spark plugs replace Lancia Voyager 2012 Owner handbook (in English)

FLUIDS, LUBRICANTS, AND GENUINE PARTS
ENGINEComponentFluids and Lubricants Specs (Genuine Parts)
Engine Coolant* Contact a LANCIA Dealership.
Engine Oil – 3.6L Engine** SAE Grade 5W-30 fully synthetic engine oil that meets FIAT Classification
9.55535, API SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER, Contractual Technical
Reference N° F042.F11)
Engine Oil – 2.8L Diesel Engine** SAE Grade 5W-30 fully synthetic engine oil that meets FIAT Classification
9.55535, API SM/CF, ACEA C3 (SELENIA MULTIPOWER C3, Contractual
Technical Reference N° 510.D07)
Spark Plugs – 3.6L Engine RER8ZWYCB4 (Gap 1.1 mm)
Fuel Selection – 3.6L Engine 91 Octane or higher
Fuel Selection – 2.8L Diesel Engine 50 Cetane or higher (Less than 15 ppm Sulfur).
Diesel Fuel Additive – 2.8L Diesel En-
gine Additive for diesel with antifreeze and protective action for diesel engines. (TU-
TELA DIESEL ART, Contractual Technical Reference N° F601.L06. To be
mixed with the diesel fuel: 25 cc per 10 litres)
* Do not top up or mix with fluids
with different specifications.
** Lubricants with ACEA C3 perfor-
mance as a minimum may be used for
Diesel engines in an emergency, where no original products are available. In
such event, the engine may not pro-
vide optimal performance. We recom-
mend having the lubricant replaced
with one of the recommended lubri-
cants at the Lancia Service Networkas soon as possible. Using products
with specifications lower than ILSAC
GF-5 for gasoline engines or lower
than ACEA C3 for Diesel engines may
cause engine damage not covered by
warranty.
312

Thousands Of Kilometers24 48 72 96 120 144 168 192
Months 12 24 36 48 60 72 84 96
Check exhaust gas emissions.        
Check engine management system operation (via diag-
nostic socket).        
Change the automatic transmission fluid and filter (*). 
Replace spark plugs. 
Replace air filter cartridge. 
Change engine oil and replace oil filter. Every 12 000 km or 12 months whichever comes first
Change brake fluid (or every 24 months). 
Replace pollen filter.        
(*) Change the automatic transmis-
sion fluid and filter(s) at 96 000 km
or 48 months if using your vehicle for
any of the following: city driving,
short (less than 7-8 km) and repeated
journeys, or frequent trailer or cara-
van towing.
Periodic Checks
Every 1 000 km or before long jour-
neys, check and, if necessary, restore:
 engine coolant;
 brake fluid;
 windshield washer fluid level;
 tire inflation pressure and condi-
tion;  operation of lighting system (head-
lights, direction indicators, hazard
warning lights, etc.);
 operation of windshield washer/ wiper system and positioning/wear
of windshield/rear window wiper
blades.
Every 3 000 km, check and top up, if
required, the engine oil level.
Heavy-Duty Use Of The Car
If the car is used mainly under one of
the following conditions:
 towing a trailer or caravan;
 dusty roads;  short, repeated journeys (less than
7-8 km) at sub-zero outside tem-
peratures;
 engine often idling or driving long distances at low speeds or long pe-
riods of idleness.
You should perform the following in-
spections more frequently than shown
on the Scheduled Servicing Plan:
 check front disc brake pad condi- tions and wear;
 check cleanliness of hood and trunk locks, cleanliness and lubrication of
linkage;
320

Sliding Door . . . . . . . . . . . . . . 28
Slippery Surfaces,
Driving On . . . . . . . . . . . . . . 236
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . 123
Snow Chains (Tire Chains) . . . 249
Sound Systems . . . . . . . . . . . 187
Sound Systems (Radio) . . . . . 187
Spare Tire . . . . . . . . . . . 247,269
Spark Plugs . . . . . . . . . . . . . 312
SpecificationsFuel (Gasoline) . . . . . . . . . 312
Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Speed Control (Cruise
Control) . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Speedometer . . . . . . . . . . . . . 167
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Automatic Transmission . . . 225
Cold Weather . . . . . . . . . . . 227
Engine Fails to Start . . . . . . 227
Starting and Operating . . . . . . 225
Starting Procedures . . . . . . . . 225
Starting Procedures (Diesel
Engines) . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Steering Power . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Tilt Column . . . . . . . . . . . . 127
Wheel Lock . . . . . . . . . . . . . 15
Wheel, Tilt . . . . . . . . . . . . . 127 Steering Wheel Audio
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Steering Wheel Mounted Sound
System Controls . . . . . . . . . . . 207
Storage . . . . . . . . . . . . . 145,307
Storage Bin . . . . . . . . . . . . . . 145
Storage, Vehicle . . . . . . . 220,307
Storing Your Vehicle . . . . . . . . 307
Stow `n Go (Fold in Floor)
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sunglasses Storage . . . . . . . . . 137
Sunroof Maintenance . . . . . . . 140
Supplemental Restraint System
- Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Synthetic Engine Oil . . . . . . . 289
System, Navigation
(Uconnect™ gps) . . . . . . . . . . 187
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . 164
Telescoping Steering
Column . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Temperature Control,
Automatic (ATC) . . . . . . . . . . 213
Temperature Gauge, Engine
Coolant . . . . . . . . . . . . . 169,268
Tether Anchor,
Child Restraint . . . . . . . . . . . . 58
Tilt Steering Column . . . . . . . 127
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . 65,244 Aging (Life of Tires) . . . . . . 248
Air Pressure . . . . . . . . . . . . 244
Chains . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Changing . . . . . . . . . . . . . . 269
Compact Spare . . . . . . . . . . 247
General Information . . . . . . 244
High Speed . . . . . . . . . . . . 246
Inflation Pressures . . . . . . . 245
Jacking . . . . . . . . . . . . 269,272
Life of Tires . . . . . . . . . . . . 248
Pressure Monitor System
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . 250
Pressure Warning Light . . . . 165
Radial . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Replacement . . . . . . . . . . . 249
Rotation . . . . . . . . . . . . . . 250
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Spare Tire . . . . . . . . . . . . . 269
Spinning . . . . . . . . . . . . . . 248
Tread Wear Indicators . . . . . 248
Tongue Weight/Trailer
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Disabled Vehicle . . . . . . . . . 281
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Recreational . . . . . . . . . . . . 266
Weight . . . . . . . . . . . . . . . 261
Traction Control . . . . . . . . . . 241
Traction Control Switch . . . . . 241
333