Lancia Thema 2013 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

qualità sonora di livello superiore, li-
velli di pressione acustica (SPL) par-
ticolarmente elevati ed un consumo di
energia ridotto. Il nuovo impianto
sfrutta tecnologie brevettate per gli
amplificatori e gli altoparlanti con li-
velli di efficienza dei componenti e
dell'impianto particolarmente elevati.
L'amplificatore a elevata efficienza
GreenEdge Classe D a 12 canali è
gestito da un alimentatore con tra-
cking ad alta tensione e controlla
un'architettura di riproduzione a 7,5
canali. Con l'impianto audio Harman
Kardon® è possibile scegliere l'audio
surround Logic 7 per qualunque sor-
gente audio. Il design dell'altopar-
lante a elevata efficienza GreenEdge
assicura livelli di pressione sonora
(SPL) molto elevati e una qualità so-
nora dinamica eccezionale. Gli alto-
parlanti sono regolati per offrire il
massimo rendimento ed essere perfet-
tamente compatibili con l'uscita del-
l'amplificatore, per ottenere un audio
surround di ultima generazione indi-
pendentemente dal sedile occupato.Grazie alla tecnologia audio surround
multicanale Logic7® il suono è per-
fetto e coinvolgente in tutto l'abita-
colo. L'effetto surround è disponibile
per i suoni provenienti da qualunque
sorgente (AM/FM/CD/autoradio sa-
tellitare o ingresso AUX del cruscotto)
e viene attivato attraverso l'impianto
di Uconnect Touch™. Fare riferi-
mento ad "Audio surround" nella se-
zione "Impostazioni Uconnect
Touch™" in "Descrizione della plan-
cia portastrumenti".
Selezionando "Audio Surround" tra-
mite le modalità DSS all'interno della
vettura viene attivata la tecnologia
audio surround Harman Kardon®
Logic7® multicanale. La modalità
"Video Surround" è descritta in "Im-
pianto audio DDS (Surround selezio-
nabile dal conducente)". La modalità
Video Surround è disponibile solo per
sorgenti video multimediali (DVD,
CD video o altri supporti video sup-
portati dall'autoradio). Alcuni suoni
risulteranno migliori in modalità
DSS, altri in modalità Stereo.In modalità "Audio Surround", il bi-
lanciamento è regolato in maniera au-
tomatica. Il controllo della dissol-
venza è disponibile in modalità
Surround. Per ottenere un surround
ottimale, regolarlo in posizione cen-
trale.
COMANDI AUDIO AL
VOLANTE
I comandi audio al volante sono ubi-
cati sulla superficie del volante a ore 3
e a ore 9.
Il comando destro è un interruttore
basculante con un pulsante al centro e
Comandi audio al volante (vista
posteriore del volante)
215

controlla il volume e la modalità del-
l'impianto audio. Per alzare o abbas-
sare il volume premere rispettiva-
mente il lato superiore o quello
inferiore dell'interruttore basculante.
Premere il pulsante centrale per cam-
biare la modalità della radio (MW/
LW/CD, ecc.).
Il comando lato sinistro è un interrut-
tore basculante con un pulsante al
centro. La funzione del comando lato
sinistro dipende dalla modalità attiva.
Di seguito viene descritto il funziona-
mento del comando lato sinistro nelle
varie modalità.
Funzionamento
dell'autoradio
Premendo la parte superiore o infe-
riore dell'interruttore viene attivata la
ricerca in sequenza rispettivamente
crescente o decrescente della prima
stazione ricevibile.Il pulsante al centro del comando sini-
stro sintonizza la radio sulla successiva
stazione predefinita programmata sul
relativo pulsante dell'autoradio.
Lettore CD
Una breve pressione sulla parte supe-
riore dell'interruttore attiva la ripro-
duzione del brano successivo del CD.
Una breve pressione sulla parte infe-
riore dell'interruttore riporta il CD al-
l'inizio del brano in riproduzione o
all'inizio del brano precedente se è
trascorso meno di un secondo dall'ini-
zio della riproduzione di quel brano.
Con una doppia pressione sulla parte
superiore o inferiore dell'interruttore
si passa al secondo brano, con una
tripla pressione si passa al terzo brano
e così via.
Il pulsante centrale sull'interruttore
basculante sinistro non è abilitato per
il lettore CD a disco singolo. Se la
vettura è dotata di lettore CD a dischi
multipli, il pulsante centrale seleziona
il CD successivo disponibile nel let-
tore.MANUTENZIONE DI
CD/DVD
Per mantenere i dischi CD/DVD in
buone condizioni, osservare le pre-
cauzioni descritte di seguito:
1. Non toccare mai con le dita la zona
registrata del disco.
2. L'eventuale pulizia del disco deve
essere effettuata con un panno mor-
bido procedendo dal centro verso
l'esterno.
3. Non applicare carta o nastro ade-
sivo sul disco e fare attenzione a non
graffiarlo.
4. Non usare solventi come benzene,
diluenti, smacchiatori o spray antista-
tici.
5. Dopo l'uso riporre il disco nella
propria custodia.
6. Non esporre il disco alla luce di-
retta del sole.
7. Non riporre il disco in luoghi in cui
potrebbe essere esposto a temperature
eccessivamente elevate.
216

