Lancia Phedra 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

220
ALINHAMENTO DAS RODAS
Alinhamento das rodas dianteiras
medida entre as jantes com veículo
vazio:
– convergência: 2 mm por roda.
Alinhamento das rodas traseiras me-
dido entre as jantes com o veículo va-
zio:
– convergência: 5 mm ± 1 por roda
PNEUS PARA NEVE
Ver o que indicado para tal propó-
sito no capítulo “Conhecimento do ve-
ículo”.
CORRENTES PARA NEVE
Ver o que indicado para tal propó-
sito no capítulo “Conhecimento do ve-
ículo”.LEITURA CORRECTA
DO PNEUMÁTICO
Exemplo:215/60 R 16 94 H
215 =Largura nominal (distância
em mm entre as laterais).
60 =Relação altura/largura em per-
centual.
R =Pneu radial.
16 =Diâmetro do jante em pole-
gada.
94 =Í ndice de carga (capacidade).
H =Í ndice de velocidade máxima.Índice de carga (alcance)
60 =250 kg85 =500 kg
61 =250 kg85 =515 kg
62 =257 kg86 =530 kg
63 =265 kg87 =545 kg
64 =272 kg88 =560 kg
65 =280 kg89 =580 kg
66 =290 kg90 =600 kg
67 =300 kg91 =615 kg
68 =307 kg92 =630 kg
69 =315 kg93 =650 kg
70 =325 kg
94 =670 kg
71 =335 kg95 =690 kg
72 =345 kg96 =710 kg
73 =355 kg97 =730 kg
74 =365 kg98 =750 kg
75 =375 kg99 =775 kg
76 =387 kg100 =800 kg
77 =
400 kg101 =825 kg
78 =412 kg102 =850 kg
79 =425 kg103 =875 kg
80 =437 kg104 =900 kg
81 =450 kg105 =925 kg
82 =462 kg106 =950 kg
83 =487 kg
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 220

221
Índice de velocidade máxima
Q =até 160 km/h
R =até a 170 km/h
S =até a 180 km/h
T =até a 190 km/h
U =até a 200 km/h
H =até a 210 km/h
V =mais de 210 km/h
ZR =mais de 240 km/h
W =até a 270 km/h
Y =até a 300 km/h
Índice de velocidade máxima
para os pneus para neve
Q M + S =até a 160 km/h.
T M + S =até a 190 km/h.
H M + S =até a 210 km/h.LEITURA CORRECTA DA JANTE
A seguir são ilustradas as indicações
necessárias para conhecer o signifi-
cado da sigla identificativa estampil-
hada na jante, como indicado na
(fig. 6a).
Exemplo:6
1/2J x 15 H2 ET43
6
1/2=largura da jante em polega-
das (1);
J =perfil do balcão; a saliência lateral
onde deve apoias o friso do pneu (2);
15 =diâmetro de montagem em po-
legadas; corresponde aquele do pneu
que deve ser montado (3);
H2 =forma e número dos “hump”
(saliência circunferencial que retém
na sede o friso do pneu Tubeless na
jante);
ET43 =ângulo de inclinação da
roda (distância entre o plano de apoio
disco/jante e a linha mediana da jante
da roda).PNEUS RIM PROTECTOR fig. 6b
fig. 6a
L0B0267b
fig. 6b
L0B510b
No caso de utilização de
tampões das rodas inte-
grais fixados (com mola) à
jante de chapa e pneus não de fá-
brica, em pós-venda, equipados
com rim protector (ver fig. 6b),
NÃO montar os tampões de roda.
A utilização de pneus e tampões de
roda não idóneos, poderá provo-
car a perda repentina da pressão
do pneu.
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 221

222
Jantes de liga
Pneus
Roda sobressalente2.0 JTD - 2.2 JTD
7J x 16”
215/60 R16
de dimensão normal com jante de liga
Traseiro
2,5 Dianteiro
2,5
Traseiro
2,5 Dianteiro
2,5Vazio Com carga completa
fig. 7
L0B0264b
A placa situada na porta dianteira esquerda (fig. 7) traz os seguintes dados: A
- pressão de enchimento do pneu vazio, B- pressão de enchimento do pneu com
carga completa, C- dimensão do pneu, D- dimensão da jante, E- tipo de pneu
montado no veículo, F- código de identificação do dia de fabricação do veículo,
G- quadro vazio, H- código da tinta da carroçaria, I- código progressivo de fa-
bricação do veículo.
Pneu
215/60 R16
PRESSÃO DE ENCHIMENTO A FRIO
com pneu quente o valor da pressão deve ser +0,3 bar em relação ao valor pres-
crito. Recontrolar sempre o correcto valor com o pneu a frio.
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 222

