klíče Lancia Phedra 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

14
SYSTÉM LANCIA
CODE
Pro lepší ochranu před odcizením je vo-
zidlo vybaveno elektronickým systémem
blokování startování motoru (Lancia
CODE), který se aktivuje automaticky
po vytažení klíčku ze spínací skříňky za-
palování. Do rukojeti klíčků je zabudo-
vaný elektronický člen, který při starto-
vání motoru moduluje vysokofrekvenční
signál, jenž vyšle speciální anténa vesta-
věná do spínací skříňky zapalování. Mo-
dulovaný signál představuje „heslo“, kte-
ré je při každém nastartování jiné a podle
něhož řídicí jednotka identifikuje klíček
a umožní spustit motor vozidlaKLÍČKY (obr. 2)
S vozidlem se dodávají:
– dva klíčky Av případě, že má vozid-
lo dálkové centrální zamykání dveří
a elektronický alarm;
– dva klíčky Bv případě, že má vozid-
lo dálkové centrální zamykání dveří
a elektronický alarm a elektricky ovláda-
né boční posuvné dveře.Klíčky se ovládá:
– spínací skříňka zapalování;
– zámek na straně řidiče a spolucestu-
jícího;
– systém dálkového odemknutí/zamk-
nutí dveří;
– systém autoalarmu (u příslušné ver-
ze vozidla);
– vypnutí airbagu spolucestujícího;
– uzávěr palivové nádrže;
– zámek odkládací skříňky.
obr. 2
L0B0401b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 14

15
Klíček (obr. 3) má dvě tlačítka:
A –pro aktivaci centrálního zamknu-
tí, zapnutí alarmu a „lokalizační“ funkci;
B– pro aktivaci centrálního odemknutí
a vypnutí alarmu.
Dlouhým stiskem tlačítka Ase akti-
vuje tzv. lokalizační funkce: na několik
sekund se rozsvítí všechna vnitřní strop-
ní svítidla spolu se směrovými světly.
Systém tuto funkci detekuje do max.
vzdálenosti asi 30 metrů od vozidla. Klíček má kovovou vložku D, kterou
lze zasunout do jeho rukojeti po stisku
tlačítka C.
Kovová vložka se vysune opětným stis-
kem tlačítka C.Při stisku tlačítka C dávejte
maximálně pozor, aby při vy-
souvání vložky nedošlo ke zra-
nění osob nebo poškození věcí. Tlačít-
ko je proto nutné stisknout pouze
v patřičné vzdálenosti od těla, především
od očí a také od věcí, které by se mohly
poškodit (např. od oděvu). Nenechá-
vejte klíčky bez dozoru, aby s nimi ne-
mohl nikdo – zejména děti – manipulo-
vat a stisknout náhodně tlačítko C.
obr. 3
L0B0402b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 15

16
Klíček (obr. 4) má čtyři tlačítka:
A – pro aktivaci centrálního zamknu-
tí, zapnutí alarmu a „lokalizační“ funkci;
B– pro aktivaci centrálního odemknutí
a vypnutí alarmu;
C– pro aktivaci odemknutí/zamknutí
pravých bočních posuvných dveří;
D– pro aktivaci odemknutí/zamknutí
levých bočních posuvných dveří. Dlouhým stiskem tlačítka Ase akti-
vuje tzv. lokalizační funkce: na několik
sekund se rozsvítí všechna vnitřní strop-
ní svítidla spolu se směrovými světly.
Systém tuto funkci detekuje do max.
vzdálenosti asi 30 metrů od vozidla.
Klíček má kovovou vložku F, kterou lze
zasunout do jeho rukojeti po stisku tla-
čítka E.
Kovová vložka se vysune opětným stis-
kem tlačítka E.Při stisku tlačítka E dávejte
velký pozor, aby při vysouvání
vložky nedošlo ke zranění
osob nebo poškození věcí. Tlačítko je
proto nutné stisknout pouze v patřičné
vzdálenosti od těla, především od očí
a také od věcí, které by se mohly po-
škodit (např. od oděvu). Nenechávej-
te klíčky bez dozoru, aby s nimi nemo-
hl nikdo – zejména děti – manipulovat
a stisknout náhodně tlačítko E.
obr. 4
L0B0403b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 16

