bulb Lancia Voyager 2014 Owner handbook (in English)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2014, Model line: Voyager, Model: Lancia Voyager 2014Pages: 364, PDF Size: 3.49 MB
Page 21 of 364
STEERING WHEEL
LOCK — (for
versions/markets where
provided)
Your vehicle may be equipped with a
passive electronic steering wheel lock.
This lock prevents steering the vehicle
without the ignition key. If the steer-
ing wheel is moved to one of the lock
positions with the key in the off posi-
tions, the steering wheel will lock.
TO MANUALLY LOCK THE
STEERING WHEEL
With the engine running, rotate the
steering wheel one-quarter revolution
in either direction, turn off the engine
and remove the key. Turn the steering
wheel slightly in either direction until
the lock engages.
TO RELEASE THE
STEERING WHEEL LOCK
Cycle the ignition and start the en-
gine.
NOTE: If you turned the wheel to
the right to engage the lock, youmust turn the wheel slightly to the
right to disengage it. If you turned
the wheel to the left to engage the
lock, turn the wheel slightly to the
left to disengage it.
SENTRY KEY®
The Sentry Key® Immobilizer system
prevents unauthorized vehicle opera-
tion by disabling the engine. The sys-
tem does not need to be armed or
activated. Operation is automatic, re-
gardless of whether the vehicle is
locked or unlocked.
The system uses a Key Fob with Re-
mote Keyless Entry (RKE) transmit-
ter, a Keyless Ignition Node (KIN) and
a RF receiver to prevent unauthorized
vehicle operation. Therefore, only
Key Fobs that are programmed to the
vehicle can be used to start and oper-
ate the vehicle.
After cycling the ignition to the ON/
RUN position, the Vehicle Security
Light will turn on for three seconds
for a bulb check. If the light remains
on after the bulb check, it indicates
that there is a problem with the elec-
tronics. In addition, if the light begins
to flash after the bulb check, it indi-
cates that someone used an invalid
Key Fob to start the engine. Either of
these conditions will result in the en-
gine being shut off after two seconds.
If the Vehicle Security Light turns on
during normal vehicle operation (ve-
hicle running for longer than 10 sec-
onds), it indicates that there is a fault
in the electronics. Should this occur,
have the vehicle serviced as soon as
possible by an authorized dealer.
CAUTION!
The Sentry Key® Immobilizer sys-
tem is not compatible with some
aftermarket remote starting sys-
tems. Use of these systems may re-
sult in vehicle starting problems
and loss of security protection.
All of the Key Fobs provided with
your new vehicle have been pro-
grammed to the vehicle electronics.
15
Page 51 of 364
CAUTION!
To prevent possible damage, do not
slam the rear of the hood to reset it.
Press the rear of the hood down
until an audible and tactile detent is
detected (approximately 5 mm
above the fender). This should se-
cure both hood hinge reset mecha-
nisms.
WARNING!
Ignoring the Air Bag WarningLight in your instrument panel or
the “SERVICE ACTIVE HOOD”
message in the EVIC could mean
you won’t have the Active Hood
to enhance pedestrian protection.
If the light does not come on as a
bulb check when the ignition is
first turned on, stays on after you
start the vehicle, or if it comes on
as you drive, see your authorized
dealer.
(Continued)
WARNING!(Continued)
Modifications to any part of theActive Hood system could cause it
to fail when you need it. Do not
modify the components or wiring.
Do not modify the front bumper,
vehicle body structure, or add an
aftermarket front bumper or
cover.
It is dangerous to try to repair any part of the Active Hood system
yourself. Be sure to tell anyone
who works on your vehicle that it
has an Active Hood system.
Do not attempt to modify any part of your Active Hood system.
The Active Hood may deploy ac-
cidentally or may not function
properly if modifications are
made. Take your vehicle to an
authorized dealer for any hood
service.
(Continued)
WARNING!(Continued)
Drivers must be aware of pedes-trians. Always be sure to check
for pedestrians, animals, other
vehicles, and obstructions. You
are responsible for safety and
must continue to pay attention to
your surroundings. Failure to do
so can result in serious injury or
death.
ENHANCED SEAT BELT
USE REMINDER SYSTEM
(BeltAlert®)
BeltAlert® is a feature intended to
remind the driver and front passenger
(for versions/markets, where pro-
vided with front passenger
BeltAlert®) to fasten their seat belts.