NOTA: se si riscontrano difficoltà
nella riproduzione di un disco, il
disco potrebbe essere troppo
grande, protetto da codifica, op-
pure danneggiato (ad esempio il
disco potrebbe essere graffiato, il
rivestimento riflettente potrebbe
essere stato rimosso, oppure po-
trebbe essere presente condensa,
acqua o un capello sulla superficie
del disco). Provare ad inserire un
disco funzionante prima di consi-
derare eventuali interventi di ma-
nutenzione sul lettore.
FUNZIONAMENTO
DELL'AUTORADIO IN
PRESENZA DI TELEFONI
CELLULARI
In determinate condizioni, la presenza
del telefono cellulare acceso nella vet-
tura può causare disturbi o interfe-
renze all'autoradio. È possibile ri-
durre o evitare tale problema
spostando il telefono cellulare, senzacorrere il rischio di danneggiare l'au-
toradio. Se nonostante questo accor-
gimento il funzionamento dell'auto-
radio continua ad essere "disturbato"
non resta che abbassare o azzerare il
volume dell'autoradio durante l'uso
del telefono.
COMANDI
CLIMATIZZATORE
L'impianto di riscaldamento e di con-
dizionamento dell'aria assicura il
comfort in tutte le condizioni climati-
che. Questo impianto può essere azio-
nato tramite i comandi del climatizza-
tore automatico sulla plancia
portastrumenti o tramite il display del
sistema Uconnect Touch™.
Quando il sistema Uconnect Touch™
si trova in una modalità diversa (au-
toradio, lettore, impostazioni, altro
ecc.), le impostazioni della tempera-
tura lato guida e lato passeggero ven-
gono visualizzate sulla parte superiore
del display.
PANORAMICA GENERALE
Tasti
I tasti sono situati sotto lo schermo
Uconnect Touch™, al centro della
plancia portastrumenti.
Centralina climatizzatore automatico
— Tasti
217

Tasti elettronici
I tasti elettronici sono accessibili sullo
schermo del sistema Uconnect
Touch™.
Descrizioni pulsanti (valide per
entrambe le tipologie di tasti)
Pulsante A/C
1. Premere e rilasciare questo pul-
sante per modificare l'impostazione
corrente del condizionatore aria (A/
C); la spia si accende quando il
condizionatore è acceso. Questa fun-
zione consente di passare dal funzio-
namento automatico alla modalità
manuale; in modalità manuale l'indi-
catore AUTO si spegne.Pulsante di ricircolo
2. Premere e rilasciare questo pul-
sante per modificare l'impostazione
corrente; la spia si accende all'accen-
sione.
Comando ventola
3. Il comando ventola serve a rego-
lare il flusso di aria nell'impianto di
climatizzazione. La ventola ha sette
velocità. Regolando la ventola, si
passa dalla modalità automatica al
funzionamento manuale. Le velocità
possono essere selezionate utilizzando
i tasti o i tasti elettronici seguenti:
Tasti
La velocità della ventola aumenta
ruotando il comando in senso orario,
partendo dall'impostazione minima.
La velocità della ventola diminuisce
ruotando la manopola in senso antio-
rario.
Tasto elettronico - Sistema
Uconnect Touch™ 8.4
Utilizzare l'icona piccola per diminu-
ire l'impostazione della ventola e
l'icona grande per aumentarla. Laventola può essere selezionata anche
premendo la barra della ventola tra le
icone.
Pulsante sbrinamento anteriore
4. Premere e rilasciare per modifi-
care l'impostazione del flusso d'aria
corrente sulla modalità Sbrinamento.
La spia si illumina quando questa
funzione è attiva. Eseguendo questa
funzione, il climatizzatore automatico
passa alla modalità manuale. La ve-
locità della ventola può aumentare
quando si seleziona la modalità Sbri-
namento. Se la modalità Sbrinamento
anteriore è disattivata, l'impianto di
climatizzazione torna all'imposta-
zione precedente.
Pulsante sbrinamento posteriore
5. Premere e rilasciare questo pul-
sante per attivare lo sbrinatore del
lunotto termico e gli specchi retrovi-
sori esterni termici. Quando il lunotto
termico è attivato (ON) si accende
una spia. Il lunotto termico si disat-
tiva automaticamente dopo 10 mi-
nuti.
Regolazione automatica della
temperatura sistema Uconnect
Touch™ 8.4 — Tasti elettronici
218

