alarm Lancia Phedra 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

13
1)Side-luftdyser
2)Venstre håndtag: betjeningsanordninger til udven-
dig belysning
3)Horn (lydalarm)
4)Instrumentpanel: kilometertæller display og kontrol-
lamper
5)Højre kontaktarm: betjening af rudevisker, bagru-
devisker og trip computer
6)Gearstang
7)Midterste luftdyser
8)Speedometer (angiver bilens hastighed)
9)Display for det infotelematiske system CONNECT
Nav+
10)Omdrejningstæller
11)Digitalt display: Brændstofmåler med kontrollampe
for reserve og kølevæsketermometer med kontrol-
lampe for høj temperatur
12)Det infotelematiske system CONNECT Nav+
13)Betjeningsknapper for automatisk airconditionanlæg
14)Airbag i passagersiden15)Småtingsrum
16)Knap for havariblink
17)Joystick for det infotelematiske system CONNECT
Nav+
18)Cigarettænder
19)Midterkonsol
20)Askebæger og småtingsrum
21)Tændingsnøgle og tændingslås
22)Kontaktarm for autoradio ved rattet
23)Dokumentlomme
24)Airbag i førersiden
25)Kontaktarm til betjening af cruise control
26)Lygteregulator (undtagen versioner med Xenon-lygter)
27)Frakobling/tilkobling af ESP-system.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 13

14
LANCIA CODE-
SYSTEMET
For at forbedre sikkerheden mod ty-
veri er bilen udstyret med en elektro-
nisk startspærre (Lancia CODE), der
aktiveres automatisk, når tændings-
nøglen trækkes ud. Hver nøgle er i nøg-
lehovedet udstyret med en elektronisk
anordning, der tjener til at modulere et
radiosignal, som udsendes fra en an-
tenne i tændingslåsen i forbindelse med
startproceduren. Det modulerede sig-
nal er det “kodeord”, som er betingel-
sen for, at systemets elektroniske sty-
reenhed genkender nøglen og tillader
denne at starte motoren.NØGLER (fig. 2)
Til bilen medfølger:
– to eksemplarer af tændingsnøglen
A, når bilen har aflåsning af dørene
med centrallås med fjernbetjening og
elektronisk alarm.
– to eksemplarer af tændingsnøglen
Bnår bilen har aflåsning af dørene
med centrallås med fjernbetjening,
elektronisk alarm og skydedøre i si-
derne med elektrisk betjening.Nøglerne tjener til:
– tændingslåsen;
– dørlåsen på fører- og passagerside;
– oplåsning/aflåsning af døre på
afstand;
– alarmsystem (for versioner/mar-
keder hvis monteret);
– frakobling af airbag i passagersi-
den;
– tankdækslets lås;
– handskerummets lås.
fig. 2
L0B0401b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 14

15
Nøglen (fig. 3), er forsynet med 2
knapper:
A– for aktivering af aflåsning med
centrallås, aktivering af alarm og lo-
kaliseringsfunktion;
B– for aktivering af oplåsning med
centrallås og frakobling af alarm.
Ved langt tryk på knappen Aakti-
veres den såkaldte “lokaliserings-
funktion”: alle indvendige loftslamper
lyser i nogle sekunder sammen med
blinklysene. Denne funktion genken-
des af systemet i en afstand på højest
30 meter fra bilen. Nøglen er desuden udstyret med en
metalklingeDsom kan foldes ind
i nøglehovedet ved at trykke på knap-
penC.
Tryk på knappen Cigen for at sky-
de metalklingen ud fra nøglehovedet.Når du trykker på knap-
pen C, skal du være yderst
opmærksom på, at metalk-
lingen ikke kan forårsage læsioner
eller skader, når den foldes ud.
Tryk derfor kun på knappen, når
nøglen er i sikker afstand fra krop-
pen, især fra øjnene og fra genstan-
de, der kunne tage skade (fx tøj). Ef-
terlad ikke nøglen uden opsyn for
at hindre, at andre, specielt børn,
kan få adgang til nøglen og komme
til at trykke på knappen C.
fig. 3
L0B0402b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 15

