Lancia Voyager 2013 Owner handbook (in English)
Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2013, Model line: Voyager, Model: Lancia Voyager 2013Pages: 360, PDF Size: 4.21 MB
Page 71 of 360

SAFETY TIPS
Transporting Passengers
NEVER TRANSPORT PASSEN-
GERS IN THE CARGO AREA.WARNING!
Do not leave children or animalsinside parked vehicles in hot
weather. Interior heat build-up
may cause serious injury or
death.
It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside or outside
of a vehicle. In a collision, people
riding in these areas are more
likely to be seriously injured or
killed.
Do not allow people to ride in any area of your vehicle that is not
equipped with seats and seat
belts.
Be sure everyone in your vehicle is
in a seat and using a seat belt
properly.
(Continued)Exhaust Gas
WARNING!
Exhaust gases can injure or kill.
They contain carbon monoxide
(CO), which is colorless and odor-
less. Breathing it can make you un-
conscious and can eventually poi-
son you. To avoid breathing (CO),
follow these safety tips:
Do not run the engine in a closed
garage or in confined areas any
longer than needed to move your
vehicle in or out of the area.
If you are required to drive with
the trunk/liftgate open, make
sure that all windows are closed
and the climate control BLOWER
switch is set at high speed. DO
NOT use the recirculation mode.
If it is necessary to sit in a parked vehicle with the engine running,
adjust your heating or cooling
controls to force outside air into
the vehicle. Set the blower at high
speed. The best protection against carbon
monoxide entry into the vehicle body
is a properly maintained engine ex-
haust system.
Whenever a change is noticed in the
sound of the exhaust system, when ex-
haust fumes can be detected inside the
vehicle, or when the underside or rear
of the vehicle is damaged, have a com-
petent mechanic inspect the complete
exhaust system and adjacent body ar-
eas for broken, damaged, deteriorated,
or mispositioned parts. Open seams or
loose connections could permit ex-
haust fumes to seep into the passenger
compartment. In addition, inspect the
exhaust system each time the vehicle is
raised for lubrication or oil change.
Replace as required.Safety Checks You Should
Make Inside The Vehicle
Seat Belts
Inspect the belt system periodically,
checking for cuts, frays, and loose
parts. Damaged parts must be re-
placed immediately. Do not disas-
semble or modify the system.
65
Page 72 of 360

Front seat belt assemblies must be
replaced after a collision. Rear seat
belt assemblies must be replaced after
a collision if they have been damaged
(i.e., bent retractor, torn webbing,
etc.). If there is any question regard-
ing belt or retractor condition, replace
the belt.
Air Bag Warning LightThe light should come on
and remain on for four to
eight seconds as a bulb
check when the ignition
switch is first turned ON. If the light is
not lit during starting, see your autho-
rized dealer. If the light stays on,
flickers, or comes on while driving,
have the system checked by an autho-
rized dealer.
Defroster
Check operation by selecting the de-
frost mode and place the blower con-
trol on high speed. You should be able
to feel the air directed against the
windshield. See your authorized
dealer for service if your defroster is
inoperable. Floor Mat Safety Information
Always use floor mats designed to fit
the footwell of your vehicle. Use only
floor mats that leave the pedal area
unobstructed and that are firmly se-
cured so that they cannot slip out of
position and interfere with the pedals
or impair safe operation of your ve-
hicle in other ways.
WARNING!
Pedals that cannot move freely can
cause loss of vehicle control and
increase the risk of serious personal
injury.
Always make sure that floor mats
are properly attached to the floor
mat fasteners.
Never place or install floor mats or other floor coverings in the ve-
hicle that cannot be properly se-
cured to prevent them from mov-
ing and interfering with the
pedals or the ability to control the
vehicle.
(Continued)
WARNING!(Continued)
Never put floor mats or other floor coverings on top of already
installed floor mats. Additional
floor mats and other coverings
will reduce the size of the pedal
area and interfere with the ped-
als.
Check mounting of mats on a regular basis. Always properly re-
install and secure floor mats that
have been removed for cleaning.
Always make sure that objects
cannot fall into the driver foot-
well while the vehicle is moving.
Objects can become trapped un-
der the brake pedal and accelera-
tor pedal causing a loss of vehicle
control.
If required, mounting posts must be properly installed, if not
equipped from the factory.
Failure to properly follow floor mat
installation or mounting can cause
interference with the brake pedal
and accelerator pedal operation
causing loss of control of the ve-
hicle.
66
Page 73 of 360