The feature is active whenever the
ignition is on. If the driver or front
seat passenger is unbelted, the Seat
Belt Reminder Light will turn on and
remain on until both front seat belts
are fastened.
The BeltAlert® warning sequence be-
gins after the vehicle speed is over
8 km/h, by blinking the Seat Belt
45
Page 57 of 364
Air Bags are not expected to reduce
the risk of injury in rear, side, or roll-
over collisions.
The Advanced Front Air Bags will not
deploy in all frontal collisions, includ-
ing some that may produce substan-
tial vehicle damage — for example,
some pole collisions, truck under-
rides, and angle offset collisions. On
the other hand, depending on the type
and location of impact, Advanced
Front Air Bags may deploy in crashes
with little vehicle front-end damage
but that produce a severe initial decel-
eration.
The side air bags will not deploy in all
side collisions. Side air bag deploy-
ment will depend on the severity and
type of collision.
Because air bag sensors measure ve-
hicle deceleration over time, vehicle
speed and damage by themselves are
not good indicators of whether or not
an air bag should have deployed.
Seat belts are necessary for your pro-
tection in all collisions, and also areneeded to help keep you in position,
away from an inflating air bag.
The ORC monitors the readiness of
the electronic parts of the air bag sys-
tem whenever the ignition switch is in
the START or ON/RUN position. If
the key is in the OFF position, in the
ACC position, or not in the ignition,
the air bag system is not on and the air
bags will not inflate.
The ORC contains a backup power
supply system that may deploy the air
bags even if the battery loses power or
it becomes disconnected prior to de-
ployment.
Also, the ORC turns on the
Air Bag Warning Light in
the instrument panel for
approximately four to eight
seconds for a self-check when the ig-
nition is first turned on. After the self-
check, the Air Bag Warning Light will
turn off. If the ORC detects a mal-
function in any part of the system, it
turns on the Air Bag Warning Light,
either momentarily or continuously. A
single chime will sound if the light
comes on again after initial startup. It also includes diagnostics that will
illuminate the instrument cluster Air
Bag Warning Light if a malfunction is
noted that could affect the air bag
system. The diagnostics also record
the nature of the malfunction.
WARNING!
Ignoring the Air Bag Warning Light
in your instrument panel could
mean you won't have the air bags to
protect you in a collision. If the light
does not come on as a bulb check
when the ignition is first turned on,
stays on after you start the vehicle,
or if it comes on as you drive, have
an authorized dealer service the air
bag system immediately.
Driver And Passenger Advanced
Front Air Bag Inflator Units
The Driver and Passenger Advanced
Front Air Bag Inflator Units are lo-
cated in the center of the steering
wheel and on the right side of the
instrument panel. When the ORC de-
tects a collision requiring the Ad-
vanced Front Air Bags, it signals the
51
Page 75 of 364
EXHAUST GAS
WARNING!
Exhaust gases can injure or kill.
They contain carbon monoxide
(CO), which is colorless and odor-
less. Breathing it can make you un-
conscious and can eventually poi-
son you. To avoid breathing (CO),
follow these safety tips:
Do not run the engine in a closedgarage or in confined areas any
longer than needed to move your
vehicle in or out of the area.
If you are required to drive with the trunk/liftgate/rear doors
open, make sure that all windows
are closed and the climate control
BLOWER switch is set at high
speed. DO NOT use the recircula-
tion mode.
If it is necessary to sit in a parked vehicle with the engine running,
adjust your heating or cooling
controls to force outside air into
the vehicle. Set the blower at high
speed. The best protection against carbon
monoxide entry into the vehicle body
is a properly maintained engine ex-
haust system.
Whenever a change is noticed in the
sound of the exhaust system, when
exhaust fumes can be detected inside
the vehicle, or when the underside or
rear of the vehicle is damaged, have a
competent mechanic inspect the com-
plete exhaust system and adjacent
body areas for broken, damaged, de-
teriorated, or mispositioned parts.
Open seams or loose connections
could permit exhaust fumes to seep
into the passenger compartment. In
addition, inspect the exhaust system
each time the vehicle is raised for lu-
brication or oil change. Replace as
required.
SAFETY CHECKS YOU
SHOULD MAKE INSIDE
THE VEHICLE
Seat Belts
Inspect the belt system periodically,
checking for cuts, frays, and loose parts. Damaged parts must be re-
placed immediately. Do not disas-
semble or modify the system.
