Lancia Phedra 2009 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

100
ELASTICKÉ PÁSY
(obr. 126)
(pre predpokladané verzie/trhy)
Predné sedadlá sú vybavené elastickými
pásmi A, ktoré slúžia na pridržanie ma-
lých predmetov (napr.: nákupnej tašky).
Pásy prichyťte na príslušných miestach
na sedadlách tak, ako je to uvedené
na obrázku.ZAPAĽOVAČ CIGARIET
(obr. 127)
Pre použitie zapaľovača cigariet, so
štartovacím kľúčom presunutým do po -
lohyMstlačte tlačidlo A; po niekoľkých
sekundách sa tlačidlo automaticky vráti
do východzej polohy a zapaľovač ciga-
riet je pripravený na použitie.POPOLNÍK
(obr. 127)
obr. 126
L0B0018b
obr. 127
L0B0082b
Zapaľovač cigariet dosahuje
vysoké teploty. Narábajte s
ním opatrne a predchádzajte
tomu, aby ho používali deti: nebezpe-
čenstvo vzniku požiaru alebo popále-
nín. Vždy skontrolujte, či ste zapaľo-
vač cigariet vypli.
Nepoužívajte popolník ako
odpadkový kôš na papiere: pri
kontakte s ohorkom cigarety
by mohlo dôjsť k vznieteniu.
Pre použitie popolníka vytiahnite prie-
hradku Ba nadvihnite vrchnákC. Pre
vyprázdnenie popolníka vytiahnite va-
ničkuD; vytiahnutie vaničky umožňuje
použitie priehradky ako nosiča pohára.
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 100

101
Popolník môžete použiť pre zadné se-
dadlá tak, že zasuniete vaničkuD
do nádoby na odpadky Eako je to uve-
dené na (obr. 128).STROPNÉ SVETLÁ
Všetky vnútorné stropné svetlá sú ča-
sovo obmedzené v rámci postupného
rozsvietenia a vypnutia.Logiky prevádzky
Odblokovaním dverí pomocou diaľko-
vého ovládača alebo otočením kľúča v
zámku rozsvietite centrálne svetlá
a bodové svetlá vo všetkých troch ra-
doch. Prevádzka je časovo obmedzená,
po niekoľkých sekundách bez toho,
že by ste otvorili dvere, sa svetlá po-
stupne zhasnú.
Dlhým stlačením tlačidla pre zabloko-
vanie dverí na diaľkovom ovládači
aktivujete funkciu nazvanú „lokalizácia“:
na niekoľko sekúnd sa rozsvietia všetky
vnútorné stropné svetlá spolu so smero-
vými svetlami. Systém rozpoznáva túto
funkciu z maximálnej vzdialenosti pri-
bližne 30 metrov od vozidla.
obr. 128
L0B0291b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 101

102
Otočením štartovacieho kľúča do polo -
hy S(alebo jeho vytiahnutím zo spínača)
sa rozsvietia predné stropné svetlá v pr-
vom rade. Prevádzka je časovo obme-
dzená, po niekoľkých sekundách svetlá
postupne zhasnú.
Po otvorení predných dverí sa rozsvieti
centrálne stropné svetlo, bez bodových
svetiel, a dverové svetlá (vystupovanie
z vozidla). Prevádzka je časovo obme-
dzená, po niekoľkých sekundách
od zatvorenia dverí svetlá postupne
zhasnú. Pri naštartovaní motora svetlá
po niekoľkých sekundách postupne
zhasnú.
Pri otvorení zadných dverí sa rozsvieti
centrálne stropné svetlo, bez bodových
svetiel. Prevádzka je časovo obmedzená,
po niekoľkých sekundách od zatvorenia
dverí svetlá postupne zhasnú.
Po otvorení dverí batožinového prie-
storu sa automaticky rozsvietia stropné
svetlá batožinového priestoru. Stropné
svetlá po zatvorení dverí batožinového
priestoru postupne zhasnú.Predné stropné svetlá
(obr. 129)
Stropné svetlo zahrňuje centrálne
svetlo a dve bočné bodové svetlá s prí-
slušným ovládacím vypínačom.
Pôsobením na tlačidlá A, B,Csa svetlá
rozsvietia jednotlivo.Centrálne a zadné stropné svetlá
(obr. 130)
Stropné svetlo zahrňuje centrálne
svetlo a dve bočné bodové svetlá s prí-
slušným ovládacím vypínačom.
Pôsobením na tlačidlá A, B,Csa svetlá
rozsvietia jednotlivo.
obr. 129
L0B0532b
obr. 130
L0B0077b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 102