AVVERTENZA!
Il mancato rispetto di queste pre-
cauzioni può causare danni alle re-
sistenze di riscaldamento.
 Prestare cautela quando si laval'interno del lunotto. Non utiliz-
zare detergenti abrasivi sulla su-
perficie interna del cristallo.
Usare un panno morbido e una
soluzione neutra agendo in senso
parallelo alle resistenze. Even-
tuali adesivi possono essere ri-
mossi dopo averli inumiditi con
acqua calda.
 Non utilizzare raschietti, oggetti taglienti o prodotti detergenti
abrasivi sulla superficie interna
del cristallo.
 Tenere qualsiasi oggetto a di- stanza di sicurezza dal cristallo. Pulsante per l'aumento della tempe-
ratura lato passeggero
6. Consente al passeggero di regolare
la temperatura in modo indipendente.
Premere il pulsante per impostare una
temperatura più alta.
NOTA: premendo questo pul-
sante in modalità Sync (Sincroniz-
zazione) si esce automaticamente
da questa modalità.
Pulsante per la diminuzione della
temperatura lato passeggero
7. Consente al passeggero di regolare
la temperatura in modo indipendente.
Premere il pulsante per impostare una
temperatura più bassa.
NOTA: premendo questo pul-
sante in modalità Sync (Sincroniz-
zazione) si esce automaticamente
da questa modalità.
Pulsante OFF del climatizzatore
8. Premere e rilasciare questo pul-
sante per accendere/spegnere il cli-
matizzatore. Pulsante di funzionamento automa-
tico
9. Controlla automaticamente la
temperatura interna nell'abitacolo re-
golando la distribuzione e la quantità
del flusso d'aria. Eseguendo questa
funzione il climatizzatore automatico
passa dalla modalità manuale alla
modalità automatica e viceversa. Per
ulteriori informazioni vedere "Fun-
zionamento automatico".
Pulsante per la diminuzione della
temperatura lato guida
10. Consente al conducente di rego-
lare la temperatura in modo indipen-
dente. Premere il pulsante per impo-
stare una temperatura più bassa.
NOTA: in modalità di sincroniz-
zazione, questo pulsante regola
automaticamente allo stesso
tempo l'impostazione della tempe-
ratura lato passeggero.
219

Pulsante per l'aumento della tempe-
ratura lato guida
11. Consente al conducente di rego-
lare la temperatura in modo indipen-
dente. Premere il pulsante per impo-
stare una temperatura più alta.
NOTA: in modalità di sincroniz-
zazione, questo pulsante regola
automaticamente allo stesso
tempo l'impostazione della tempe-
ratura lato passeggero.
Modalità
12. La modalità di distribuzione del
flusso d'aria può essere regolata in
modo tale che l'aria fuoriesca dai dif-
fusori sulla plancia portastrumenti,
dalle bocchette a pavimento e dalle
bocchette sbrinamento e di disappan-
namento. Le impostazioni sono le se-
guenti:
 Modalità PlanciaL'aria viene immessa attra-
verso i diffusori della plancia
portastrumenti. Ogni diffusore
può essere orientato nel modo prefe-
rito. Le palette dei diffusori centrali
ed esterni possono essere spostate verso l'alto o verso il basso oppure
lateralmente per regolare la direzione
del flusso d'aria. Sotto le palette è
presente una rotella che permette di
chiudere o regolare la quantità di
flusso d'aria proveniente da questi
diffusori.
 Modalità Doppio livello
L'aria fuoriesce dai diffusori
della plancia portastrumenti e
a pavimento. Una portata
d'aria minima affluisce dalle boc-
chette di sbrinamento e di disappan-
namento dei cristalli laterali.
NOTA: la modalità Doppio li-
vello è stata progettata per garan-
tire il comfort fornendo un flusso
di aria più fredda dai diffusori sul
quadro e di aria più calda da
quelli a pavimento.
 Modalità Pavimento
Il flusso dell'aria proviene
dalle bocchette a pavimento.
Una portata d'aria minima af-
fluisce dalle bocchette di sbrinamento
e di disappannamento dei cristalli
laterali.  Modalità Mix
Il flusso dell'aria proviene dal
pavimento, dal parabrezza e
dai cristalli laterali. Questa
modalità è indicata in condizioni di
freddo o neve.
 Modalità Sbrinamento Il flusso dell'aria proviene
dalla base del parabrezza e
dalle bocchette dei cristalli la-
terali. Per favorire il rapido sbrina-
mento e disappannamento del para-
brezza e dei cristalli laterali, regolare
la temperatura dell'aria ai valori mas-
simi. Quando è selezionata la moda-
lità Sbrinamento, il livello ventola po-
trebbe aumentare.
SYNC (SINCRONIZZAZIONE)
13. Premere il tasto elettronico
SYNC (SINCRONIZZAZIONE) per
attivare/disattivare la funzione di sin-
cronizzazione. La spia di sincronizza-
zione si illumina quando questa fun-
zione è attivata. Questa spia consente
di sincronizzare l'impostazione della
temperatura del lato passeggero con220