16
Nøglen (fig. 4) er forsynet med 4
knapper:
A– for aktivering af aflåsning med
centrallås, aktivering af alarm og lo-
kaliseringsfunktion;
B– for aktivering af oplåsning med
centrallås og frakobling af alarm;
C– for aktivering af oplåsning/
aflåsning af skydedøren i højre side;
D– for aktivering af oplåsning/
aflåsning af skydedøren i venstre side. Ved langt tryk på knappen Aakti-
veres den såkaldte “lokaliserings-
funktion”: alle indvendige loftslamper
lyser i nogle sekunder sammen med
blinklysene. Denne funktion genken-
des af systemet i en afstand på højest
30 meter fra bilen.
Nøglen er desuden udstyret med en
metalklingeF, som kan foldes ind
i nøglehovedet ved at trykke på knap-
penE.
Tryk på knappen Eigen for at sky-
de metalklingen ud fra nøglehovedet.Når du trykker på knap-
pen E, skal du være yderst
opmærksom på, at metalk-
lingen ikke kan forårsage læsioner
eller skader, når den foldes ud.
Tryk derfor kun på knappen, når
nøglen er i sikker afstand fra krop-
pen, især fra øjnene og fra genstan-
de, der kunne tage skade (fx tøj). Ef-
terlad ikke nøglen uden opsyn for
at hindre, at andre, specielt børn,
kan få adgang til nøglen og komme
til at trykke på knappen E.
fig. 4
L0B0403b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 16

18
De brugte batterier er
skadelige for miljøet. De
skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overens-
stemmelse med gældende bestem-
melser. Du kan også aflevere dem
til Lancias servicenet, som da vil
sørge for bortskaffelsen. Undgå at
udsætte det for åben ild og høje
temperaturer. Skal opbevares
udenfor børns rækkevidde.Hvis du ikke skal bruge bilen i me-
re end en måned, anbefales det for at
hindre, at batteriet aflades, at afbry-
de den elektroniske alarm, da den ab-
sorberer strøm, ved at aflåse bilen med
en enkelt omdrejning af nøglen.EKSTRA KOPI AF NØGLEN
For at få en ekstra nøgle skal du hen-
vende dig direkte til Lancias servi-
cecenter. Medbring kodekortet og al-
le de nøgler du har.
Nøglekoderne, der ikke vises under
den nye lagringsprocedure, slettes af
hukommelsen som garanti for, at
eventuelt bortkomne nøgler ikke kan
starte motoren.
Ved ejerskift skal kodekortet og
samtlige nøgler overdrages til den nye
ejer.
fig. 6
L0B0440b
fig. 7
L0B0441b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 18

19
FUNKTIONEN
Hver gang tændingsnøglen drejes til
positionS, afbryder Lancias CODE-
system motorens elektroniske styre-
enheds funktioner.
Hver gang bilen startes ved at dre-
je nøglen til position M, sender Lan-
cia CODE-systemets styreenhed en
kode til motorens styreenhed for at
deaktivere blokeringen af funktio-
nerne. Den krypterede og variable ko-
de afgives kun, hvis systemets styre-
enhed via en antenne, som er viklet
om tændingslåsen, har genkendt den
kode, som overføres fra nøglen, ind-
vendigt i hvilken der findes en elek-
tronisk sender.
Hvis motoren ikke starter ved før-
ste forsøg, skal tændingsnøglen drejes
tilbage til position Sog derefter igen
tilM. Forsøg eventuelt med den an-
den medfølgende nøgle, hvis bloke-
ringen vedvarer.
Hvis det endnu ikke er lykkedes at
starte motoren, skal du kontakte Lan-
cias servicenet.BEMÆRKHver medfølgende nøg-
le har sin egen kode, forskellig fra de
øvrige, der skal lagres af systemets sty-
reenhed. For at få indkodet nye nøg-
ler skal du udelukkende kontakte
Lancias servicenetMedbring samt-
lige nøgler, bilens kodekort, gyldig le-
gitimation samt dokumentation for at
du ejer bilen.ELEKTRONISK
ALARM
(til versioner/markeder, hvor det er
relevant)
Bilen er udstyret med elektronisk
alarm med perimeterbeskyttelse (ud-
vendigt) og volumetrisk beskyttelse
(indvendigt). Tryk på knappen A
(fig. 8) på nøglen med indbygget fjern-
betjening for at aktivere startspærren.
Aktiveringen angives ved blinklyse-
nes blinken og efterfølgende blinken
af lysdioden A(fig. 8) på instrument-
panelet.
Aflåsning af dørene ved at dreje
nøglen i dørlåsen aktiverer ikke
tyverisikringen. Koderne til nøgler, der
ikke fremlægges ved ind-
kodningen, bliver slettet.
Dette sker for at sikre, at eventuel-
le tabte eller stjålne nøgler ikke
kan benyttes til at starte motoren.
fig. 8
L0B0405b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 19

