Lancia Phedra 2009 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

90
Pre zaradenie spiatočky (R) z neutrálu:
– nadvihnite posuvnú obrubu A
(obr. 103-104) nachádzajúcu sa
pod rukoväťou a súčasne presuňte páku
smerom doľava a potom dopredu.AUTOMATICKÁ
ELEKTRONICKÁ
PREVODOVKA
Je vybavená 6 prevodovými stupňami
a spiatočkou so samoprispôsobovacím
riadením (je schopná prispôsobiť sa štýlu
jazdy vodiča) podľa podmienok vozovky
a nákladu vozidla.
UPOZORNENIEPre správne po-
užitie automatickej elektronickej prevo-
dovky si musíte prečítať informácie uve-
dené v nasledujúcej časti, aby ste
od začiatku pochopili správne a povolené
operácie, ktoré môžete vykonať aj
podľa zabezpečenia Shift-lock, ktorým je
automatická elektronická prevodovka vy-
bavená.
obr. 103
L0B0075b
Pre správnu zmenu rýchlost-
ných stupňov je potrebné za-
tlačiť spojkový pedál celkom
nadol. Na podlahe pod pedálom sa
preto nesmú nachádzať žiadne pre-
kážky: ubezpečte sa, že prípadne polo-
žené koberčeky sú správne rozložené
a nebránia v pohybe pedálov.
obr. 104
L0B0296b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 90

91
PÁKA PRE VOĽBU (obr. 105)
P= Parkovanie
R= Spiatočka
N= Neutrál
D= Drive, automatická jazda dopredu
M= Sekvenčný spôsob+= Prechod na vyšší prevod v sekvenč-
nom režime
–= Prechod na nižší prevod v sek-
venčnom režime
DISPLEJ (obr. 106)
Na displeji sa zobrazuje:
– v automatickom režime jazdy zvo-
lený prevodový stupeň (P, R, Nalebo
D);
– v sekvenčnom režime jazdy, manu-
álne zaradený nižší alebo vyšší prevodový
stupeň, a to prostredníctvom označenia
Ao S.POLOHY PÁKY
Drive, automatická jazda
dopredu (D)
Používa sa polohaDna mestských
a medzimestských tratiach.
obr. 105
L0B0252b
obr. 106
L0B0253b
Presunutie páky z P na D
(P6D), z N na D (N6D)
azR naD (R6D) musíte vy-
konať len pri zabrzdenom vozidle, mo-
tore s minimálnymi otáčkami a celkom
zatlačeným brzdovým pedálom (za-
bezpečenie shift – lock).
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 91

92
Neutrál (N)
Zodpovedá polohe neutrálu pri bežnej
prevodovke s mechanickým ovládaním.Spiatočka (R)
Zaraďujte ju len ak je vo-
zidlo zabrzdené, motor
na minimálnych otáčkach
a plynový pedál je celkom pustený;
riaďte sa podľa pokynov a upozornení
uvedených v odstavci „Naštartovanie
vozidla“ v tejto kapitole.
S pákou v polohe Rnemôžete motor
naštartovať.
Parkovanie (P)
Poloha Pvykonáva mechanické zablo-
kovanie hnacích kolies.
Zaraďte ju iba ak je vozidlo celkom za-
brzdené a prípadne zatiahnite aj ručnú
brzdu. Pri zaradení sa riaďte podľa
pokynov a upozornení uvedených v od-
stavci „Naštartovanie vozidla“ v tejto
kapitole.
UPOZORNENIEV prípade, že po -
loha páky je nesprávna, na displeji začne
blikať naposledy zaradená stabilná po-
loha.NAŠTARTOVANIE MOTORA
Je veľmi nebezpečné nechať
bežať motor v uzavretých
priestoroch. Motor konzu-
muje kyslík a produkuje oxid uhličitý,
ktorý je silne toxický a smrteľný.
– Skontrolujte, či je zatiahnutá ručná
brzda a či je prevodová páka v polohe P
alebo v polohe N: motor sa dá naštarto-
vať iba pri týchto polohách páky.
– Otočte štartovací kľúč do polohyD
bez toho, že by ste zatlačili plynový
pedál. Pre presunutie páky z polohy
N, pustite plynový pedál, uis-
tite sa, či je motor stabilizo-
vaný na minimálnych otáčkach a riaďte
sa podľa pokynov a upozornení uvede-
ných v odstavci „Naštartovanie vo-
zidla“ v tejto kapitole.
S pákou v polohe Nmôžete motor na-
štartovať.
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 92