quella lato guida. Cambiando l'impo-
stazione della temperatura lato pas-
seggero in modalità sincronizzazione
si esce automaticamente da questa
funzione.
FUNZIONI DI COMANDO
CLIMATIZZATORE
A/C (Condizionatore aria)
Il pulsante del condizionatore aria
(A/C) consente all'utente di attivare o
disattivare manualmente l'impianto
di condizionamento aria. Quando
l'impianto di condizionamento aria è
acceso, l'aria fresca deumidificata
fuoriesce dalle bocchette nell'abita-
colo. Per un maggiore risparmio di
carburante, premere il pulsante A/C
per spegnere l'aria condizionata e re-
golare manualmente le impostazioni
della ventola e del flusso d'aria.
NOTA:
 Se il parabrezza o i cristalli la-terali sono appannati, selezio-
nare la modalità Sbrinamento e
aumentare la velocità della ven-
tola.  Se si ha l'impressione che le pre-
stazioni dell'impianto di condi-
zionamento aria non siano otti-
mali, verificare l'eventuale
accumulo di sporcizia o insetti
sulla parte anteriore del con-
densatore A/C, ubicato di fronte
al radiatore. Se necessario, pu-
lire con un getto d'acqua mode-
rato agendo dalla parte poste-
riore del radiatore e attraverso il
condensatore.
Ricircolo
In presenza di fumo, odori
sgradevoli o umidità ele-
vata all'esterno oppure se si
desidera un raffreddamento
rapido, è possibile far ricircolare l'aria
interna premendo il pulsante di co-
mando del ricircolo. Quando si sele-
ziona questo pulsante, la spia di ricir-
colo si illumina. Premere il pulsante
una seconda volta per disinserire la
modalità di ricircolo e far entrare aria
esterna nella vettura. NOTA: se la temperatura esterna
è bassa, l'inserimento prolungato
della funzione di ricircolo può
provocare un eccessivo appanna-
mento dei cristalli. Sugli impianti
con comandi climatizzatore ma-
nuali il ricircolo non è consentito
in modalità Sbrinamento per otti-
mizzare la pulizia dei cristalli. Il
ricircolo viene disabilitato auto-
maticamente se viene attivata que-
sta modalità. Se si tenta di utiliz-
zare il ricircolo in questa
modalità, il LED nel pulsante lam-
peggia e poi si spegne.
CLIMATIZZATORE
AUTOMATICO (ATC)
I tasti del climatizzatore automatico
sono situati al centro della plancia
portastrumenti.
I tasti elettronici sono accessibili sullo
schermo del sistema Uconnect
Touch™.
221

