Lancia Phedra 2009 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

220
VYVÁŽENIE KOLIES
Vyváženie predných kolies odmerané
medzi diskami pri prázdnom vozidle:
– zbiehavosť: 2 mm na koleso.
Vyváženie zadných kolies odmerané
medzi diskami pri prázdnom vozidle:
– zbiehavosť: 5 mm ± 1 na koleso.
ZIMNÉ PNEUMATIKY
Viď kapitolu „Znalosť vozidla“.
SNEHOVÉ REŤAZE
Viď kapitolu „Znalosť vozidla“.SPRÁVNE ČÍTANIE
PNEUMATIKY
Príklad:215/60 R 16 94 H
215 =Nominálna šírka (vzdialenosť
vyjadrená v mm medzi bokmi pneuma-
tiky).
60 =Pomer výška/šírka vyjadrený
v percentách.
R =Radiálna pneumatika.
16 =Priemer disku vyjadrený v palcoch.
94 =Index zaťaženia (nosnosť).
H =Index maximálnej rýchlosti.Index zaťaženia (nosnosť)
60 =250 kg84 =500 kg
61 =257 kg85 =515 kg
62 =265 kg86 =530 kg
63 =272 kg87 =545 kg
64 =280 kg88 =560 kg
65 =290 kg89 =580 kg
66 =300 kg90 =600 kg
67 =307 kg91 =615 kg
68 =315 kg92 =630 kg
69 =325 kg93 =650 kg
70 =335 kg94 =670 kg
71 =345 kg95 =690 kg
72 =355 kg96 =710 kg
73 =365 kg97 =730 kg
74 =375 kg98 =750 kg
75 =387 kg99 =775 kg
76 =400 kg100 =800 kg
77 =412 kg101 =825 kg
78 =425 kg102 =850 kg
79 =437 kg103 =875 kg
80 =450 kg104 =900 kg
81 =462 kg105 =925 kg
82 =475 kg106 =950 kg
83 =487 kg
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 220

221
Index maximálnej rýchlosti
Q = až do 160 km/h
R =až do 170 km/h
S =až do 180 km/h
T =až do 190 km/h
U=až do 200 km/h
H =až do 210 km/h
V=viac ako 210 km/h
ZR =viac ako 240 km/h
W=viac ako 270 km/h
Y =až do 300 km/h
Index maximálnej rýchlosti
pre zimné pneumatiky
Q M + S =až do 160 km/h
T M + S =až do 190 km/h
H M + S =až do 210 km/hSPRÁVNE ČÍTANIE DISKU
V nasledujúcej časti sú uvedené infor-
máce nevyhnutné pre oboznámenie sa s
významom identifikačnej značky uvede-
nej na disku, ako je uvedené na (obr. 6a).
Príklad: 6
1/2J x 15 H2 ET43
6
1/2=šírka disku vyjadrená v palcoch
(1);
J =profil presahu; bočný výstupok,
na ktorý dosadá pätka plášťa pneumatiky
(2);
15 =priemer spoja vyjadrený v palcoch;
zodpovedá spoju pneumatiky, ktorú
chcete namontovať (3);
H2 =tvar a počet tzv. „hump“ (obvo-
dový reliéf, ktorý udržiava na mieste
pätku plášťa pneumatiky Tubeless
na disku);
ET43 =odklon kolesa (vzdialenosť
medzi opornou rovinou kotúča/disku
a strednou rovinou disku kolesa).PNEUMATIKY
RIM PROTECTOR obr. 6b
obr. 6b
L0B0510b
obr. 6a
L0B0267b
V prípade, že používate kryty
kolies, celkovo upevnené (pro-
stredníctvom pružiny) na ple-
chový disk a pneumatiky nie sú tie,
ktoré boli na začiatku, after sale, vyba-
vené rim protector (pozri obr. 6b), NE-
MONTUJTE kryty kolies. Použitie
nevhodných pneumatík a krytov kolies
by mohlo spôsobiť nečakaný úbytok v
tlaku pneumatiky.
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 221

222
Liatinové disky
Pneumatiky
Náhradné koleso
TLAKY NAHUSTENIA ZA STUDENA
V prípade zahriatej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o 0,3 bar vyššia v porovnaní
s predpísanou hodnotou. Napriek tomu skontrolujte správnu hodnotu aj na studenej
pneumatike.
2.0 JTD – 2.2 JTD
7J x 16"
215/60 R16
bežných rozmerov s liatinovým diskom
Zadná
3,4 Predná
2,5
Zadná
2,5 Predná
2,5 S prázdnym vozidlom Pri plnom zaťažení
Pneumatika
215/60 R16
obr. 7
L0B0264b
Štítok umiestnený na predných ľavých dverách (obr. 7) uvádza nasledujúce údaje:
A– tlak nahustenia pneumatiky pri nezaťaženom vozidle, B– tlak nahustenia pneu-
matiky pri zaťaženom vozidle,C– rozmer pneumatiky,D– rozmer disku, E– typ
pneumatiky namontovanej na vozidle, F– identifikačný kód dátumu výroby vozidla,
G– prázdny priečinok, H– kód laku karosérie,I– poradové výrobné číslo vozidla.
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 222