93
Ak sa motor nenaštartuje na prvý po-
kus, vráťte kľúč do polohy Sskôr ako
štartovací manéver zopakujete.
Ak s kľúčom presunutým do polohyM
zostane kontrolka na prístrojovom pa-
neli svietiť, odporúčame otočiť kľúč
do polohy Sa potom opäť do polohyM;
pokiaľ kontrolka stále svieti, skúste ope-
ráciu s ostatnými dodanými kľúčmi.
Ak by sa napriek tomu motor nena-
štartoval, naštartujte motor núdzovo (viď
kapitola „V núdzi“) a obráťte sa naAuto-
rizovaný servis Lancia.
UPOZORNENIEPri vypnutom
motore nenechávajte kľúč v spínacej
skrinke v poloheM, aby ste sa vyhli vy-
bitiu batérie.NAŠTARTOVANIE
VOZIDLA
Pre uvedenie vozidla do pohybu po-
stupujte nasledujúcim spôsobom:
– celkom nadol zatlačte brzdový pedál;
– zvoľte si požadovanú polohu;
– postupne zvyšujte rýchlosť; vozidlo
sa dá do pohybu a dôjde k automatic-
kému prevodu rýchlostí vo vzťahu k zvo-
lenej polohe.SEKVENČNÝ REŽIMY JAZDY
Z polohyDpresuňte páku smerom
doprava do polohyM:
•presunutím páky smerom +: zarade-
nie vyššieho rýchlostného stupňa;
•presunutím páky smerom –: zarade-
nie nižšieho rýchlostného stupňa.
Každá zmena prevodového stupňa je
zobrazená na displeji a každá chyba je
vyradená z dôvodu neustálej kontroly
riadiacou jednotkou, ktorá umožňuje za-
radenie nižšej rýchlosti len ak to umož-
ňujú otáčky motora.
V režime jazdy so sekvenčným zarade-
ním rýchlostí funguje automatická elek-
tronická prevodovka ako prevodovka s
pevnými sekvenčne zaradenými po-
mermi prevodu.
Elektronická kontrola zakročí tak,
že zmení stupne vtedy, keď režim motora
presiahne alebo poklesne pod povolenú
hranicu otáčok/minútu. Presunutie páky z polohy P,
so štartovacím kľúčom v po-
lohe M, je možné len s celkom
zatlačeným brzdovým pedálom (za-
bezpečenie Shift-lock).
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 93