103
Stropné svetlo toaletného zrkadla
(obr. 131)
So štartovacím kľúčom presunutým
do polohy Ma otvorením ochranného
krytu Bsa rozsvietia stropné svetlá
Aumiestnené na strane toaletného
zrkadla. Stropné svetlá umožňujú po-
užívanie toaletného zrkadielka aj v pod-
mienkach nedostatočného osvetlenia.Stropné svetlo priehradky
na odkladanie predmetov (obr. 132)
So štartovacím kľúčom presunutým
do polohyMsa stropné svetlo Aroz-
svieti automaticky po otvorení prie-
hradky.Stropné svetlo dverových svetiel
(vystupovanie z vozidla) (obr. 133)
Stropné svetlo A, ktoré sa nachádza
na predných dverách, sa automaticky
rozsvieti pri otvorení príslušných dverí
bez ohľadu na polohu štartovacieho
kľúča.
obr. 131
L0B0086b
obr. 132
L0B0258b
obr. 133
L0B0259b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 103

104
Stropné svetlá batožinového
priestoru (obr. 134)
Po otvorení dverí batožinového prie-
storu sa automaticky rozsvietia stropné
svetlá A(jedno na stranu) nachádzajúce
sa na bočných stranách batožinového
priestoru.
Stropné svetlá po zatvorení dverí bato-
žinového priestoru automaticky zhasnú.
UPOZORNENIEStropné svetlá
po niekoľkých minútach zhasnú aj s otvo-
renými dverami batožinového priestoru,
čím dochádza k šetreniu batérie.ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY
(obr. 135)
(pre predpokladané verzie/trhy)
Fungujú len vtedy, keď je štartovací
kľúč presunutý do polohyMa nachá -
dzajú sa na nasledujúcich miestach:
– zásuvka Ana paneli tretieho radu
na pravej strane;
– zásuvka Bv zadnej časti krytu se-
dadla na strane vodiča, pod hákom pre
bezpečnostné pásy.
Pre ich použitie musíte otvoriť prí-
slušné ochranné kryty.ELEKTRICKÉ
OTVÁRANIE OKIEN
Elektrické otváranie okien je vybavené
bezpečnostným systémom zabraňujúcim
pomliaždeniu prstov. Elektronická
skrinka riadiaca systém je schopná zací-
tiť prípadnú prekážku počas zatvárania
okna. Systém súčasne preruší presun
okna a okamžite zmení jeho smer.
UPOZORNENIESo štartovacím
kľúčom presunutým do polohy Salebo
vytiahnutým štartovacím kľúčom, zos-
tane elektrické ovládanie okien aktívne
po dobu približne 1 minútu.
UPOZORNENIEPo prípadnom
odpojení batérie, ak budete pôsobiť
na ovládací prvok pre zatvorenie, nebude
elektrické ovládanie okien fungovať
a musíte systém inicializovať; pustite
ovládací prvok a znovu ho aktivujte, po-
kiaľ sa okno celkom nezatvorí, a udržujte
ovládací prvok aktívny po dobu jednej
sekundy po uzatvorení okna. Systém za-
čne riadne fungovať.
obr. 135
L0B0087b
obr. 134
L0B0079b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 104