223
fig. 8
L0B0461b
DIMENSÕES
As dimensões são expressas em mm
e referem-se ao veículo equipado com
os pneus fornecidos.
Volume da bagageira com o veículo
descarregado (normas V.D.A.):
2948 dm
3
2194/2205
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 223

224
PERFORMANCES
Velocidade máxima (*) km/h
Aceleração de 0 a 100km/h seg.
Q uilómetro parado seg.
(*) Admissível depois do primeiro período de uso do veículo.2.0 JTD
120 CV
180
12,9
34,32.0 JTD
136 CV
190
11,4
33,02.2 JTD
170 CV
200
10,0
31,42.2 JTD
170 CV c.a.
197
11,7
32,3
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 224

225
PESOS
kg
Peso em vazio (com todos os líquidos,
reservatório carburante cheio ao 90%
e sem opcional)
Cargas máximas admissíveis (1)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Carga máxima no tecto
Cargas rebocáveis
– atrelado travado:
– atrelado não travado:
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(1) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente pôr as bagagens na bagageira e/ou no plano de carga, respeit ando
as cargas máximas admissíveis.2.0 JTD 120 CV
6 lugares
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
73
5/7/8 lugares
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
722.0 JTD
136 CV
6 lugares
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
76
5/7/8 lugares
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 225

226
6 lugares
1902÷1988
1304
1266
2570
100
–
750
755/7/8 lugares
1875÷2017
1318
1252
2570
100
–
750
75 2.2 JTD 170 CV 2.2 JTD 170 CV c.a.6 lugares
1930÷2016
1336
1274
2610
100
–
750
805/7/8 lugares
1898÷2045
1346
1264
2610
100
–
750
75kg
Peso em vazio (com todos os líquidos,
reservatório carburante cheio ao 90%
e sem opcional)
Cargas máximas admissíveis (1)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Carga máxima no tecto
Cargas rebocáveis
– atrelado travado:
– atrelado não travado:
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(1) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente pôr as bagagens na bagageira e/ou no plano de carga, respeit ando
as cargas máximas admissíveis.
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 226

ABASTECIMENTOS
Depósito do combustível:
– compreendida uma reserva de:
Sistema de refrigeração do motor:
Cárter do motor e filtro:
Caixa de velocidades/diferencial:
Caixa de velocidades automática/
diferencial:
Direcção hidráulica:
Direcção assistida electro-hidráulica:
Circuito dos travões hidráulicos com:
dispositivo (con ABS)
Recipiente do líquido lava-pára-brisa,
lava-vidro traseiro, lava-faróis:
227
Combustíveis
prescritos
produtos aconselhados
Gasóleo para
auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água destilada
e líquido PARAFLU
UP(de
côr vermelha) ao 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mistura de água e
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,52.0 JTD
136 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 227

228
Depósito do combustível:– compreendida uma reserva de:
Sistema de refrigeração do motor:
Cárter do motor e filtro:
Caixa de velocidades/diferencial:
Caixa de velocidades automática:
Direcção hidráulica:
Direcção assistida electro-hidráulica:
Circuito dos travões hidráulicos
com dispositivo ABS:
Recipiente do líquido lava-pára-brisa,
lava-vidro traseiro, lava-faróis:2.2 JTD
170 CV
litros
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,5Combustíveis
prescritos
produtos aconselhados
Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água destilada e líquido
PARAFLU
UP(de côr vermelha) ao 50%
SELENIA WR
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mistura de água e líquido TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.2 JTD
170 CV c.a.
litros
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 228

229
FLUÍDOS E LUBRIFICANTES
CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOS
Emprego
Para as motorizações diesel, no caso de emergência onde não estejam disponíveis os produtos originais, se aceitam lubrificantes com ren-
dimento mínimo ACEA B4; neste caso não estão garantidos os rendimentos optimizados do motor e recomenda-se, apenas seja possíve l,
a substituição pelos lubrificantes aconselhados junto à Rede de Assistência Lancia.
O uso de produtos com características inferiores a ACEA B4 - SAE 5W-40 para motores Diesel, poderia causar danos ao motor não c o-
bertos pela garantia.
Para condições climáticas especialmente rígidas, solicite à rede de assistência, o produto adequado da PETRONAS LUBRICANTS.Fluídos e lubrificantes
originais
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06Intervalo de
substituição Características qualitativas dos fluídos e lubrificantes
para um correcto funcionamento do veículo
Lubrificantes com base sintética de graduação SAE 5W-40.
Q ualificaçãoFIAT 9.55535-N2 Lubrificante para
motores a gasóleo
Segundo plano de
manutenção e
inspecção anual
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 229