94
AUTOMATICKÝ
REŽIM JAZDY
Môžete si zvoliťDzo sekvenčného za-
radenia počas ľubovoľných podmienok
jazdy.
Optimálny vzťah je vybraný jednotkou
elektronickej kontroly prevodového
stupňa podľa rýchlosti a záťaže motora
(poloha plynového pedálu).
Pri nízkej požiadavke o výkon motora,
sa prevodovka nastaví na dlhé stupne
s takým výsledkom, ktorý umožňuje zní-
ženú spotrebu. Zvýšením výkonu pôso-
bením na plynový pedál sa prevodovka
automaticky presunie na kratšie stupne
s lepšími výkonmi v zmysle rozbehu
alebo zrýchľovania: v takomto prípade je
spotreba vyššia.Pre rýchlejší rozbeh vozidla:
– stlačte celkom nadol plynový pedál
až za bod odporu, aby zasiahlo zariade-
nie kick-down za účelom dosiahnutia
maximálneho výkonu (rozbeh a zrýchle -
nie), samozrejme na úkor spotreby.
UPOZORNENIEPri jazde na málo
priľnavom povrchu (sneh, ľad a pod.) sa
vyhýbajte zásahu zariadenia kick-down.
Jazda na snehu alebo ľade
Keď sa povrch cesty vyznačuje slabou
priľnavosťou (sneh, ľad, atď.) odporú-
čame stlačiť tlačidlo A(obr. 107):
– na displeji sa zobrazí označenie ò
(obr. 108) a pohyb vozidla (rozjazd) sa
uskutoční použitím druhého rýchlost-
ného stupňa.UPOZORNENIETento režim je
možný len s pákou presunutou do polo -
hyD; presunutím páky z polohy D je
tento režim automaticky vyradený. Re-
žim môžete aktivovať aj počas jazdy vo-
zidla, s podmienkou, že rýchlosť jazdy
neprekračuje 45 km/h.
obr. 107
L0B0254b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 94

95
SIGNALIZÁCIA PORUCHY
Porucha automatickej elektronickej
prevodovky je oznámená zobrazením
správy na obrazovke infotelematického
systému CONNECT NAV+ a zobraze -
ním blikajúceho symbolu òna displeji
obr. 108.ODSTAVENIE VOZIDLA
Zatiahnite ručnú brzdu, presuňte páku
do polohy P. Nechajte pootočené kolesá.
Ak je vozidlo zaparkované v prudkom
stúpaní, odporúča sa zablokovať kolesá
nejakým klinom alebo kameňom.
Nenechávajte štartovací kľúč v polo -
heM, pretože by ste tak mohli vybiť ba-
tériu. Pri vystúpení z vozidla vždy vy-
tiahnite štartovací kľúč.
obr. 108
L0B255b
ZASTAVENIE VOZIDLA
Pre zastavenie vozidla:
– pustite plynový pedál;
– stlačte brzdový pedál.
UPOZORNENIENa ceste do kopca,
s naštartovaným motorom, udržiavajte
vozidlo bez pohybu len pomocou brzdo-
vého pedálu; nestláčajte plynový pedál.
Pri zastavení, s naštartovaným moto-
rom a pákou v poloheD, RaleboM
(sekvenčný režim) držte stlačený brzdový
pedál, aby ste predišli tomu, že sa vo-
zidlo bude pohybovať prostredníctvom
minimálnych otáčok motora.
Pri dlhších zastaveniach presuňte páku
do polohy P.Nenechávajte deti v aute bez
dozoru.
ZVUKOVÉ SIGNÁLY
S vytiahnutým štartovacím kľúčom
alebo štartovacím kľúčom presunutým
do polohy S, aktivujete zvukový signál
pri otvorené dverí s pákou, ktorá nie je v
polohe P.
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 95

96
VÝBAVA
INTERIÉRU
SPODNÁ PRIEHRADKA
NA ODKLADANIE
PREDMETOV (obr. 109)
Pre otvorenie priehradky zatiahnite
pútko A.
Otáčením kľúča zablokujete alebo od-
blokujete zámok priehradky.Toto pripojenie umožní zobraziť nafil-
mované obrázky priamo na displeji tohto
systému.
VRCHNÉ SKRYTÉ
ODKLADACIE PRIEHRADKY
(obr. 111 – 112)
Pre otvorenie priehradiek stlačte tla-
čidlo A.
Necestujte s otvorenou prie-
hradkou na odkladanie pred-
metov: mohla by zraniť cestu-
júceho v prípade dopravnej nehody.Necestujte s otvorenými prie-
hradkami: v prípade nehody
by mohli zraniť cestujúceho.
obr. 109
L0B0088b
obr. 111
L0B0459b
obr. 112
L0B0460b
ZÁSUVKA AUDIO-VIDEO
(obr. 110)
(pre predpokladané verzie/trhy)
Vo vnútri priehradky na odkladanie
predmetov sa nachádza zásuvka pre AU-
DIO-VIDEO Aurčená na pripojenie
televíznej kamery k infotelematickému
systému CONNECT Nav+ (funkcia nie
je momentálne k dispozícii).
obr. 110
L0B0293b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 96

