Lancia Phedra 2009 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)
Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2009, Model line: Phedra, Model: Lancia Phedra 2009Pages: 246, veľkosť PDF: 4.02 MB
Page 181 of 246

– odoberte kryt Czatlačený do pred-
ného (obr. 42) alebo zadného nárazníka
(obr. 43);
– nadoraz zaskrutkujte vlečné oko A
na závitový čap.
180
POMOCOU RAMENOVÉHO
ZDVIHÁKA
Vozidlo musí byť nadvihnuté tak, že
konce ramien usporiadate do zón zobra-
zených na (obr. 40):
A- predné rameno;
B- zadné rameno.AK JE NEVYHNUTNÉ VOZIDLO VLIECŤ
Vlečné oko, dodané vo výbave, sa na-
chádza v priestore motora.
Pri montáži vlečného oka postupujte
nasledujúcim spôsobom:
– otvorte kapotu motora (dodržiavajúc
pokyny opísané v odstavci „Kapota mo-
tora“ v kapitole „Znalosť vozidla“);
– vyberte vlečné oko A(obr. 41) tak,
že ho uvoľníte z príslušných upevňova-
cích prvkov B;
obr. 40
L0B0451b
obr. 41
L0B0044b
obr. 43
L0B0157b
obr. 42
L0B0156b
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 180
Page 182 of 246

181
Pred zaskrutkovaním vleč-
ného oka dôkladne očistite
miesto závitu. Pre zahájením
vlečenia sa uistite, či ste nadoraz za-
skrutkovali oko do príslušného závitu.
Pred zahájením vlečenia
otočte štartovací kľúč do po-
lohy M a následne do polohy
S bez toho, aby ste ho vytiahli. Vytiah-
nutím kľúča sa automaticky aktivuje
zámok volantu a kolesá nebudete môcť
ďalej otáčať.Pri vlečení vozidla povinne
rešpektujte špecifické do-
pravné predpisy, ktoré sa tý-
kajú aj vlečného zariadenia aj správa-
nia na ceste.
Počas vlečenia pamätajte na
to, že posilňovače bŕzd a vo-
lantu nie sú aktivované, preto
je pri zabrzdení potrebné vyvinúť väč-
šiu silu na pedál a pri otáčaní volantu
väčšiu silu ako zvyčajne. Na vlečenie
nepoužívajte ohybné laná, vyhýbajte sa
poškodeným lanám. Počas vlečenia sa
presvedčte, že upevnenie spoja na vo-
zidlo nepoškodzuje komponenty svo-
jim kontaktom.Počas vlečenia vozidla ne-
štartujte motor.
UPOZORNENIEPre verzie s auto-
matickou prevodovkou sa uistite, že pre-
vodovka je umiestnená do neutrálu (po-
loha N), a skontrolujte, či sa vozidlo
posúva a postupuje tak, ako to bolo uve-
dené v predchádzajúcej časti týkajúcej sa
mechanickej prevodovky. Ak by nebolo
možné presunúť prevodovku do neutrálu
(poloha N), vozidlo nevlečte. Obráťte sa
na Autorizovaný servis Lancia.
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 181
Page 183 of 246

LEKÁRNIČKA (obr. 44)
Musí obsahovať aspoň nasledujúce
predmety: sterilný obväz na zakrytie
a vyčistenie rán, obväzy rôznej šírky, leu-
koplasty rôznych rozmerov, hladká ná-
plasť, balíček hydrofilnej vaty, fľaštičku
s dezinfekčným roztokom, balíček pa-
pierových vreckoviek, nožničky so za-
oblenými koncami, pinzeta, dve samos-
vorné škrtidlá.
Okrem lekárničky je vhodné mať vo
vozidle aj hasiaci prístroj a deku; lekár-
nička aj hasiaci prístroj sú k dispozícii
v rade doplnkov Lineaccessori Lancia.
182
– Je vždy dôležité, aby ste zachovali po-
koj, ak nie ste priamym účastníkom ne-
hody; odstavte vaše vozidlo aspoň desať
metrov od miesta nehody; na diaľnici od-
stavte vozidlo tak, aby ste nezablokovali
núdzový pruh; vypnite motor a aktivujte
núdzové svetlá; v noci osvetlite miesto ne-
hody svetlometmi; správajte sa opatrne a
neriskujte, aby do vás nenarazili; v dosta-
točnej vzdialenosti pred miestom nehody
umiestnite výstražný trojuholník tak, aby
bol dobre viditeľný; zavolajte všetky zá-
chranné služby a poskytnite im čo naj-
presnejšie informácie. Na diaľnici použite
príslušné stĺpiky pre núdzové volanie.
– Pri reťazových nehodách na diaľnici,
predovšetkým pri zlej viditeľnosti, exi-
stuje vysoké riziko dalších nárazov.
Okamžite opustite svoje vozidlo a pre-
suňte sa za zvodidlá.
– Vytiahnite štartovací kľúč z vozidiel,
ktoré sú účastníkmi nehody.
– Ak zacítite zápach paliva alebo iných
chemikálií, nefajčite a zhasnite cigarety;
na zahasenie čo len malého ohňa použite
hasiaci prístroj, deky, piesok alebo ze-
minu. Nikdy nepoužívajte vodu.– Ak sú dvere zablokované, nepokú-
šajte sa opustiť vozidlo tak, že rozbijete
predné sklo, pretože je vrstvené. Bočné
sklá a zadné sklo môžete rozbiť ľahšie.
AK SÚ ZRANENÉ OSOBY
– Zranenú osobu nikdy neopúšťajte.
Povinnosť poskytnutia prvej pomoci
platí aj pre osoby, ktoré nie sú priamými
účastníkmi nehody.
– Nezhromažďujte sa v blízkosti zra-
nených osôb.
– Uistite zranenú osobu o rýchlej po-
moci a buďte jej nablízku, aby ste zvládli
prípadnú panickú krízu.
– Rozopnite alebo prestrihnite bez-
pečnostné pásy pridržiavajúce zranené
osoby.
– Zraneným osobám nedávajte piť
žiadne tekutiny; zranenú osobu nikdy
nepremiestňujte, s výnimkou prípadov
uvedených v nasledujúcom bode.
– Zranenú osobu vytiahnite z vozidla
iba v prípade nebezpečenstva vzniku po-
žiaru, zaliatia vodou alebo pádu do
hĺbky. Pri vyťahovaní zranenej osoby: ju
netahajte za končatiny, nikdy jej nena-
kláňajte hlavu, a držte jej telo pokiaľ
možné horizontálne.
obr. 44
L0B0198b
V PRÍPADE
NEHODY
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 182
Page 184 of 246