Funzionamento automatico
1. Premere il tasto o il tasto elettro-
nico AUTO (Automatico) (9) sul pan-
nello del climatizzatore automatico
(ATC).
2. Successivamente, regolare la tem-
peratura desiderata utilizzando i pul-
santi di comando meccanici o elettro-
nici della temperatura lato guida e
lato passeggero (8, 9, 14, 15). Una
volta visualizzata la temperatura vo-
luta, l'impianto raggiungerà e man-
terrà automaticamente quel livello di
comfort.
3. Una volta raggiunto il grado di
comfort ottimale non è più necessario
modificare la regolazione. Basta la-
sciare che il sistema lavori automati-
camente.
NOTA:
 Non è necessario modificarel'impostazione della tempera-
tura nel caso in cui l'abitacolo
sia freddo o caldo. L'impianto
regola automaticamente la tem-
peratura, la distribuzione del-
l'aria e la velocità della ventola per assicurare quanto più rapi-
damente possibile il livello di
comfort desiderato.
 La temperatura può essere vi- sualizzata in unità di misura del
sistema anglosassone o metrico
selezionando la funzione pro-
grammabile dall'utente US/M
(sistema anglosassone o me-
trico). Vedere "Impostazioni
Uconnect Touch™" in questa se-
zione del manuale.
Per garantire il massimo grado di
comfort nel modo di funzionamento
automatico, la ventola rimane al mi-
nimo durante gli avviamenti a freddo
finché il motore non si riscalda. La
ventola in seguito aumenta la velocità
e passa alla modalità Auto.
Funzionamento manuale
L'impianto consente la selezione ma-
nuale della velocità della ventola,
della modalità di distribuzione aria,
dello stato del condizionatore aria e
del comando del ricircolo.
La ventola può essere impostata su
qualunque velocità fissa ruotando il relativo comando. La ventola a questo
punto funziona a una velocità fissa
finché non si selezionano altre velo-
cità. Gli occupanti anteriori possono
quindi regolare la portata d'aria che
circola nell'abitacolo e annullare la
modalità Auto.
L'utente può inoltre selezionare la di-
rezione del flusso d'aria scegliendo
una delle impostazioni di modalità di-
sponibili. Il funzionamento del
condizionatore aria e il comando del
ricircolo possono essere selezionati
anche manualmente nel funziona-
mento manuale.
CONSIGLI PRATICI
NOTA: vedere la tabella alla fine
di questo capitolo per le imposta-
zioni dei comandi consigliate a se-
conda delle condizioni climatiche.
Stagione estiva
L'impianto di raffreddamento motore
delle vetture dotate di condizionatore
aria deve essere protetto con un pro-
dotto anticongelante di ottima qualità
che assicuri un'adeguata protezione
contro la corrosione e innalzi il punto
222

di ebollizione per impedire fenomeni
di surriscaldamento. Si suggerisce
una soluzione composta da 50% di
acqua e da 50% di glicole. Per la
scelta del liquido di raffreddamento
appropriato consultare la sezione
"Procedure di manutenzione" in
"Manutenzione".
Stagione invernale
L'uso della funzione ricircolo nei mesi
invernali è sconsigliabile perché può
provocare l'appannamento dei cri-
stalli.
Periodi di inattività della vettura
Ogniqualvolta si lascia la vettura
inattiva per due o più settimane, far
funzionare con motore al minimo per
circa 5 minuti l'impianto di condizio-
namento aria, regolato su aria esterna
con ventola al massimo. Questa
operazione garantirà una lubrifica-
zione adeguata per ridurre al minimo
l'eventualità di danni al compressore
quando l'impianto sarà rimesso in
funzione.Appannamento dei cristalli
L'appannamento interno del para-
brezza può essere rapidamente elimi-
nato portando il selettore della moda-
lità su Sbrinamento. La modalità
Sbrinamento/pavimento può essere
utilizzata per mantenere il parabrezza
limpido e fornire riscaldamento suffi-
ciente. Se l'appannamento dei cristalli
laterali provoca problemi di visibilità,
aumentare la velocità del ventilatore.
Con tempo piovoso o umido i cristalli
della vettura tendono ad appannarsi
internamente.
NOTA:
 Tenere presente che l'uso pro-
lungato della funzione di ricir-
colo con il condizionatore aria
disinserito può provocare l'ap-
pannamento dei cristalli.
 Il climatizzatore automatico (ATC) regola automaticamente
le impostazioni del climatizza-
tore per ridurre o eliminare
l'appannamento del cristallo sul
parabrezza anteriore. Quando
ciò si verifica, il ricircolo non
sarà disponibile. Filtro aria A/C
L'impianto di climatizzazione filtra
l'aria esterna contenente polvere, pol-
line e taluni odori. Gli odori partico-
larmente pungenti non possono essere
filtrati completamente. Consultare la
sezione "Procedure di manutenzione"
in "Manutenzione" per le istruzioni
sulla sostituzione del filtro.
223

224