105
Nesprávne používanie elek-
trického otvárania okien
môže byť nebezpečné. Pred
a počas pôsobenia na ovládací prvok sa
vždy uistite, že cestujúcim nehrozí ri-
ziko poranenia spôsobené priamo po-
hybujúcimi sa oknami, ako aj ťahaním
osobných predmetov alebo ich nára-
zom. Pred vystúpením z vozidla vždy
vyberte štartovací kľúč, aby ste sa vyhli
tomu, že dôjde k aktivácii elektrického
ovládania okien, čo predstavuje nebez-
pečenstvo pre cstujúcich, ktorí ostali
sedieť vo vozidle.DVERE NA STRANE
VODIČA (obr. 136)
Vo vnútornom vyložení dverí na strane
vodiča je umiestnených päť tlačidiel,
ktoré so štartovacím kľúčom presunu-
tým do polohy M ovládajú nasledujúce
funkcie:
A– otvorenie/zatvorenie predného ľa-
vého okna;
B– otvorenie/zatvorenie predného
pravého okna;
C– otvorenie/zatvorenie zadného ľa-
vého okna;
D– otvorenie/zatvorenie zadného pra-
vého okna;
E– zablokovanie prevádzky tlačidiel
pre otváranie okien nachádzajúcich sa
na zadných dverách, zablokovanie pre-
vádzky tlačidiel pre otvorenie/zatvorenie
posuvných dverí a, pre predpokladané
verzie/trhy, zablokovanie tlačidiel pre
ovládanie otvárateľných zadných striech.Pre otvorenie alebo zatvorenie okna
stlačte príslušné tlačidlo; po jeho uvoľ-
není sa okno zastaví v polohe, v ktorej sa
práve nachádza.
Otváranie okien na strane vodiča je vy-
bavené zariadením (funguje pri spuste-
nom motore) pre „neustálu automatickú
prevádzku“ pre zníženie aj zvýšenie
okna. Stačí ak krátko zatlačíte na tlačidlo
A, aby ste podnietili presun, ktorý auto-
maticky sám pokračuje: okno sa zastaví
v polohe, ktorú získate druhým stlače-
ním tlačidla.
Nestláčajte vypínač, keď je
okno otvorené.
obr. 136
L0B0047b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 105

106
DVERE NA STRANE
SPOLUJAZDCA
(obr. 137)
Vo vyložení dverí sa nachádza tlačidlo
Apre ovládanie príslušného okna.
POSUVNÉ DVERE (obr. 137)
Pre aktiváciu ovládacieho prvku pre
otvorenie/zatvorenie okna stlačte prí-
slušné tlačidlo A.ZADNÉ OKNÁ S OTVÁRANÍM POMOCOU
RÚČKY
(3. rad)
Pre zatvorenie okien postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– postupujte opačným smerom, pokiaľ
nebudete počuť cvaknutie nasledujúce
po správnom umiestnení páky A. Otvorenie/zatvorenie (obr. 139)
Pre otvorenie okien postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– presuňte páčku Aako je uvedené
na obrázku a zatlačte páku smerom von,
pokiaľ okno neotvoríte;
– páku zatlačte späť, pokiaľ nebudete
počuť cvaknutie poistky.
obr. 137
L0B0046b
obr. 138
L0B0048b
obr. 139
L0B0049b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 106

107
ELEKTRICKY
OTVÁRATEĽNÉ
STRECHY
(pre predpokladané verzie/trhy)
Vozidlo môže byť vybavené tromi
elektricky otvárateľnými strechami:
prednou, strednou a zadnou, ktoré akti-
vujete pomocou príslušných ovládacích
tlačidiel vtedy, keď je štartovací kľúč pre-
sunutý do polohyM.
UPOZORNENIESo štartovacím
kľúčom presunutým do polohy Salebo
vytiahnutým štartovacím kľúčom, zos-
tane elektrické ovládanie okien aktívne
po dobu približne 1 minútu.
Sú vybavené posuvnou slnečnou role-
tou a bezpečnostným systémom zabra-
ňujúcim pomliaždeniu prstov. Elektro-
nická skrinka riadiaca systém je schopná
zacítiť prípadnú prekážku počas zatvá-
rania striech. Systém súčasne preruší
presun strechy a okamžite zmení jeho
smer.Nesprávne použitie otvára-
teľnej strechy môže byť ne-
bezpečné. Pred a počas pôso-
benia na ovládacie tlačidlá sa vždy
uistite, že cestujúcim nehrozí riziko
poranenia spôsobené priamo pohybu-
júcou sa strechou, ako aj ťahaním
osobných predmetov alebo ich nára-
zom.
Pred vystúpením z vozidla
vždy vyberte štartovací kľúč,
aby ste sa vyhli tomu, že dôjde
k aktivácii otvárania strechy, čo pred -
stavuje nebezpečenstvo pre cestujú-
cich, ktorí ostali sedieť vo vozidle.
Neotvárajte strechy, ak sa
na nich vyskytuje sneh alebo
ľad: hrozí ich poškodenie.
UPOZORNENIEPo prípadnom
odpojení batérie, ak budete pôsobiť
na ovládací prvok pre zatvorenie, nebude
elektrické ovládanie striech fungovať
a musíte systém inicializovať; pustite
ovládací prvok a znovu ho aktivujte, po-
kiaľ sa strechy celkom nezatvoria,
a udržujte ovládací prvok aktívny
po dobu jednej sekundy po uzatvorení
strechy. Systém začne riadne fungovať.
OVLÁDACIE PRVKY PRVÉHO
RADU (obr. 139)
Predná strecha
Otvorenie/zatvorenie pomocou rúčky:
– pre otvorenie stlačte tlačidlo A
(strana1) a držte ho stlačené až
do úplného otvorenia;
– pre zatvorenie stlačte tlačidlo A
(strana2) a držte ho stlačené až
do úplného zatvorenia.
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 107