Periodic Safety Checks You
Should Make Outside The
Vehicle
Tires
Examine tires for excessive tread wear
and uneven wear patterns. Check for
stones, nails, glass, or other objects
lodged in the tread or sidewall. In-
spect the tread for cuts and cracks.
Inspect sidewalls for cuts, cracks and
bulges. Check the wheel nuts for
tightness. Check the tires (including
spare) for proper cold inflation pres-
sure.Lights
Have someone observe the operation
of brake lights and exterior lights
while you work the controls. Check
turn signal and high beam indicator
lights on the instrument panel.
Door Latches
Check for positive closing, latching,
and locking.
Fluid Leaks
Check area under vehicle after over-
night parking for fuel, engine coolant,
oil, or other fluid leaks. Also, if gaso-
line fumes are detected or if fuel,
power steering fluid (2500/3500), or
brake fluid leaks are suspected, the
cause should be located and corrected
immediately.
67
Page 74 of 360

68
Page 75 of 360

3
UNDERSTANDING THE FEATURES OF YOUR
VEHICLE
MIRRORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 INSIDE DAY/NIGHT MIRROR(for versions/markets, where provided) . . . . . . .77
AUTOMATIC DIMMING MIRROR (for versions/markets, where provided) . . . . . . .77
OUTSIDE MIRRORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
DRIVER'S AUTOMATIC DIMMING MIRROR (for versions/markets, where provided) . . . . . . .78
OUTSIDE MIRROR FOLDING FEATURE . . . . . .78
POWER MIRRORS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
HEATED MIRRORS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
TILT MIRRORS IN REVERSE (available with memory seat only), (for versions/markets, where
provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
POWER FOLDING MIRRORS (for versions/ markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
ILLUMINATED VANITY MIRRORS (for versions/markets, where provided) . . . . . . .79
69
Page 76 of 360

BLIND SPOT MONITORING(for versions/markets, where provided) . . . . . . . . .80
REAR CROSS PATH (for versions/markets, where provided) . . . . . . .82
MODES OF OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
UCONNECT™ PHONE (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . .84
COMPATIBLE PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
PHONE CALL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . .89
UCONNECT™ PHONE FEATURES . . . . . . . . . . .91
ADVANCED PHONE CONNECTIVITY . . . . . . . . .94
Things You Should Know About Your Uconnect™ Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
VOICE COMMAND (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .103
VOICE COMMAND SYSTEM OPERATION . . . .103
COMMANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
VOICE TRAINING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
SEATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
POWER SEATS(for versions/markets, where provided) . . . . . .106
POWER LUMBAR (for versions/markets, where provided) . . . . . .107
HEATED SEATS (for versions/markets, where provided) . . . . . .108
MANUAL FRONT/SECOND ROW SEAT ADJUSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
70
Page 77 of 360

MANUAL RECLINING SEATS . . . . . . . . . . . . .109
HEAD RESTRAINTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
STOW 'N GO® SEATING . . . . . . . . . . . . . . . . .112
QUAD SEATS(for versions/markets, where provided) . . . . . .114
THIRD ROW POWER RECLINE (for versions/markets, where provided) . . . . . .117
THIRD ROW POWER FOLDING SEAT (for versions/markets, where provided) . . . . . .117
MANUALLY FOLDING THIRD ROW SEATS (for versions/markets, where provided) . . . . . .118
PLASTIC GROCERY BAG RETAINER HOOKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
DRIVER MEMORY SEAT (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .120
SETTING MEMORY POSITIONS AND LINKING RKE TRANSMITTER TO MEMORY . . . . . . . . .120
EASY ENTRY/EXIT SEAT (Available With Memory Seat Only) . . . . . . . . .121
TO OPEN AND CLOSE THE HOOD . . . . . . . . . . .122
LIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
INTERIOR LIGHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
PARKING LIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
HEADLIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
AUTOMATIC HEADLIGHTS(for versions/markets, where provided) . . . . . .124
HEADLIGHTS ON WITH WIPERS (for versions/markets, where provided) . . . . . .124
71
Page 78 of 360