183
PLÁNOVANÁ
ÚDRŽBA
Správna údržba je nevyhnutná pre za-
ručenie dlhej životnosti vozidla za opti -
málnych podmienok.
Z tohto dôvodu spoločnosť Lancia sta-
novila sériu kontrol a zákrokov spoje-
ných s údržbou po prejazdení každých
30 000 kilometrov.Je však dôležité pripomenúť, že
plánovaná údržba nespĺňa úplne všetky
potreby vozidla: aj v začiatočnom období
pred najazdením 30 000 kilometrov
a neskôr medzi jednotlivými revíznymi
kontrolami vždy venujte pozornosť bež-
ným veciam, ako je napríklad pravidelná
kontrola a prípadné doplnenie hladiny
kvapalín, tlaku v pneumatikách, atď.
UPOZORNENIEPresné rozmedzia
plánovanej údržby sú stanovené výrob-
com. Prípadné nedodržanie týchto roz-
medzí môže mať za následok ukončenie
záruky.
Plánová údržba sa vykonáva vo všet-
kých Autorizovaných servisoch Lancia,
vo vopred stanovených časoch.Ak sa počas vykonávania akéhokoľvek
zákroku, okrem naplánovaných činností,
vyskytne potreba nejakej ďalšej výmeny
alebo opravy, tieto môžu byť vykonané
iba na základe výslovného súhlasu
klienta.
UPOZORNENIEOdporúčame ih-
neď oznámiť Autorizovanému servisu
Lanciaprípadné malé poruchy prevá-
dzky bez toho, že by ste čakali na na -
sledujúci termín revíznej kontroly.
ÚDRŽBA VOZIDLA
Ak vozidlo často používate
na ťahanie prívesov, je nevyh-
nutné skrátiť interval medzi
jednotlivými plánovanými údržbami.
183-211 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:22 Pagina 183
Page 185 of 246

184
PROGRAM PLÁNOVANEJ ÚDRŽBY
30 60 90 120 150 180 Tisíce km
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadné nastavenie tlaku
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzové osvetlenie,
osvetlenie batožinového priestoru, osvetlenie vnútorného priestoru vozidla,
osvetlenie odkladacieho priestoru, osvetlenie kontroliek prístrojovej dosky
a zvukového signalizačného zariadenia)
Kontrola fungovania sústavy stieračov – ostrekovačov predného skla a prípadné
nastavenie ostrekovačov
Kontrola umiestnenia/opotrebovania stieracích gumičiek stieračov
predných/zadných skiel
Kontrola podmienok a opotrebovania doštičiek predných kotúčových bŕzd
a fungovania ukazovateľa opotrebovania doštičiek
Kontrola stavu a opotrebovania doštičiek zadných kotúčových bŕzd
Vizuálna kontrola stavu a celistvosti: vonkajšia strana karosérie, ochrana
pod podvozkom, pevné a ohybné časti hadíc (výfuk-prívod
paliva-brzdy), gumené súčiastky (kryty, objímky, puzdrá, atď.).
Kontrola stavu čistoty zámkov, kapoty motora, motora a batožinového
priestoru, čistenie a mazanie pákových mechanizmov
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny kvapalín (brzdy/hydraulická spojka,
ostrekovače predného skla, batéria, chladič motora, atď.)
Kontrola a prípadné nastavenie činnosti páky ručnej brzdy
Vizuálna kontrola stavu remeňa/ov ovládacích prvkov príslušenstva
Kontrola napätia remeňa/ov ovládacích prvkov príslušenstva
(pre motory bez automatického napínača)
183-211 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:22 Pagina 184
Page 186 of 246