Front seat belt assemblies must be
replaced after a collision. Rear seat
belt assemblies must be replaced after
a collision if they have been damaged
(i.e., bent retractor, torn webbing,
etc.). If there is any question regard-
ing belt or retractor condition, replace
the belt.
Air Bag Warning Light
The light should come on
and remain on for four to
eight seconds as a bulb
check when the ignition
switch is first turned ON. If the light is
not lit during starting, see your autho-
rized dealer. If the light stays on,
flickers, or comes on while driving,
have the system checked by an autho-
rized dealer.
Defroster
Check operation by selecting the de-
frost mode and place the blower con-
trol on high speed. You should be able
69
Page 137 of 364
come on. Press the switch a second
time and the rear fog lights will come
on (front fog lights stay on). Press the
switch a third time and the rear fog
lights turn off (front fog stays on).
Press the switch a fourth times and
the front fog turns off. For vehicles
without front fog, rear fog will acti-
vate on the first press.
An indicator light in the instrument
cluster illuminates when the fog lights
are turned on.
NOTE: The headlight switch must
be in parking lights or headlights
position to activate the front and
rear fog lamps.
BATTERY PROTECTION
This feature provides battery protec-
tion to avoid wearing down the bat-
tery if the headlights, parking lights,
or front fog lights are left on for ex-
tended periods of time when the igni-
tion switch is in the LOCK position.
After eight minutes of the ignition
switch being in the LOCK position
and the headlight switch in any posi-
tion other than OFF or AUTO, thelights will turn off automatically until
the next cycle of the ignition switch or
headlight switch.
The battery protection feature will be
disabled if the ignition switch is
turned to any other position other
than LOCK during the eight minute
delay.
MULTIFUNCTION LEVER
The multifunction lever is located on
the left side of the steering column.
The multifunction lever controls the:
Turn Signals
Headlight Beams Low/High
Flash-To-Pass (Optical Horn)
Front and Rear Wipers — Washer
Functions
TURN SIGNALS
Move the multifunction lever up or
down and the arrows on each side of
the instrument cluster flash to show
proper operation of the front and rear
turn signal lights.
NOTE: If either light remains on
and does not flash, or there is a
very fast flash rate, check for a
defective outside light bulb. If an
indicator fails to light when the
lever is moved, it would suggest
that the indicator bulb is defective.
Turn Signal Warning
If the vehicle electronics sense that the
vehicle has traveled at over 30 km/h
for approximately 1.6 km with the
turn signals on, a chime will sound to
alert the driver.
HIGH/LOW BEAM SWITCH
When the headlights are turned on,
pushing the multifunction lever to-
ward the instrument panel will switch
Multifunction Lever
131
Page 166 of 364
Located in the back of the super con-
sole is a storage drawer and cuphold-
ers for the rear passengers.
CARGO AREA FEATURES
RECHARGEABLE
FLASHLIGHT (for
versions/markets, where
provided)
The rechargeable flashlight is
mounted on the right side of the cargo
area. The flashlight snaps out of the
bezel when needed. The flashlight
features two bright LED light bulbs
and is powered by a lithium battery
that recharges when snapped back
into place and the vehicle is either
running or the key is in the accessory
position.Press in on the flashlight to release it.
To operate the flashlight, press the
switch once for high, twice for low,
and a third time to return to off.
REAR WINDOW
FEATURES
REAR WINDOW
DEFROSTER
The rear window defroster
button is located on the cli-
mate control (Mode) knob. Press this
button to turn on the rear window
defroster and the heated outside mir-
rors (for versions/markets, where
provided). An indicator in the button
will illuminate when the rear window
defroster is on. The rear window de-
froster automatically turns off after
approximately 10 minutes. For an ad-
ditional five minutes of operation,
press the button a second time.
NOTE:
You can turn off the heated mir- ror feature at anytime by press-
ing the rear window defroster
switch a second time.
Rear Drawer Storage
Press And Release
Three-Press Switch
160
Page 178 of 364
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTIONS
1. Tachometer
The red segments indicate the maxi-
mum permissible engine revolutions
per minute (RPM x 1000) for each
gear range. Before reaching the red
area, ease up on the accelerator.
2. Front Fog Light Indicator (for
versions/markets, where provided)This indicator will illumi-
nate when the front fog
lights are on.