97
CENTRÁLNA ODKLADACIA
PRIEHRADKA – NOSIČ
PLECHOVIEK (obr. 113)
Pre otvorenie priehradky pôsobte v
smere šípky. Priehradka vo svojom vnútri
obsahuje odtlačky nosiča plechoviek A.PRIEHRADKY POD PREDNÝMI
SEDADLAMI (obr. 114)
Pre použitie priehradky pôsobte
na pútko A smerom nahor a vytiahnite
priehradku smerom von.PRIEHRADKA
NA ODKLADANIE
PREDMETOV
Nasledujúce priehradky na odkladanie
predmetov dopĺňajú vnútornú výbavu
vozidla:
– otvorená priehradka A(obr. 115)
na uloženie dokumentácie vozidla na-
chádzajúca sa pod volantom;
Necestujte s otvorenou prie-
hradkou na odkladanie pred-
metov: mohla by zraniť cestu-
júceho v prípade dopravnej nehody.
obr. 113
L0B0090b
obr. 114
L0B0092b
obr. 115
L0B0089b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 97

98
– nosiče fliaš, nosiče pohárov, nosič
plechoviek nachádzajúce sa v bočných
paneloch druhého radu (obr. 117)
a tretieho radu (obr. 118); nosiče fliaš
môžete tiež využiť na umiestnenie ná-
doby na odpadkyC;– priehradky pre dokumentyD
(obr. 119) nachádzajúce sa v bočných
paneloch tretieho radu (pre predpokla-
dané verzie/trhy); pre ich použitie pô-
sobte v smere šípky.SKLOPNÁ OPORNÁ PLOŠINA
(obr. 120)
Sklopná oporná plošina Ana nachádza
na chrbtovej časti predných sedadiel; pre
jej použitie ho presuňte do horizontálnej
polohy tak, ako je uvedené na obrázku.
obr. 117
L0B0096b
obr. 118
L0B0091b
obr. 119
L0B0094b
obr. 120
L0B0095b
Necestujte so sklopenou
opornou plošinou: mohla by
zraniť cestujúceho v prípade
dopravnej nehody.
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 98

99
SLNEČNÉ CLONY (obr. 121)
Sú umiestnené po stranách vnútorného
spätného zrkadla. Môžu byť nasmero-
vané dopredu alebo nabok tak, ako je
zobrazené.
Na zadnej strane clôn sa nachádza toa-
letné zrkadlo osvetlené svetlami A; pre
jeho použitie otvorte ochranný kryt B.
PRIDRŽOVACIE RUKOVÄTE
(obr. 122)
Pridržovacie rukoväte dopĺňajú vnú-
tornú výbavu vozidla A. Zadné pridržo-
vacie rukoväte sú vybavené háčikom
na kabáty B.SLNEČNÉ ROLETY (obr. 123)
Slnečné rolety sa dajú posúvať, sú vy-
bavené navíjačmi a príslušnými gumič-
kami. Pre ich použitie ich prichyťte
na vrchné zarážky A.
Neťahajte rolety dolu skôr, ako ste
uvoľnili úchytky. Predídete tak ich roz-
trhnutiu.SIEŤKA NA ZACHYTENIE
BATOŽÍN
(pre predpokladané verzie/trhy)
Je umiestnená za sedadlami druhého
radu a môžete ju upevniť k podlahe po-
mocou príslušných úchytiek tak, ako je
to vuedené na (obr. 124), alebo v polohe
visutej siete, ktorá je na bokoch upev-
nená tak, ako je to uvedené na (obr. 125).
obr. 121
L0B0084b
obr. 122
L0B0085b
obr. 123
L0B0036b
obr. 124
L0B0108b
obr. 125
L0B0289b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 99