19
FUNKCE
Otočením klíčku ve spínací skříňce za-
palování na Sdeaktivuje systém Lancia
CODE funkce elektronické řídicí jed-
notky motoru.
Při každém spuštění, tzn. otočení klíč-
ku na M, pošle řídicí jednotka systému
Lancia CODE na řídicí jednotku mo-
toru identifikační kód, aby odblokovala
funkce. Tento proměnlivý zašifrovaný
kód bude odeslán pouze v případě, že ří-
dicí jednotka systému odsouhlasí kód,
který přijme anténou obtočenou okolo
spínací skříňky zapalování, tzn. kód za-
slaný klíčkem, v němž se nachází elek-
tronický vysílač.
Jestliže nebude kód rozpoznán, dopo-
ručujeme otočit klíček ve spínací skříň-
ce na Sa pak znovu na M; pokud za-
blokování přetrvává, použijte zkuste to
jiným klíčkem.
Pokud se motor nezdaří nastartovat ani
tentokrát, vyhledejte autorizovaný ser-
vis Lancia.UPOZORNĚNÍKaždý klíček doda-
ný s vozidlem má svůj vlastní kód, který
je nutno uložit do paměti řídicí jednot-
ky systému. S uložením nových klíčků do
paměti se obraťte na autorizovaný ser-
vis Lancia, vezměte sebou všechny klíč-
ky, jež od vozidla vlastníte, kartu CO-
DE card, průkaz totožnosti a doklady o
vlastnictví vozu.ELEKTRONICKÝ
ALARM
(u příslušné verze vozidla)
Vozidlo má elektronický alarm s obvo-
dovou ochranou (vnějšku vozidla)
a prostorovou ochranou (vnitřku vozid-
la). Stiskněte tlačítko A(obr. 8) na klíč-
ku s dálkovým ovládačem.
Zapnutí je signalizováno bliknutím
směrovými světly a kontrolky A(obr. 8)
na přístrojové desce.
Zamknutím dveří otočením klíčku
v zapalování se imobilizér neaktivuje. Kódy klíčků, které nebyly
předloženy pro uložení do pa-
měti řídicí jednotky, z ní budou
vymazány, čímž je zaručeno, že nebude
možné spustit motor klíčkem, který byl
ztracen a znovu nalezen či zcizen.
obr. 8
L0B0405b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 19

21
Vypnutí bez dálkového ovládače
Postupujte takto:
– otevřete dveře klíčkem (spustí se si-
réna);
– do 10 sekund otočte klíček na M
a pak stiskněte tlačítko A(obr. 10), si-
réna ztichne.
Je-li třeba postup zopakovat, počkej-
te, až se siréna zase rozezní.
NAPROGRAMOVÁNÍ
SYSTÉMU
Při předání je elektronický alarm vo-
zidla naprogramovaný příslušným auto-
rizovaným servisem Lancia. Ohledně
přeprogramování doporučujeme se ob-
rátit na autorizovaný servis Lancia.OBJEDNÁNÍ NÁHRADNÍCH
DÁLKOVÝCH OVLÁDAČŮ
Pokud bude nutné doobjednat nový
klíček s dálkovým ovládáním, obraťte se
na autorizovaný servis Lancia, vezmě-
te sebou všechny klíčky, jež od vozidla
vlastníte, kartu CODE card, průkaz to-
tožnosti a doklady o vlastnictví vozu.SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
Klíček má ve spínací skříňce zapalová-
ní čtyři polohy (obr. 11):
S– motor je vypnutý, klíček se dá vy-
táhnout, řízení je zamknuto;
M– jízdní poloha;
D– startování motoru – nearetovaná
poloha.
obr. 11
L0B0406b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 21

22
ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí: Se spínací skříňkou zapalo-
vání v poloze Svytáhněte klíček a oto-
čením volantu zamkněte zámek řízení.
Vypnutí: otočte klíček na Ma součas-
ně lehce pohněte volantem na jednu
i druhou stranu.DVEŘE
Než otevřete dveře, zkontro-
lujte, zda tak lze učinit zcela
bezpečně.
Při otevření dveří bez klíčku v zapalo-
vání budete zvukovou výstrahou upozor-
něni, že vnější světla zůstala svítit. Zvu-
ková výstraha utichne zhasnutím světel,
zavřením dveří nebo nastartováním mo-
toru.
Tlačítko A(obr. 12) u předního strop-
ního svítidla slouží pro elektrické za-
mknutí/odemknutí dveří zevnitř. Po neoprávněné manipula-
ci se spínací skříňkou zapalo-
vání (např. při pokusu od od-
cizení) ji před další jízdou nechejte
zkontrolovat u autorizovaného servisu
Lancia.
Nikdy nevytahuje klíček ze
zapalování za jízdy. Volant by
se automaticky zablokoval při
prvním natočení. To samozřejmě pla-
tí i při tažení vozidla.
obr. 12
L0B0012b
Při opouštění vozu vytáhně-
te vždy klíč, aby nikdo nemo-
hl neoprávněně vůz ovládat.
Nezapomeňte zabrzdit parkovací brz-
du a u vozidla stojícího do kopce za-
řaďte první rychlostní stupeň. Pokud
vůz stojí z kopce, zařaďte zpátečku. Ve
vozidle bez dozoru dospělého nikdy
nenechávejte děti.
V rámci poprodejního dovy-
bavování vozidla je přísně za-
kázáno upravovat řízení nebo
volantový hřídel (např. při montáži
imobilizéru) způsobem, jímž by se
mohly snížit výkony systému. Jednak
by pozbyla platnost záruka, jednak by
to mohlo způsobit velmi vážné problé-
my z hlediska bezpečnosti i neshodu
s homologací vozidla.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 22