3. Park/Headlight ON Indicator
This indicator will illumi-
nate when the park lights or
headlights are turned on.
4. Turn Signal Indicators The arrow will flash with
the exterior turn signal
when the turn signal lever is
operated.
If the vehicle is driven 1.6 km with
either turn signal on, a continuous
chime will sound to alert you to turn the signal off. If either indicator
flashes at a rapid rate, check for a
defective outside light bulb.
5. High Beam Indicator
This indicator shows that the
high beam headlights are on.
Push the multifunction lever forward
to switch the headlights to high beam,
and pull toward yourself (normal po-
sition) to return to low beam.
6. Odometer Display / Electronic
Vehicle Information Center (EVIC)
Display
Odometer Display / Trip Odometer
Display (for versions/markets,
where provided) The odometer dis-
play shows the total distance the ve-
hicle has been driven.
NOTE: Some warnings will be
displayed in the Electronic Vehicle
Information Center Display Area
located in the instrument cluster.
Refer to ”Electronic Vehicle Infor-
mation Center (EVIC) Display”
(for versions/markets, where pro-
vided) for further information. LoW tirE
When the appropriate condition ex-
ists, the odometer display will toggle
between LoW and tirE for three
cycles.
gASCAP
If the vehicle diagnostic system deter-
mines that the fuel filler cap is loose,
improperly installed, or damaged, a
“gASCAP” message will display in the
odometer display area. Tighten the
fuel filler cap properly and press the
STEP button on the steering wheel to
turn off the message. If the problem
continues, the message will appear
the next time the vehicle is started.
noFUSE
If the vehicle diagnostic system deter-
mines that the Ignition Off Draw
(IOD) fuse is improperly installed, or
damaged, a “noFUSE” message will
display in the odometer display area.
For further information on fuses and
fuse locations refer to “Fuses” in
“Maintaining Your Vehicle”.
172
Page 180 of 364
that illuminates a low tire pressure
telltale when one or more of your tires
is significantly under-inflated. Ac-
cordingly, when the low tire pressure
telltale illuminates, you should stop
and check your tires as soon as pos-
sible, and inflate them to the proper
pressure. Driving on a significantly
under-inflated tire causes the tire to
overheat and can lead to tire failure.
Under-inflation also reduces fuel effi-
ciency and tire tread life, and may
affect the vehicle’s handling and stop-
ping ability.
Please note that the TPMS is not a
substitute for proper tire mainte-
nance, and it is the driver’s responsi-
bility to maintain correct tire pres-
sure, even if under-inflation has not
reached the level to trigger illumina-
tion of the TPMS low tire pressure
telltale.
Your vehicle has also been equipped
with a TPMS malfunction indicator to
indicate when the system is not oper-
ating properly. The TPMS malfunc-
tion indicator is combined with the
low tire pressure telltale. When thesystem detects a malfunction, the tell-
tale will flash for approximately one
minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will con-
tinue upon subsequent vehicle start-
ups as long as the malfunction exists.
When the malfunction indicator is il-
luminated, the system may not be
able to detect or signal low tire pres-
sure as intended. TPMS malfunctions
may occur for a variety of reasons,
including the installation of replace-
ment or alternate tires or wheels on
the vehicle that prevent the TPMS
from functioning properly. Always
check the TPMS malfunction telltale
after replacing one or more tires or
wheels on your vehicle, to ensure that
the replacement or alternate tires and
wheels allow the TPMS to continue to
function properly.CAUTION!
The TPMS has been optimized for
the original equipment tires and
wheels. TPMS pressures and warn-
ing have been established for the
tire size equipped on your vehicle.
Undesirable system operation or
sensor damage may result when us-
ing replacement equipment that is
not of the same size, type, and/or
style. Aftermarket wheels can cause
sensor damage. Do not use tire seal-
ant from a can or balance beads if
your vehicle is equipped with a
TPMS, as damage to the sensors
may result.
9. Malfunction Indicator Light
(MIL) The Malfunction Indicator
Light (MIL) is part of an on-
board diagnostic system,
called OBD, that monitors engine and
automatic transmission control sys-
tems. The light will illuminate when
the key is in the ON/RUN position,
before engine start. If the bulb does
174
Page 182 of 364
11. Electronic Stability Control
(ESC) OFF Indicator Light (for
versions/markets, where provided)This light indicates the
Electronic Stability Control
(ESC) is off.