20
Når alarmen udløses
Sirenen begynder at hyle, blinkly-
sene blinker i ca. 30 sekunder, når:
– dørene, motorhjelmen, bagklap-
pen eller soltaget åbnes (for versioner/
markeder hvor monteret);
– der sker en ændring af volumenen
indvendigt i bilen (efterlad ikke vin-
duerne åbne eller dyr i bilen, når ty-
verisikringen er tilkoblet);
– der sker et forsøg på at neutrali-
sere tyverisikringen uden brug af
fjernbetjeningen.Frakobling af tyverisikringen
Tyverisikringen frakobles ved tryk
på knappen B(fig. 8) på fjernbetje-
ningen.
Blinklysene blinker hurtigt i nogle
sekunder.
Hvis tyverisikringen imidlertid er
blevet udløst, blinker lysdioden A
(fig. 9) hurtigt.Afbrydelse af den volumetriske
funktion
Tryk på knappen A(fig. 10), som
kan nås med åben dør, før tyverisik-
ringen tilkobles. Lysdioden A(fig. 9)
på instrumentpanelet lyser uden
ophør.
Der er i dette tilfælde kun perime-
terbeskyttelse ved tilkobling af tyve-
risikringen (udvendig).
Ved at trykke på knappen A-fig.10
genoprettes den normale udvendige og
indvendige beskyttelse.
fig. 9
L0B0450b
fig. 10
L0B0218b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 20

21
Frakobling uden
at anvende fjernbetjeningen
For at gøre dette skal du gå frem på
følgende måde:
– åbn døren med nøglen (sirenen går
i gang);
– drej tændingsnøglen til position M
inden 10 sekunder og tryk derefter på
knappenA(fig. 10), sirenen afbrydes.
Hvis det er nødvendigt at gentage
indgrebet, skal du vente på, at sirenen
går i gang igen.
PROGRAMMERING
AF SYSTEMET
Den elektroniske alarm er allerede
blevet programmeret af Lancias ser-
vicenetved levering af bilen. For
eventuelle efterfølgende programme-
ringer anbefales det at kontakte Lan-
cias servicenet.BESTILLING PÅ EKSTRA
FJERNBETJENINGER
Hvis du af en eller anden grund un-
der bilens levetid får brug for at an-
skaffe en ny nøgle med fjernbetjening
skal du kontakte Lancias servicenet,
direkte. Medbring samtlige nøgler, ko-
dekortet, gyldig legitimation samt do-
kumentation for at du ejer bilen.TÆNDINGSANLÆG
Nøglen kan drejes til 4 forskellige
stillinger i tændingslåsen (fig. 11):
S– motoren standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveres;
M– kørestilling;
D– ustabil stilling for start af motor.
fig. 11
L0B0406b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 21