223
obr. 8
L0B0461b
ROZMERY
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla, ktoré je vybavené pneumatikami vo
výbave.
Objem batožinového priestoru pri nezaťaženom vozidle (normy V.D.A.): 2 948 dm
3
1759
2194/2205
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 223

224
VÝKONY
2.0 JTD
120 CV
180
12,9
34,32.0 JTD
136 CV
190
11,4
33,02.2 JTD
170 CV
200
10,0
31,42.2 JTD
170 CV aut. prev.
197
11,7
32,3Maximálna rýchlosť (*) km/h
Zrýchlenie z 0 na 100 km/h sek.
Pevný kilometer sek.
(*) Povolené po prvom období obsluhy vozidla.
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 224

225
6 miest
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
735/7/8 miest
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
72 2.0 JTD 120 CV2.0 JTD 136 CV
5/7/8 miest
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76 6 miest
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
76
HMOTNOSTI
kg
Hmotnosť pri prázdnom vozidle
(so všetkými kvapalinami, palivovou nádržou
naplnenou na 90% a bez doplnkov)
Maximálne povolené zaťaženia (1)
– predná náprava:
– zadná náprava:
– celkom:
Maximálne zaťaženie na streche
Ťahané náklady
– brzdený príves:
– nebrzdený príves:
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves):
(1) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Užívateľ je zodpovedný za rozloženie nákladu do batožinového priestoru a/alebo do nákladového priestoru
v súlade s maximálnymi povolenými zaťaženiami.
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 225

226
6 miest
1902÷1988
1304
1266
2570
100
–
750
755/7/8 miest
1875÷2017
1318
1252
2570
100
–
750
75 2.2 JTD 170 CV 2.2 JTD 170 CV
aut. prev.
6 miest
1930÷2016
1336
1274
2610
100
–
750
805/7/8 miest
1898÷2045
1346
1264
2610
100
–
750
75kg
Hmotnosť pri prázdnom vozidle
(so všetkými kvapalinami, palivovou
nádržou naplnenou na 90% a bez doplnkov)
Maximálne povolené zaťaženia (1)
– predná náprava:
– zadná náprava:
– celkom:
Maximálne zaťaženie na streche
Ťahané náklady
– brzdený príves:
– nebrzdený príves:
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves):
(1) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Užívateľ je zodpovedný za rozloženie tovaru v batožinovom a/alebo v nákladovom priestore v súlade s ma-
ximálnou povolenou hmotnosťou nákladu.
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 226

TANKOVANIE POHONNÝCH HMÔT A DOPLNENIE KVAPALÍN
Nádrž paliva:– vrátane rezervy:
Chladiace zariadenie motora:
Olejová vaňa motora a filter:
Skriňa na prevodovku/diferenciál:
Skriňa na automatickú prevodovku/
diferenciál:
Hydraulický posilňovač riadenia
Elektrohydraulický posilňovač riadenia:
Obvod hydraulických bŕzd so:
zariadením ABS (s ESP)
Nádobka na tekutinu do
ostrekovačov predného skla,
zadného skla, svetlometov:
227
2.0 JTD
136 CV
litre
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Predpísané
pohonné hmoty
odporúčané výrobky
Motorová nafta pre automo-
bily (norma EN590)
Zmes destilovanej vody
a kvapaliny PARAFLU
UP
(červenej farby) v pomere 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 CV
litre
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 227

Nádrž paliva:– vrátane rezervy:
Chladiace zariadenie motora:
Olejová vaňa motora a filter:
Skrinka na prevodovku/diferenciál:
Skrinka na automatickú prevodovku:
Hydraulický posilňovač riadenia:
Elektrohydraulický posilňovač riadenia:
Obvod hydraulických bŕzd
so zariadením ABS:
Nádobka na tekutinu do
ostrekovačov predného skla,
zadného skla, svetlometov:
228
2.2 JTD
170 CV
litri
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,52.2 JTD
170 CV aut. prev.
litri
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5
Predpísané palivá
odporúčané výrobky
Motorová nafta pre automobily
(norma EN590)
Zmes destilovanej vody a kvapaliny
PARAFLU
UP(červenej farby) v pomere 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 228

229
KVAPALINY A MAZIVÁ
VLASTNOSTI VÝROBKOV
Použitie
Pre prevedenia s naftovým motorom, v prípade núdzového stavu tam, kde nie sú dostupné originálne výrobky, sú prijateľné mazivá s minimálnym
výkonom ACEA B4; v tomto prípade nie je zaručený optimálny výkon motora a len čo to bude možné, odporúčame vymeniť mazivo za také, ktoré
odporúča Autorizovaný servis Lancia.
Použitie výrobkov s vlastnosťami horšími ako ACEA B4 – SAE 5W-40 pre naftové motory by mohli spôsobiť škody na motore, na ktoré sa ne-
vzťahuje záruka.
V prípade mimoriadne nepriaznivých klimatických podmienok sa prosím obráťte na Autorizovaný servis a požiadajte o vhodný výrobok z radu
PETRONAS LUBRICANTS.Originálne kvapaliny
a mazivá
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515. D06Interval výmeny Kvalitatívne vlastnosti kvapalín a mazív
pre správnu prevádzku vozidla
Mazivá na syntetickej báze so stupňom SAE 5W-40
Označenie FIAT 9.55535-N2 Mazivá pre
naftové motory
Podľa programu
plánovanej údržby
a ročných prehliadok
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 229