Lancia Thema 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

2. Overte si, či je driek ventilu (na ko-
lese so sfúknutou pneumatikou) v po-
lohe, ktorá je blízko k podkladu.
Umožní to dostať sa s hadicami TIRE-
FIT (6) a (7) k drieku ventilu a udržať
súpravu TIREFIT plocho na zemi.
Tým sa zabezpečí optimálna poloha
súpravy na vstrekovanie tesniaceho roz-
toku do sfúknutej pneumatiky a pre-
vádzku vzduchového čerpadla. Kým bu-
dete pokračovať, s vozidlom sa pohnite
tak, aby ste driek ventilu uviedli do tejto
polohy.
3. Prevodovku uve\bte do polohy PARK
(automatická prevodovka) alebo do po-
lohy niektorého prevodového stupňa
(manuálna prevodovka) a vypnite zapa-
ľovanie.
4. Zatiahnite ručnú brzdu.
(B) Príprava na použitie súpravy
TIREFIT:
1. Regulátor výberu režimov (5) otočte
do tejto polohy.
2. Odviňte hadicu na tesniaci prostrie-
dok (6) a potom zložte veko z armatúry
na konci hadice.3. Súpravu TIREFIT položte naplocho
na zem vedľa vyfúknutej pneumatiky.
4. Zložte veko z drieku ventilu a potom
naskrutkujte armatúru na konci hadice
na tesniaci prostriedok (6) na driek ven-
tilu.
5. Odviňte napájaciu zástrčku (8) a za-
suňte ju do 12 V elektrickej zásuvky vo
vozidle.
POZNÁMKA: Z pneumatiky
neod-
straňujte cudzie predmety (napr.
skrutky alebo klince).
(C) Nastreknutie tesniaceho
prostriedku TIREFIT do vyfúknutej
pneumatiky:
• Pred zapnutím súpravy TIREFIT
vždy naštartujte motor.
POZNÁMKA: Vozidlá s manuál

POZNÁMKA: Ak je regulátor vý

(D) Jazda s vozidlom:
Ihne\b po vstreknutí tesniaceho pros-
triedku a nahustení pneumatiky absol-
vujte s vozidlom 8 km alebo 10 min., aby
sa zabezpečila rovnomerná distribúcia
tesniaceho prostriedku TIREFIT v
pneumatike. Neprekračujte rýchlosť
88 km/h.VAROVANIE!
Súprava TIREFIT neslúži na perma-
nentnú opravu defektu pneumatiky.
Po použití súpravy TIREFIT si
pneumatiku dajte bezodkladne opra-
viť alebo vymeniť. Rýchlosť 88 km/h
neprekračujte dovtedy, kým pneuma-
tika nebude riadnym spôsobom opra-
vená alebo vymenená. Nedodržanie
tohto varovania môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia vám, cestujú