12. Speedometer
Indicates vehicle speed.
13. Fuel Door Reminder The arrow in this symbol is
a reminder that the Fuel
Filler Door is located on the
left side of the vehicle.
14. Fuel Gauge
The pointer shows the level of fuel in
the fuel tank when the ignition switch
is in the ON/RUN position.
15. Air Bag Warning Light
This light will turn on for
four to eight seconds as a
bulb check when the igni-
tion switch is first turned to
ON/RUN. If the light is either not on
during starting, stays on, or turns on while driving, have the system in-
spected at an authorized dealer as
soon as possible. Refer to “Occupant
Restraints” in “Things To Know Be-
fore Starting Your Vehicle” for further
information.
16. Shift Lever Indicator
The Shift Lever Indicator is self-
contained within the instrument clus-
ter. It displays the gear position of the
automatic transmission.
NOTE:
You must apply the brakes be-
fore shifting from PARK.
The highest available transmis- sion gear is displayed in the
lower right corner of the Elec-
tronic Vehicle Information Cen-
ter (EVIC) whenever the Elec-
tronic Range Select (ERS)
feature is active. Use the +/- se-
lector on the shift lever to acti-
vate ERS (for versions/markets,
where provided). Refer to “Auto-
matic Transmission” in “Start-
ing And Operating” for further
information. 17. Vehicle Security Light (for
versions/markets, where provided)
This light will flash at a fast
rate for approximately 15
seconds, when the vehicle
security alarm is arming,
and then will flash slowly until the
vehicle is disarmed.
18. Brake Warning Light
This light monitors various
brake functions, including
brake fluid level and parking brake
application. If the brake light turns on
it may indicate that the parking brake
is applied, that the brake fluid level is
low, or that there is a problem with the
anti-lock brake system reservoir.
If the light remains on when the park-
ing brake has been disengaged, and
the fluid level is at the full mark on the
master cylinder reservoir, it indicates
a possible brake hydraulic system
malfunction or that a problem with
the Brake Booster has been detected
by the Anti-Lock Brake System (ABS)
/ Electronic Stability Control (ESC)
system. In this case, the light will re-
main on until the condition has been
176
Page 183 of 364
corrected. If the problem is related to
the brake booster, the ABS pump will
run when applying the brake and a
brake pedal pulsation may be felt dur-
ing each stop.
The dual brake system provides a re-
serve braking capacity in the event of
a failure to a portion of the hydraulic
system. A leak in either half of the
dual brake system is indicated by the
Brake Warning Light, which will turn
on when the brake fluid level in the
master cylinder has dropped below a
specified level.
The light will remain on until the
cause is corrected.
NOTE: The light may flash mo-
mentarily during sharp cornering
maneuvers, which change fluid
level conditions. The vehicle
should have service performed,
and the brake fluid level checked.
If brake failure is indicated, immedi-
ate repair is necessary.WARNING!
Driving a vehicle with the red brake
light on is dangerous. Part of the
brake system may have failed. It
will take longer to stop the vehicle.
You could have a collision. Have the
vehicle checked immediately.
Vehicles equipped with the Anti-Lock
Brake System (ABS), are also
equipped with Electronic Brake Force
Distribution (EBD). In the event of an
EBD failure, the Brake Warning Light
will turn on along with the ABS Light.
Immediate repair to the ABS system is
required.
Operation of the Brake Warning Light
can be checked by turning the ignition
switch from the OFF position to the
ON/RUN position. The light should
illuminate for approximately two sec-
onds. The light should then turn off
unless the parking brake is applied or
a brake fault is detected. If the light
does not illuminate, have the light
inspected by an authorized dealer. The light also will turn on when the
parking brake is applied with the ig-
nition switch in the ON/RUN posi-
tion.
NOTE: This light shows only
that the parking brake is applied.
It does not show the degree of
brake application.
19. Seat Belt Reminder Light
When the ignition switch is
first turned to ON/RUN, this
light will turn on for four to
eight seconds as a bulb check. During
the bulb check, if the driver or front
passenger's seat belt is unbuckled, a
chime will sound. After the bulb
check or when driving, if the driver's
seat belt remains unbuckled, the Seat
Belt Reminder Light will illuminate
and the chime will sound. Refer to
“Occupant Restraints” in “Things To
Know Before Starting Your Vehicle”
for further information.
177