108
Celkové otvorenie/zatvorenie:
– pre otvorenie, z polohy otvorenej
strechy, opätovne stlačte tlačidlo A
(strana1) a držte ho stlačené pokiaľ sa
strecha celkom neotvorí:
– pre zatvorenie stlačte tlačidlo A
(strana2) až do polohy otvorenej strechy
a opätovne stlačte tlačidlo A(strana2)
pokiaľ sa strecha nezatvorí.
Centrálna a zadná strecha
Systém umožní z prvého radu dočasnú
aktiváciu centrálnej a zadnej strechy; pô-
sobte na vypínač Btak, rovnako ako je
opísané pri ovládaní prednej strechy.OVLÁDACIE PRVKY
DRUHÉHO A TRETIEHO
RADU (obr. 141)
Otvorenie/zatvorenie pomocou rúčky:
– pre otvorenie stlačte tlačidlo A
(strana1) a držte ho stlačené až
do úplného otvorenia;
– pre zatvorenie stlačte tlačidlo A
(strana2) a držte ho stlačené až
do úplného zatvorenia strechy.
Celkové otvorenie/zatvorenie:
– pre otvorenie, z polohy otvorenej
strechy, opätovne stlačte tlačidlo A
(strana1) a držte ho stlačené pokiaľ sa
strecha celkom neotvorí:
– pre zatvorenie stlačte tlačidlo A
(strana2) až do polohy otvorenej strechy
a opätovne stlačte tlačidlo A(strana2)
pokiaľ sa strecha nezatvorí.Pre bezpečnosť cestujúcich usadených
na zadných sedadlách (deti) umožňuje
systém zablokovanie ovládacích prvkov
v druhom a treťom rade tak, že stlačíte
tlačidlo E-obr. 136nachádzajce sa
na prednej ochrannej lište otvárania
okien na strane vodiča.
obr. 140
L0B0430b
obr. 141
L0B0100b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 108

109
BATOŽINOVÝ
PRIESTOR
OTVORENIE/ZATVORENIE
DVERÍ BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU ZVONKU
(obr. 142 – 143)
Pre otvorenie dverí postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– odblokujte dvere;
– potiahnite rukoväť Aako je uvedené
na obrázku; otvorenie dverí batožino-
vého priestoru je uľahčené bočnými ply-
novými tlmičmi.Pre zatvorenie dverí postupujte nasle-
dujúcim spôsobom: znížte dvere batoži-
nového priestoru pomocou vnútorného
pútka B a súčasne stlačte vonkajšiu ru-
koväť, pokiaľ nebudete počuť cvaknutie.Plynové tlmiče sú nastavené
tak, aby zabezpečovali správ -
ne nadvihnutie dverí v rámci
váhy stanovenej výrobcom. Prídavné
predmety (spojler, atď.) môžu poš -
kodiť správnu prevádzku a bezpečnosť
pri používaní dverí batožinového
priestoru.
NÚDZOVÉ OTVORENIE
DVERÍ BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU (obr. 144)
Pre odblokovanie uzamykania dverí
batožinového priestoru postupujte v prí-
pade elektrickej poruchy nasledujúcim
spôsobom:
– pôsobiac zvnútra vozidla zasuňte
malý skrutkovač do otvoru A;
– pre mechanické odblokovanie uza-
mykania pôsobte smerom doľava.
obr. 142
L0B0104b
obr. 144
L0B0169b
obr. 143
L0B0103b
Necestujte s otvorenými
dverami batožinového prie-
storu: výfukové plyny by
mohli vojsť do vnútorného priestoru
vozidla.
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 109