POZNÁMKA: Keď si nechávate
opraviť pneumatiku, autorizovaného
predajcu alebo pneuservis upozornite
na to, že pneumatika bola utesnená
pomocou servisnej súpravy TIREFIT.
(F) Výmena f\faše s tesniacim
prostriedkom a hadice:
1. Odviňte hadicu na tesniaci prostrie-
dok (6) (priehľadnej farby).
2. V zapustenom priestore pod fľašou s
tesniacim prostriedkom vyhľadajte
okrúhle tlačidlo na jej odistenie.
3. Stlačte tlačidlo na odistenie fľaše s
tesniacim prostriedkom. Fľaša s tesnia-
cim prostriedkom (1) vyskočí von. Fľašu
vyberte a riadne zlikvidujte.
4. Zvyšky tesniaceho prostriedku utrite
z puzdra súpravy TIREFIT.
5. Novú fľašu s tesniacim prostriedkom
(1) umiestnite do puzdra tak, aby hadica
na tesniaci prostriedok (6) bola zarov-
naná so štrbinou na hadicu v prednej
časti puzdra. Fľašu zatlačte do puzdra.
Zaznie zreteľné cvaknutie, ktoré bude
signalizovať zaistenie fľaše na svojom
mieste.6. Skontrolujte, či je na konci hadice na
tesniaci prostriedok (6) nainštalovaná
príslušná armatúra a potom hadicu
vráťte do príslušného odkladacieho prie-
storu (na spodnej strane vzduchového
čerpadla).
7. Súpravu TIREFIT vráťte do odkla-
dacieho priestoru vo vozidle.
POSTUPY
ŠTARTOVANIA
POMOCOU KÁBLOV
Ak sa vo vozidle vybije akumulátor, mô-
žete ho naštartovať pomocou káblov a
akumulátora v inom vozidle alebo po-
mocou prenosného posilňovača akumu-
látora. Štartovanie pomocou káblov
môže byť pri nesprávnom postupe ne-
bezpečné, takže pozorne postupujte
podľa pokynov uvedených v tejto časti.
POZNÁMKA: Pri použití prenos
-
nej dobíjacej súpravy postupujte pod \fa
návodu na používanie od výrobcu a vy-
konajte bez pe\bnostné opatrenia.
VÝSTRAHA!
Nepoužívajte prenosnú dobíjaciu
súpravu ani akýkoľvek iný dobíjací
zdroj so systémovým napätím vyšším
ako 12 V, inak by mohlo dôjsť k po-
škodeniu akumulátora, spúšťača, al-
ternátora alebo elektrického systému.VAROVANIE!
Nepokúšajte sa o naštartovanie po-
mocou káblov, ak je akumulátor
zmrznutý. Mohol by prasknúť alebo
explodovať a spôsobiť zranenie osôb.
PRÍPRAVA NA
ŠTARTOVANIE
POMOCOU KÁBLOV
Akumulátor sa nachádza pod prístupo-
vým krytom v batožinovom priestore.
Kolíky pre externý akumulátor sa nachá

POZNÁMKA: Kolíky pre externý
akumulátor sú zobrazené pri státí na
pravej strane vozidla s poh\fadompo-
nad blatník.VAROVANIE!
• Po otvorení kapoty dávajte pozor a nedotýkajte sa chladiaceho ventilá

VÝSTRAHA!
Nedodržanie týchto pokynov môže
viesť k poškodeniu systému nabíjania
vozidla s nabitým akumulátorom
alebo vozidla s vybitým akumuláto

UVOĽNENIE
UVIAZNUTÉHO
VOZIDLA
Ak vozidlo uviazne v blate, piesku alebo
snehu, na vyslobodenie často pomôže
kolísavý pohyb vpred a vzad. Otočte vo-
lant doprava a doľava, čím uvoľníte ob-
lasť okolo predných kolies. Potom strie-
davo prera\bujte medzi polohami
DRIVE (Jazda) a REVERSE (Spia-
točka). Minimálnym tlakom na plynový
pedál zachovávajte kolísavý pohyb bez
pretáčania kolies – tento postup je najú

VÝSTRAHA!
Oká na vytiahnutie sú určené len na
použitie v núdzi, na vytiahnutie vo-
zidla, ak uviazne mimo cesty. Nepou-
žívajte oko na vytiahnutie na pripoje-
nie odťahovacieho vozidla alebo
ťahanie po diaľnici. To by mohlo po-
škodiť vozidlo. Pri vyťahovaní vozidla
sa odporúča použiť ťahacie popruhy;
reťaze môžu vozidlo poškodiť.VAROVANIE!
Pri vyťahovaní pomocou oka stojte
mimo dosahu vozidla. Ťahacie pop-
ruhy a reťaze sa môžu pretrhnúť, čo
môže spôsobiť vážne zranenie.
VYRADENIE RADIACEJ
PÁKY — 5-STUPŇOVÁ
PREVODOVKA
Ak nastane porucha a radiacu páku ne-
možno prepnúť do polohy PARK (Par-
kovanie), pomocou nasledujúcich kro-
kov môžete dočasne zmeniť polohu
radiacej páky:
1. Vypnite motor. 2. Pevne zatiahnite ručnú brzdu.
3. Odstráňte gumený podklad z úlož