23
Při předání vozidlo je systém „autoclo-
se“ aktivní, což znamená, že při překro-
čení rychlosti 10 km/h se dveře i zadní
výklopné víko automaticky zamknou. Na
skutečnost, že je funkce aktivní, budete
upozorněni zvukovou výstrahou při kaž-
dém přepnutí klíčku v zapalování na M.
Chcete-li funkci vypnout, podržte dé-
le než 3 sekundy stisknuté tlačítko A.
ELEKTRICKÉ VYPNUTÍ
OVLÁDAČŮ DRUHÉ ŘADY
SEDADEL (obr. 13)
U elektrických ovládačů zavírá-
ní/otevírání oken na straně řidiče se na-
chází tlačítko A, jímž se zablokují elek-
trické ovládače oken a střešního okna u
zadních řad (u příslušné verze vozidla) a
posuvných bočních dveří u druhé řady.PŘEDNÍ DVEŘE
Manuální otevření/zavření zvenku
(obr. 14)
Otevření: Otočte klíček do polohy 1
a zatáhněte za kliku ve směru vyznače-
ném šipkou.
Zavření: Zavřete dveře a otočte klíček
do polohy 2.
UPOZORNĚNÍPřed otočením je nut-
no klíček zasunout do zámku na doraz.
obr. 13
L0B0013b
obr. 14
L0B0407b
Dětskou pojistku používej-
te, jakmile ve vozidle cestují
i děti.
Po zapnutí dětské pojistky
zkontrolujte zatažením za
vnitřní kliku dveří, zda je sku-
tečně zapnuta.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 23

26
Oboje dveře jsou opatřeny pojistným
systémem proti skřípnutí, který má dvě
logiky fungování:
– při otevírání: jakmile dveře narazí na
překážku, automaticky se zastaví;
– při zavírání: jakmile dveře narazí na
překážku, automaticky se zastaví, změní
směr pohybu a otevřou se.
Obě fáze jsou ohlášeny zvukovou vý-
strahou
Pro obnovení řádného fungování je nut-
no vyslat elektrický povel stiskem tlačítka
na dálkovém ovládání, v předním strop-
ním svítidle nebo na dveřním sloupku.
CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ
Zvenku
Se zavřenými dveřmi: zasuňte klíček do
zámku dveří na straně řidiče a otočte jím.Zevnitř
Se zavřenými dveřmi: stiskněte tlačít-
ko C(obr. 19) u předního stropního sví-
tidla. Kolíky zadních dveří se zamknou
pouze příslušné dveře.
UPOZORNĚNÍPokud nejsou ně-
které dveře dovřené nebo je v systému
porucha, systém centrálního zamykání
automaticky odmítne zamykací povel
a po několika pokusech vyřadí zařízení z
funkce asi na 20 sekund. Během těchto
20 sekund lze dveře zamknout nebo ode-
mknout manuálně, bez zásahu elektric-
kého systému. Po 20 sekundách je řídi-
cí jednotka opět připravena přijímat
povely. Po odstranění příčiny závady zač-
ne zařízení zase normálně fungovat; po-
kud nebyl problém odstraněn, proběhne
znovu cyklus vyřazení z funkce.
Alarm „otevřené dveře“
Pokud se spuštěným motorem není ví-
ko motoru řádně zavřené, na multi-
funkčním displeji se zobrazí výstražné
hlášení a ozve se zvukové upozornění.„SUPER“ ZAMKNUTÍ DVEŘÍ
(u příslušné verze vozidla)
Tzv. superzamknutí se zapne dálkovým
ovládáním: stiskněte jednou tlačítko A
(obr. 8), uslyšíte zamknutí zámků, pak
do pěti sekund od tohoto stisku stisk-
něte tlačítko znovu, opět uslyšíte za-
mknutí zámků, což je potvrzení super-
zamknutí.
Zapnutí „superzamknutí“ dveří: zasuň-
te klíček do zámku, otočte jím, podržte
jej několik sekund, dokud neuslyšíte za-
klapnutí, jimž je potvrzeno zamknutí.
Toto je nutno provést, když nechcete
zapnout elektronický alarm.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 26