185
30 60 90 120 150 180 Tisíce km
Vizuálna kontrola stavu ozubeného remeňa ovládania distribúcie
Kontrola emisií/dymivosti
Kontrola funkčnosti systémov na kontrolu motora (pomocou diagnostiky)
Doplnenie špecifickej kvapaliny pre filter pevných častíc
(verzia 2.0 JTD 136 CV a 2.2 JTD)
Výmena filtra pevných častí (verzia 2.0 JTD 136 CV a 2.2 JTD)
Výmena ozubeného remeňa ovládania distribúcie*
Výmena naftového filtra
Vypúšťanie naftového filtra
Výmena náplne vzduchového filtra
Výmena motorového oleja a olejového filtra
Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)
Výmena peľového filtra (alebo každých 24 mesiacov)
(*) Odporúčame vymieňať ozubený remeň ovládania distribúcie po prejazdení každých 180 000 km alebo uplynutí každých 10 rokov.
●
●●●●●●
●●●●●●
●
●
●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
183-211 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:22 Pagina 185
Page 187 of 246

PRAVIDELNÉ
KONTROLY
Každých 1000 km alebo pred dlhými
cestami skontrolujte a prípadne doplňte
nasledujúce hladiny:
– hladinu chladiacej kvapaliny motora;
– hladinu brzdovej kvapaliny;
– hladinu kvapaliny v ostrekovači pred-
ného skla;– tlak a stav pneumatík;
– fungovanie osvetľovania (svetlomety,
smerové svetlá, núdzové svetlá, atď.);
– fungovanie sústavy stieračov/ostre -
kova čov predného skla a umiestnenie/
opotrebovanie stieracích gumičiek
stieračov predného a zadného skla.Každých 3000 km skontrolujte
a prípadne doplňte nasledujúce hladiny:
hladinu oleja v motore.
Odporúčame používať výrobky značky
PETRONAS LUBRICANTS, ktoré
boli navrhnuté a vyrobené špeciálne pre
vozidlá Fiat (viď tabuľku „Doplnenie
hladín kvapalín“ v kapitole „Technické
údaje“).
186
183-211 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:22 Pagina 186
Page 188 of 246

187
POUŽÍVANIE
VOZIDLA
V NÁROČNÝCH
PODMIENKACH
V prípade, že vozidlo používate pre-
važne v jednej z uvedených náročných
podmienok:
– ťahanie prívesu alebo obytného prí-
vesu;
– prašné cesty;– opakované krátke trasy (menej ako
7–8 km) pri vonkajšej teplote
pod nulou;
– motor, ktorý jazdí často na minime
alebo po dlhých tratiach malej rý-
chlosti (napr. donáška z domu
do domu) alebo v prípade dlhodobej
nečinnosti;
– mestské trasy;je potrebné vykonávať nasledujúce
kontroly častejšie ako je uvedené v Pro-
grame plánovanej údržby:
– kontrola stavu a opotrebovania pred-
ných diskových brzdových doštičiek;
183-211 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:22 Pagina 187
Page 189 of 246

188
– kontrola stavu čistoty zámkov kapoty
motora a batožinového priestoru,
čistenie a mazanie pákových mecha-
nizmov;
– vizuálna kontrola stavu: motor, pre-
vodovka, prevod, pevné a ohybné
časti rúr (výfuk – prívod paliva
– brzdy), gumené časti (kryty – ob-
jímky – puzdrá, atď.);– kontrola stavu nabitia a hladiny kva-
paliny batérie (elektrolyt);
– vizuálna kontrola stavu remeňov
ovládacích prvkov príslušenstva;– kontrola a prípadná výmena peľo-
vého filtra;
– kontrola a prípadná výmena vzdu-
chového filtra.
183-211 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:22 Pagina 188
Page 190 of 246

Počas vykonávania zákrokov
v priestore motora nikdy ne-
fajčite: môžu v ňom byť prí-
tomné horľavé plyny a výpary, ktoré
predstavujú riziko vzniku požiaru.
Pozor! Chybné umiestnenie
opornej tyče kapoty motora
môže spôsobiť jej náhle za-
tvorenie.
189
KONTROLA
HLADÍN
UPOZORNENIEOtvorte kapotu
motora v súlade s postupom uvedeným
v odstavci „Kapota motora“ v kapitole
„Znalosť vozidla“.Pozor! Počas dopĺňania
dbajte na to, aby ste si neza-
menili rôzne typy kvapalín:
kvapaliny sú všetky navzájom nezlúči-
teľné a mohli by vážnym spôsobom po-
škodiť vozidlo.
Venujte pozornosť voľne vi-
siacim šálom, kravatám a iným
odevom: mohli by byť vtiah-
nuté pohybujúcimi sa zariadeniami.
183-211 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:22 Pagina 189