pri úplnom vybití batérie), k dispozícii
máte manuálne odistenie parkovacej po-
lohy.
Ak chcete použiť manuálne odistenie
parkovacej polohy, postupujte nasle-
dovne:
POZNÁMKA: Ak chcete vozidlo
chrániť pred samovo\fným pohybom,
pevne zatiahnite parkovaciu brzdu.
1. Odstránením odkladacieho prie-
činka konzoly sprístupnite páčku na od-
istenie parkovacej polohy.
2. Pomocou malého skrutkovača alebo
podobného nástroja preve\bte upevňo-
vací popruh cez otvor v základni kon-
zoly.3. Skrutkovač zasuňte do otvoru v
strednej časti páčky a poistnú zarážku
páčky s kovovou pružinou vyra\bte zatla-
čením smerom doprava.
4. Pri držaní poistnej zarážky v odiste-
nej polohe ťahaním upevňovacieho pop-
ruhu otáčajte páčku nahor a dozadu,
kým nezapadne na miesto vo vertikálnej
polohe. Vozidlo ste týmto vyradili z po-
lohy PARK (Parkovanie) a je možné ho
ťahať za iným vozidlom. Parkovaciu
brzdu uvoľnite až potom, ke\b vozidlo
bude bezpečne pripojené k ťažnému vo-
zidlu.
Reset manuálneho odistenia pa
rkova-
cej polohy:
1. Západku (na základni páčky, na za-
dnej strane) potlačte dozadu (smerom
od páčky), aby sa páčka odistila.
2. Páčku manuálneho odistenia parko-
vacej polohy otáčajte dopredu a nadol do
pôvodnej polohy, kým poistná zarážka
nezapadne na miesto a páčku nezaistí.
3. Jemným potiahnutím upevňovacieho
popruhu overte, či je páčka zaistená v
úložnej polohe.
4. Upevňovací popruh zasuňte do zá

ŤAHANIE VOZIDLA NESCHOPNÉHO JAZDY
Typ ťahaniaKolesá sa NEDOTÝKAJÚ zeme VŠETKY MODELY
Ťahanie so všetkými kolesami na zemi ŽIADNEAk je prevodovka funk\bná:
• Prevodovka v polohe NEUTRAL
(Neutrál)
• Max rýchlosť 48 km/h
• Max vzdialenosť 24 km (5-stupňová
prevodovka)
• Max vzdialenosť 48 km (8-stupňová
prevodovka)
Zdvíhanie kolesa
Predné
Zadné OK
Plošina VŠETKYNAJLEPŠÍ SPÔSOB
Aby nedošlo k poškodeniu vozidla, je
potrebné použiť správne ťahacie alebo
zdvíhacie príslušenstvo. Používajte len
ťažné tyče alebo iné príslušenstvo, ktoré
sú určené pre daný účel a dodržiavajte
pokyny výrobcu príslušenstva. Je po-
vinné použiť bezpečnostné reťaze. Na-
sa\bte ťažnú tyč alebo iné ťažné zariade-
nie na hlavné konštrukčné prvky vozidla,
nie na nárazníky alebo príslušné kon-
zoly. Je potrebné dodržiavať štátne a
miestne zákony platné pre ťahané vo-
zidlá. Ak počas ťahania musíte použiť príslu-
šenstvo (stierače, odmrazovače a pod.),
zapaľovanie musí byť v polohe ON/
RUN (Zapnuté/spustené), nie v polohe
ACC (Príslušenstvo).
Ak sa akumulátor vozidla vybije, \balšie
informácie o vyradení automatickej pre-
vodovky z polohy PARK (Parkovanie)
za účelom odtiahnutia vozidla nájdete v
odseku „Vyradenie radiacej páky“ v časti
„Ako postupovať v prípade núdze“.
VÝSTRAHA!
• Nepoužívajte na ťahanie zariadenie
remeňového typu. Môže dôjsť k po-
škodeniu obloženia.
• Pri zaisťovaní vozidla k valníku ne- pripájajte za predné alebo zadné
komponenty zavesenia. Pri nespráv