22
RATLÅS
Aflåsning: træk tændingsnøglen ud
fra position S, og drej rattet til det
låses.
Frakobling:bevæg rattet let fra si-
de til side, mens tændingsnøglen dre-
jes frem til position M.DØRE
Før en dør åbnes, skal
man altid have sikret sig,
at det kan ske uden fare for
sikkerheden.
Når dørene åbnes, og tændingsnøg-
len er trukket ud, advarer et akustisk
signal om, at de udvendige lys stadig
er tændte. Det akustiske signal ophø-
rer når lysene bliver slukket, dørene
bliver lukket, eller når motoren bliver
startet.
Bilen er udstyret med knappen A
(fig. 12), der er placeret ved lofts-
lampen fortil, til/elektrisk aflåsning/
oplåsning af dørene indefra. Ved manipulering af tæn-
dingslåsen (f.eks. et tyveri-
forsøg) bør du lade dens
funktion kontrollere hos Lancias
servicenet, før kørslen genoptages.
Træk aldrig nøglen ud,
når personbilen kører.
Rattet vil automatisk blive
låst, så snart det drejes. Dette gæl-
der også under slæbning af bilen.
fig. 12
L0B0012b
Fjern altid nøglen, når du
stiger ud af bilen for at
undgå, at nogen utilsigtet
aktiverer betjeningerne. Husk at
trække håndbremsen. Sæt des-
uden bilen i 1. gear, hvis den hol-
der med front op ad bakke. Sæt
den i bakgear, hvis den holder med
front nedad. Efterlad aldrig børn
i køretøjet uden overvågning.
Det er strengt forbudt at
foretage after-market ind-
greb med deraf følgende
ulovlige ændringer af styresystemet
og ratstammen (f. eks. montering
af tyverialarm), som udover for-
ringelse af systemets ydeevner og
bortfald af garantien kan forårsa-
ge alvorlige sikkerhedsproblemer,
og at personbilen ikke længere kan
leve op til standardtypegodken-
delseskravene.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 22

26
Begge døre er udstyret med et sik-
kerhedssystem til beskyttelse mod
fastklemning, som aktiveres efter to
funktionslogikker:
–under åbning: døren standses au-
tomatisk i tilfælde af en forhindring;
–under lukning: dørens lukning
standses ved tilstedeværelse af en for-
hindring, og den skifter automatisk
retning ved at åbne sig fuldstændigt.
Begge faser ledsages af et lydsignal
For at genoprette den korrekte funk-
tion skal man i dette tilfælde udføre
en elektrisk kommando ved hjælp af
de pågældende kontakter på fjernbe-
tjeningen, på loftslampen fortil eller
på dørstolpen.
CENTRALLÅS
Udefra
Med lukkede døre: sæt nøglen i lå-
sen på førersidens dør og drej den.Indefra
Med lukkede døre: tryk på knappen
C(fig. 19) ved siden af loftslampen
fortil. Ved at trykke på knapperne på
bagdørene aflåses den enkelte pågæl-
dende dør.
BEMÆRKHvis en af dørene ikke er
rigtigt lukket, eller der er en fejl i sy-
stemet, afviser centrallåsen automa-
tisk aflåsningen, og efter nogle forsøg
slås den fra i ca. 20 sekunder. I disse
20 sekunder kan man aflåse eller op-
låse dørene manuelt, uden at det elek-
triske system griber ind. Efter 20 se-
kunder er styreenheden atter klar til
at modtage kommandoer. Hvis årsa-
gen tl den manglende funktion er ud-
bedret, genoptager systemet sin nor-
male funktion. Hvis dette ikke er
tilfældet, skal udelukkelsescyklussen
gentages igen.
Alarm for “åben dør”
Hvis en af dørene ikke er lukket, når
motoren er tændt, vises en meddelel-
se på multifunktionsdisplayet ledsa-
get af et lydsignal.SUPERBLOKERING AF DØRE
(for versioner/markeder hvor
monteret)
Tryk først på knappen A(fig. 8) og
derefter igen inden 5 sekunder fra det
første tryk for at aktivere superbloke-
ringen af dørene ved hjælp af fjern-
betjeningen. Efter låsenes første klik
høres endnu et klik, der angiver, at
blokeringen er gennemført.
For at aktivere superblokeringen af
dørene ved hjælp af nøglen skal du
sætte den i låsen og holde den i aflås-
ningsstilling i nogle sekunder, indtil
du hører endnu et klik, som angiver,
at blokeringen er gennemført.
Det er nødvendigt at gøre dette, når
man ønsker at slå den elektroniske
alarm til.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 26