Lancia Ypsilon 2011 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BEMÆRK
Ved beskadigelse af tændingslåsen
(f.eks. tyveriforsøg), bør
man lade
funktionen kontrollere hos Lancias
servicenet, før kørslen genoptages.
BEMÆRK
Fjern altid nøglen, når du stiger ud af
bilen for at
undgå, at nogen utilsigtet
aktiverer betjeningsanordningerne. Husk at
trække håndbremsen. Hvis bilen er parkeret
på en skråning, skal den sættes i 1. gear.
Hvis bilen er parkeret på en nedadgående
skråning, skal den sættes i bakgear. Efterlad
aldrig børn i bilen uden opsyn.RATLÅS
Aktivering:Træk tændingsnøglen ud fra position
STOP, og drej rattet til det låses.
Deaktivering:Bevæg rattet let fra side til side
mens tændingsnøglen drejes frem til position
MAR.
BEMÆRK
Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for
eftermarkedsarbejder
der medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse) da dette kan influere
negativt på systemets funktion og sikkerhed,
og kan medføre bortfald af garantibeføjelser
og bevirke at betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er opfyldt.
BEMÆRK
Træk aldrig tændingsnøglen ud, når
bilen er i
bevægelse, da rattet derved
automatisk vil blive låst, så snart du
forsøger at dreje det. Dette gælder altid, også
under slæbning af bilen.
29BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

SÆDER
BEMÆRK
Alle indstillinger skal foretages, mens
bilen holder stille.
FORSÆDER
Indstilling
fremad/bagud
Løft grebet A fig. 18 og skub sædet frem eller
tilbage. Hænderne skal hvile på ratkransen under
kørslen.
BEMÆRK
Når indstillingsgrebet er sluppet, skal
man altid kontrollere,
at sædet er
korrekt låst i glideskinnerne ved at forsøge
at rykke det frem og tilbage. Hvis sædet ikke
er låst, kan det uventet forskubbe sig, så
man mister herredømmet over bilen.
Indstilling i højden
Bevæg grebet B fig. 19 opad eller nedad, indtil
den ønskede højde opnås.
VIGTIGT Indstillingen må kun foretages, når man
sidder på førersædet.
Indstilling af ryglænets hældning
Bevæg drejeknappen C fig. 20, indtil den ønskede
stilling opnås.
fig. 18
L0F0062
fig. 19
L0F0063
30BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Lændeindstilling(afhængigt af versioner/
markeder)
Drej knappen D fig. 21 for at opnå den bedst
mulige kontakt mellem ryg og ryglæn.
HOVEDSTØTTERFORTIL
Hovedstøtterne kan indstilles i højden. Benyt
nedenstående fremgangsmåde.
Indstilling opad:Løft hovedstøtten, indtil den
klikker på plads.
Indstilling nedad:Tryk på knappen A fig. 22 og
sænk hovedstøtten.
"Anti-Whiplash"-funktion
Hovedstøtterne er udstyret med funktionen
"Anti-Whiplash", der kan reducere afstanden
mellem hoved og hovedstøtte i tilfælde af stød
bagfra, hvorved skaderne fra det såkaldte
"piskesmæld" begrænses.
fig. 20
L0F0064
fig. 21
L0F0273
fig. 22
L0F0061
31BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Hvis der udøves tryk på ryglænet via overkroppen
eller hånden, kan det ske at hovedstøtten flytter
sig. Det sker automatisk og er ikke en fejlfunktion
i systemet.
BEMÆRK
Alle indstillinger skal foretages, mens
bilen holder stille.
Hovedstøtterne
skal indstilles, så de støtter hovedet, ikke
nakken. Kun på den måde kan de udøve
deres beskyttende virkning.
BEMÆRK
For at optimere hovedstøttens
beskyttende virkning skal
man
anbringe ryglænet i opret stilling og sidde
med hovedet så tæt på hovedstøtten som
muligt.
BAGTIL
(afhængigt af versioner/markeder)
Der er to hovedstøtter til bagsæderne, som kan
indstilles i højden. I nogle versioner findes der
også en hovedstøtte til den midterste plads.
Indstilling opad:Løft hovedstøtten, indtil den
klikker på plads.
Indstilling nedad:Tryk på knappen A fig. 23 og
sænk hovedstøtten.Hovedstøtterne fjernes på følgende måde:
❒Løft hovedstøtten til maksimal højde.
❒Tryk på knapperne A og B fig. 23 og fjern
hovedstøtterne ved at trække dem opad.
VIGTIGT Under kørsel med passagerer bagtil skal
hovedstøtterne altid være låst i helt udtrukket
stilling.
A
B
fig. 23
L0F0201
32BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