HEADLIGHT DELAY(for versions/markets, where provided) . . . . . .124
FRONT AND REAR FOG LIGHTS (for versions/markets, where provided) . . . . . .125
BATTERY PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . .125
MULTIFUNCTION LEVER . . . . . . . . . . . . . . . .125
TURN SIGNALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
HIGH/LOW BEAM SWITCH . . . . . . . . . . . . . .126
FLASH-TO-PASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
SMARTBEAM™ (for versions/markets, where provided) . . . . . .126
HEADLIGHT LEVELING SYSTEM (for versions/markets, where provided) . . . . . .127
WINDSHIELD WIPERS AND WASHERS . . . . . . .127
MIST, FRONT WIPER AND WASHER . . . . . . . .128
INTERMITTENT, LOW AND HIGH SPEEDWIPERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
REAR WIPER AND WASHER . . . . . . . . . . . . . .128
RAIN SENSING WIPERS (for versions/markets, where provided) . . . . . .129
TILT/TELESCOPING STEERING COLUMN . . . . .130
ADJUSTABLE PEDALS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .130
ELECTRONIC SPEED CONTROL . . . . . . . . . . . .131 TO ACTIVATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
TO SET A DESIRED SPEED . . . . . . . . . . . . . . .132
TO DEACTIVATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
TO RESUME SPEED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
72
Page 79 of 360

TO VARY THE SPEED SETTING . . . . . . . . . . .132
TO ACCELERATE FOR PASSING . . . . . . . . . . .132
PARKSENSE® REAR PARK ASSIST (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .133
PARKSENSE® SENSORS . . . . . . . . . . . . . . . . .133
PARKSENSE® WARNING DISPLAY . . . . . . . . .133
PARKSENSE® DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . .134
ENABLING/DISABLING PARKSENSE® . . . . . .135
SERVICE THE PARKSENSE® REAR PARK ASSIST SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
CLEANING THE PARKSENSE® SYSTEM . . . . .136
PARKSENSE® SYSTEM USAGE PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
PARKVIEW® REAR BACK UP CAMERA (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .138
TURNING PARKVIEW® ON OR OFF — WITH NAVIGATION/MULTIMEDIA RADIO. . . . . . . . .139
TURNING PARKVIEW® ON OR OFF — WITHOUT NAVIGATION/MULTIMEDIA
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
OVERHEAD CONSOLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
FRONT OVERHEAD CONSOLE . . . . . . . . . . . .139
COURTESY/INTERIOR LIGHTING . . . . . . . . .139
SUNGLASS STORAGE(NON-SUNROOF ONLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
REAR COURTESY/READING LIGHTS (for versions/markets, where provided) . . . . . .140
73
Page 80 of 360

REAR OVERHEAD CONSOLES(for versions/markets, where provided) . . . . . .141
POWER SUNROOF (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .141
OPENING SUNROOF — EXPRESS . . . . . . . . . .142
OPENING THE SUNROOF — MANUAL MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
CLOSING SUNROOF — EXPRESS . . . . . . . . . .142
CLOSING SUNROOF — MANUAL MODE . . . . .142
PINCH PROTECT FEATURE. . . . . . . . . . . . . . .142
VENTING SUNROOF — EXPRESS . . . . . . . . . .143
SUNSHADE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . .143
WIND BUFFETING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
SUNROOF MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . .143
IGNITION OFF OPERATION . . . . . . . . . . . . . . .143
SUNROOF FULLY CLOSED . . . . . . . . . . . . . . .143
ELECTRICAL POWER OUTLETS . . . . . . . . . . . .143
SMOKERS PACKAGE KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
POWER INVERTER (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .145
CUPHOLDERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 INSTRUMENT PANEL CUPHOLDERS . . . . . . .146
SUPER CONSOLE(for versions/markets, where provided) . . . . . .146
PREMIUM CONSOLE CUPHOLDERS (for versions/markets, where provided) . . . . . .147
INTERIOR BOTTLE HOLDERS . . . . . . . . . . . .147
74