro
C: fusível com elemento condutor in-
terrompido.
Para substituir um fusível utilizar a
pinçaDcolocada na centralina no ta-
blier porta-instrumentos.
fig. 35L0D0198m
Caso o fusível devesse ul-
teriormente interromper-
se, contactar a Rede de Assistência
Lancia.
AV I S O
Não substituir absoluta-
mente um fusível com um
outro que tenha amperagem
superior; PERIGO DE IN-
CÊNDIO.
Se um fusível geral de protec-
ção (MEGA-FUSE, MIDI-
FUSE, MAXI-FUSE) intervém, con-
tactar a Rete de Assistência Lancia.
AV I S O
Se um fusível geral de pro-
tecção dos sistemas de se-
gurança (sistema air bag, sistema
de travagem), sistemas do moto-
propulsor (sistema do motor, sis-
tema da caixa de vel.) ou sistema
da direcção intervier, dirigir-se à
Rede de Assistência Lancia.
AV I S O

157
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
Antes de substituir um fu-
sível, certificar-se de ter
tirado a chave do dispositivo de ig-
nição e de ter desligado e/ou de-
sinserido todos os utilizadores.
AV I S O
ACESSO AOS FUSÍVEIS
Os fusíveis do veículo estão agrupa-
dos em três centralinas, situadas no
tablier porta-instrumentos no lado es-
querdo da coluna da direcção e no vão
do motor ao lado da bateria.
Centralina no tablier porta-
instrumentos fig. 37
Para aceder à centralina porta-fusí-
veis no tablier porta-instrumentos, é
necessário desapertar os parafusos de
retenção A-fig. 36e remover o painel
de protecção B.
L0D0200m
fig. 36L0D0424m
fig. 37

158
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
AARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
Centralina ao lado da
bateria fig. 39
Para aceder à centralina porta-fusí-
veis situada ao lado da bateria, é ne-
cessário remover a respectiva tampa
de protecção B-fig. 38.
L0D0409m
fig. 38L0D0201m
fig. 39
É necessário efectuar uma
lavagem do compartimento
do motor, ter cuidado para
não insistir directamente
com um jacto de água na centralina
no compartimento do motor.

159
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
TABELA-RESUMO DOS FUSÍVEIS
Centralina do tablier fig. 37
UTILIZADORESFUSÍVEL AMPERE
Farol de médios direitoF12 7,5
Farol de médios esquerdo / corrector de focagem dos faróis F13 7,5
Bobinas do relé da centralina do vão do motor, body computer F31 7,5
Elevador de vidro esquerdoF33 20
Elevador de vidro direitoF34 20
+15 Sinal do interruptor no pedal do travão para centralinas, luz(es) de marcha-atrás, debímetro (versões Multijet,
excluindo as com Start&Stop), centralina de pré-aquecimento das velas (versões 1.3 Multijet EURO 5),
comando da embraiagem (Start&Stop), servofreio (Start&Stop) e sensor de água no gasóleo (*) F35 7,5
Desbloqueio da bagageira F36 10
+15 Luzes de stop, quadro de instrumentos (*)F37 7,5
Tranca-portas, actuador da tampa do combustível F38 20
+30 Autorrádio, navegador, sistema Blue&Me™, centralina dos elevadores de vidros, centralina de pressão
dos pneus, climatizador, tomada de diagnóstico EOBD (*) F39 10
Óculo posterior térmico F40 30
Espelhos eléctricos aquecidosF41 7,5
Limpa-para-brisas, lava-para-brisas / lava-óculo posterior F43 30
Isqueiro / tomada de corrente em túnelF44 15
Bancos anteriores aquecidosF45 15
Tomada de corrente na bagageiraF46 15
Elevador de vidro anterior lado condutorF47 20
Elevador de vidro anterior lado passageiroF48 20
+15 Comandos no volante, iluminação dos comandos do tecto de abrir, consola esquerda e central, sensor
de chuva/crepuscular, espelhos eléctricos, comandos dos bancos anteriores aquecidos (*) F49 7,5
+15 Navegador, predisposição do auto-rádio, sistema Blue&Me™, sensores de estacionamento, centralina
de pressão dos pneus, centralina dos elevadores de vidros, espelhos eléctricos, iluminação dos comandos
do climatizador e botão ECO, comando Cruise Control, estabilizador de tensão (Start&Stop) (*) F51 7.5
Limpa-óculo posteriorF52 15
+30 Quadro de instrumentos, luz(es) de nevoeiro posteriores (*) F53 7,5
(*) +30 = pólo positivo directo da bateria (não sob chave)
+15 = pólo positivo sob chave