30
Uložení polohy sedadla řidiče do
paměti (obr. 27)
(u příslušné verze vozidla)
Systém umožňuje uložit do paměti dvě
polohy sedadla řidiče, které jsou pak při-
řazeny k tlačítkům 1a 2.
Postup při uložení polohy sedadla do
paměti a přiřazení k tlačítkům 1a 2: se-
pněte klíček v zapalování na M:
obr. 27
L0B0285b
– přestavte sedadlo do požadované po-
lohy;
– stiskněte tlačítko Ma pak do 4 se-
kund stiskněte tlačítko 1pro uložení do
„paměti 1“ nebo tlačítko 2pro uložení do
„paměti 2“.
Uložení do paměti bude potvrzeno
zvukovým signálem.Vyvolání polohy z paměti
S vypnutým motorem: krátce stiskně-
te tlačítko 1nebo 2.
UPOZORNĚNÍPo pěti po sobě
jdoucích vyvolání z paměti systém paměť
zablokuje; ta bude odblokována až po
příštím nastartování motoru.
S nastartovaným motorem: stiskněte a
podržte stisknutá tlačítka 1nebo 2do
dosažení polohy uložené v paměti.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 30

59
A– Kontrolka upozorňující na inter-
valy údržby.
B– Ukazatel počtu kilometrů.
C – Nulovací a nastavovací tlačítko.
FUNGOVÁNÍ
Otočením klíčku na Mse kontrolka A
na několik sekund rozsvítí a na ukaza-
teli kilometrů Bse zobrazí počet kilo-
metrů (zaokrouhlený dolů) zbývajících
do příští servisní prohlídky; pak se uka-
zatel samočinně přepne na zobrazení
hladiny motorového oleje (u příslušné
verze vozidla) a posléze na celkový počet
kilometrů;
– od 2000 km do plánované servisní
prohlídky: otočením klíčku na Mzač-
ne kontrolka Ablikat a na ukazateli ki-
lometrů Bse zobrazí počet kilometrů
(zaokrouhlený dolů) zbývajících do příš-
tí servisní prohlídky; po uplynutí něko-
lika sekund zůstane kontrolka svítit tr-
vale a ukazatel se samočinně přepne na
zobrazení celkového počtu kilometrů;– po vypršení intervalu servisní pro-
hlídky: otočením klíčku na Mbude kon-
trolka Aněkolik sekund blikat spolu s
údajem o prošlém kilometrickém probě-
hu; pak zůstane kontrolka svítit trvale a
ukazatel se samočinně přepne na zobra-
zení celkového počtu kilometrů.
UPOZORNĚNÍJestliže po uplynutí
asi 12 měsíců nebyly s vozidlem ujety ki-
lometry stanovené plánem údržby, oto-
čením klíčku v zapalování na Mse kon-
trolka Arozsvítí a na ukazateli kilometrů
se zobrazí „0 km“; v takovém případě je
třeba zajet do autorizovaného servisu
Lancia.
ZMĚNA NASTAVENÍ
Jestliže jezdíte s vozidlem v obzvlášť ná-
ročných podmínkách, doporučujeme
změnit nastavení systému tak, aby se in-
terval servisní prohlídky zkrátil ze 30 000
km na 20 000 km.
Postupujte takto:
– otočte klíček zapalování do polohy
M;
– stiskněte tlačítko Ca držte je stisk-
nuté, na ukazateli údržby bliká údaj o
počtu kilometrů do servisní prohlídky
(zbývajících do prohlídky nebo po vy-
pršení termínu);
– uvolněte tlačítko, na ukazateli údržby
se zobrazí počet kilometrů původně na-
stavený pro servisní prohlídku;
– opakovaným stiskem (impulzem) tla-
čítka Clze volit mezi následujícími in-
tervaly:
30 000 km(doporučeno při normálním
používání vozidla);
20 000 km(doporučeno při náročném
používání vozidla);
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 59