RATRattet kan indstilles vertikalt (op/ned).
For at indstille rattet skal man flytte grebet A fig.
24 nedad til position 1, hvorefter man kan
indstille rattet i den ønskede position. Lås herefter
rattet på plads i denne position ved at flytte grebet
A til position 2.
BEMÆRK
Alle indstillinger skal foretages, mens
bilen holder stille
med standset
motor.
BEMÆRK
Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for
eftermarkedsarbejde,
der medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan influere
negativt på systemets funktion og sikkerhed,
og kan medføre bortfald af garantibeføjelser
og bevirke at betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er opfyldt.
fig. 24
L0F0078
33BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

FØRERSPEJLEINDVENDIGT BAKSPEJL
Spejlet er udstyret med en sikkerhedsanordning,
som bevirker, at det løsner sig, hvis det udsættes
for et kraftigt stød. Med grebet fig. 25 kan man
skifte mellem normal og blændfri stilling.SIDESPEJLE
Manuel indstilling
Inden i bilen indstilles spejlet ved hjælp af grebet
A fig. 26.
fig. 25
L0F0054
fig. 26
L0F0053
34BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Elektrisk indstilling(afhængigt af versioner/
markeder)
Indstilling af spejlene er kun mulig med
tændingsnøglen i position MAR.
Indstillingen foretages på følgende måde:
❒Vælg det spejl (venstre eller højre), der skal
indstilles, ved hjælp af kontakten A fig. 27.
❒Indstil spejlet ved hjælp af de fire retninger på
kontakten B.Manuel sammenfoldning
Spejlene kan om nødvendigt foldes ind langs siden
fra position 1 (åben) til position 2 (lukket) fig.
28.
VIGTIGT Under kørslen skal sidespejlene altid
være i position 1 (åben).
A
B
fig. 27
L0F0190
fig. 28
L0F0220
35BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

AIRCONDITIONSIDELUFTDYSER
A fig. 29 - Regulerbare og drejbare sideluftdyser:
❒Brug klappen B til at dreje dysen i den ønskede
retning.
❒Drej på anordningen C for at regulere
luftmængden.
D - Fastindstillet sideluftdyse.MIDTERLUFTDYSER
A fig. 30 - Regulerbare og drejbare
midterluftdyser:
❒Brug klappen B til at dreje dysen i den ønskede
retning.
❒Drej på anordningen C for at regulere
luftmængden.
fig. 29
L0F0103
fig. 30
L0F0104
36BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

KLIMAKOMFORTLUFTDYSER1. Øverste faste dyser – 2. Justerbare og indstillelige sidedyser – 3. Faste dyser til sideruder – 4. Justerbare og
indstillelige midterdyser – 5. Dyser ved fødderne fortil i kabinenfig. 31
L0F0230
37BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

MANUELT AIRCONDITIONANLÆG(afhængigt af versioner/markeder)
BETJENINGSKNAPPER
A Knap til regulering af lufttemperatur
(rød-varm/blå-kold)fig. 32
B Knap til luftrecirkulation fig. 32
recirkulation af luften i kabinenluftindtag udefraVIGTIGT Det anbefales at aktivere
recirkulationen for at undgå indtag af forurenet
luft under kørsel i køer eller tunneler. På grund af
risiko for dugdannelse frarådes det dog at benytte
denne funktion i længere tid ad gangen, især
hvis der er mange personer i bilen.
C Knap til luftfordeling fig. 32
fig. 32
L0F0101
38BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS