Fari Lancia Ypsilon 2011 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

VERSIONI DIESEL
I tagliandi devono essere effettuati ogni 35.000
km o 24 mesi.Migliaia di chilometri 35 70 105 140 175
Mesi24 48 72 96 120
Controllo condizioni/usura pneumatici ed eventuale regolazione pressione●●●●●
Controllo funzionamento impianto di illuminazione (fari, indicatori di dire-
zione, emergenza, vano bagagli, abitacolo, vano portaoggetti, spie quadro
strumenti, ecc.)●●●●●
Controllo funzionamento impianto lavacristalli ed eventuale regolazione
spruzzatori●●●●●
Controllo posizionamento/usura spazzole tergicristallo anteriore e posteriore●●●●●
Controllo stato pulizia serrature cofano motore e baule, pulizia e lubrifica-
zione leverismi●●●●●
Controllo visivo condizioni e integrità: esterno carrozzeria, protettivo sotto
scocca, tratti rigidi e flessibili delle tubazioni (scarico - alimentazione com-
bustibile - freni), elementi in gomma (cuffie, manicotti, boccole, ecc...)●●●●●
Controllo condizioni ed usura pattini freni a disco anteriori●●●●●
Controllo condizioni ed usura guarnizioni freni a tamburo posteriori●●
Controllo ed eventuale ripristino livello liquidi (raffreddamento motore,
freni/frizione idraulica, lavacristalli, batteria, ecc.)●●●●●
Controllo visivo condizioni cinghia/e comando accessori●●
Controllo ed eventuale regolazione corsa leva freno a mano●●●●●
Controllo emissioni/fumosità gas di scarico●●●●●
209CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURADATI TECNICI
INDICE
ALF
ABETICO

CONTROLLI PERIODICIOgni 1.000 km o prima di lunghi viaggi
controllare ed eventualmente ripristinare:
❒livello liquido raffreddamento motore, freni e
lavacristallo;
❒pressione e condizione dei pneumatici;
❒funzionamento impianto di illuminazione (fari,
indicatori di direzione, emergenza, ecc.);
❒funzionamento impianto tergi/lavacristallo e
posizionamento/usura spazzole tergicristallo/
tergilunotto.
Ogni 3.000 km controllare ed eventualmente
ripristinare: livello olio motore.
UTILIZZO GRAVOSO DELLA
VETTURANel caso la vettura sia utilizzata prevalentemente
in una delle seguenti condizioni:
❒traino di rimorchio o roulotte;
❒strade polverose;
❒tragitti brevi (meno di 7-8 km) e ripetuti e con
temperatura esterna sotto zero;
❒motore che gira frequentemente al minimo o
guida su lunghe distanze a bassa velocità
oppure in caso di lunga inattività;
è necessario effettuare le seguenti verifiche più
frequentemente di quanto indicato nel Piano
di Manutenzione Programmata:
❒controllo condizioni e usura pattini freni a disco
anteriori;
❒controllo stato pulizia serrature cofano motore e
baule, pulizia e lubrificazione leverismi;
❒controllo visivo condizioni: motore, cambio,
trasmissione, tratti rigidi e flessibili delle
tubazioni (scarico - alimentazione carburante -
freni) elementi in gomma (cuffie - manicotti -
boccole ecc.);
❒controllo stato di carica e livello liquido batteria
(elettrolito);
❒controllo visivo condizioni cinghie comandi
accessori;
❒controllo ed eventuale sostituzione olio motore e
filtro olio;
211CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURADATI TECNICI
INDICE
ALF
ABETICO

Sostituzione spazzola tergilunotto
Procedere come segue:
❒sollevare la copertura A fig. 163, svitare il dado
B e rimuovere il braccio C;
❒posizionare correttamente ilnuovo braccio,
stringere a fondo il dado B e successivamente
abbassare la copertura A.
SPRUZZATORI
Lavacristallo
I getti del lavacristallo A fig. 164 sono fissi. Se il
getto non esce verificare inanzitutto che sia
presente il liquido nella vaschetta del lavacristallo
(vedere paragrafo "Verifica dei livelli" in questo
capitolo).
Controllare successivamente che i fori d'uscita non
siano otturati, eventualmente sisotturarli usando
uno spillo.AVVERTENZA Nelle versioni dotate di tetto
apribile, prima di azionare i getti del
lavarcristallo, assicurarsi che il tetto sia chiuso.
Lavalunotto
I getti del lavalunotto sono fissi. Il cilindretto
portagetti è ubicato sopra il cristallo posteriore fig.
165.
LAVAFARI
(per versioni/mercati, dove previsto)
Sono ubicati all'interno del paraurti anteriore fig.
166. Si attivano quando, con luci anabbaglianti
e/o abbaglianti inserite, si aziona il lavacristallo.
Controllare regolarmente l'integrità e la pulizia
degli spruzzatori.
fig. 163
L0F0222
fig. 164
L0F0221
224CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALF
ABETICO

La manutenzione della vernice consiste nel
lavaggio, la cui periodicità dipende dalle
condizioni e dall’ambiente d’uso. Ad esempio,
nelle zone con alto inquinamento atmosferico, o se
si percorrono strade cosparse di sale antighiaccio
è bene lavare più frequentemente la vettura.
Per un corretto lavaggio della vettura procedere
come segue:
❒se si lava la vettura in un impianto automatico
asportare l’antenna dal tetto onde evitare di
danneggiarla;
❒se per il lavaggio della vettura si utilizzano
vaporizzatori o pulitrici ad alta pressione,
mantenere una distanza di almeno 40 cm dalla
carrozzeria per evitarne danni o alterazioni.
Si ricorda che ristagni d’acqua, a lungo termine,
possono danneggiare la vettura;
❒bagnare la carrozzeria con un getto di acqua a
bassa pressione;
❒passare sulla carrozzeria una spugna con una
leggera soluzione detergente risciacquando di
frequente la spugna;
❒risciacquare bene con acqua ed asciugare con
getto d’aria o pelle scamosciata.
Durante l’asciugatura, curare soprattutto le parti
meno in vista (es. vani porte, cofano, contorno
fari, ecc...) in cui l’acqua può ristagnare più
facilmente. Si consiglia di non portare subito la
vettura in ambiente chiuso, ma lasciarla all’aperto
in modo da favorire l’evaporazione dell’acqua.Non lavare la vettura dopo una sosta al sole o con
il cofano motore caldo: si può alterare la
brillantezza della vernice.
Le parti in plastica esterne devono essere pulite
con la stessa procedura seguita per il normale
lavaggio della vettura.
Evitare il più possibile di parcheggiare la vettura
sotto gli alberi; le sostanze resinose conferiscono
un aspetto opaco alla vernice ed incrementano
le possibilità di innesco di corrosione.
AVVERTENZA Gli escrementi di uccelli devono
essere lavati immediatamente e con cura, in
quanto la loro acidità è particolarmente
aggressiva.
I detersivi inquinano le acque.
Effettuare il lavaggio della vettura solo
in zone attrezzate per la raccolta e la
depurazione dei liquidi impiegati per il
lavaggio stesso.Allo scopo di mantenere intatte le
caratteristiche estetiche della
verniciatura si consiglia di non
utilizzare prodotti abrasivi e/o lucidanti per
la toelettatura della vettura.
226CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALF
ABETICO

Climatizzatore
– manutenzione .................. 51
Climatizzatore manuale........ 40
– manutenzione .................. 42
Climatizzazione .................... 38
– Diffusori aria abitacolo .... 39
CODE Card.......................... 27
Codici motore ..................... 231
Cofano motore ..................... 80
Comandi ......................... 64-74
Comfort climatico ................ 39
Condizioni d'impiego .......... 145
Conoscenza della vettura ...... 5
Contagiri .............................. 8
Cric .................................... 169
Cruise Control....................... 58D
ati per l'identificazione
– marcatura autotelaio ...... 230
– marcatura motore........... 230
– targhetta dati di
identificazione ................ 229
– targhetta vernice
carrozzeria ..................... 229
Dati tecnici ......................... 229Diffusori aria centrali ........... 38
Diffusori aria laterali ............ 38
Dimensioni vettura ............. 242
Display................................. 9
– Pulsanti di comando ........ 11
Display multifunzionale ....... 9
Display multifunzionale
riconfigurabile .................... 10
Dispositivo di avviamento .... 31
DPF (Diesel Particulate
Filter) ............................... 115
D.R.L. (luci diurne) ............. 51
Dualdrive (Servosterzo
elettrico) ............................. 94
Emissioni di CO2 ............... 251
EOBD (sistema) ................... 93
Equipaggiamenti interni....... 67
ESC (sistema) ...................... 86
Estintore .............................. 68Fari ..................................... 83
– orientamento del fascio
luminoso .......................... 83
– regolazione fari
all'estero .......................... 84Fari - orientamento
fendinebbia ........................ 84
Filtro antipolline ................. 218
Filtro aria ........................... 218
Filtro DPF .......................... 115
Filtro gasolio....................... 218
Fluidi e lubrificanti
(caratteristiche)................. 247
Follow me home
(dispositivo) ....................... 54
Frecce (indicatori di
direzione)
– comando .......................... 53
Freni
– caratteristiche................. 234
– livello liquido freni ......... 217
Freno a mano ..................... 141
Frizione .............................. 233
Funzione CITY..................... 94
Fusibili
– centralina bagagliaio ...... 196
– centralina plancia
portastrumenti ............... 194
– centralina vano motore ... 192
– elenco fusibili ................. 197
– sostituzione fusibili ......... 190
292CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALF
ABETICO
........................ 43
automatico

Gear Shift Indicator
(sistema) ............................ 10
Gruppi ottici
– gruppi ottici anteriori
(sostituzione lampada) ... 182
– gruppi ottici posteriori
(sostituzione lampada) ... 185H
ill Holder (sistema) ........... 86
Impianto predisposizione
autoradio ........................... 95
Indicatore liquido
raffreddamento motore ....... 8
Indicatore livello
combustibile ....................... 8
Indicatori di direzione
– comando .......................... 53
– sostituzione lampada ...... 183
In sosta ............................... 141
Interni (pulizia) .................. 227
Isofix Universale
(seggiolino) ....................... 128K
it Fix&Go Automatic ....... 173
Lampade
– indicazioni generali ........ 178
– lampade (sostituzione) ... 178
– tipi di lampade ............... 180Lancia CODE (sistema) ....... 26
Lavacristallo
– livello liquido
lavacristallo .................... 217
Lavafari.............................. 224
Lavalunotto ......................... 57
– livello liquido
lavalunotto ..................... 217
Leve al volante
– leva sinistra ..................... 51
– Bagagliaio (volume) ....... 242
– Display ............................ 12
Limitatori di carico ............ 121
Lubrificanti caratteristiche . 247
Luce plafoniera anteriore
– comando .......................... 61
– sostituzione lampada ...... 187
Luce plafoniera bagagliaio
– sostituzione lampade ...... 189
Luce plafoniera cassetto
portaoggetti
– sostituzione lampade ...... 190
Luce plafoniera posteriore
– sostituzione lampada ...... 188
Luci abbaglianti
– comando .......................... 53– sostituzione lampada ...... 182
Luci anabbaglianti
– comando .......................... 52
– sostituzione lampada ...... 183
Luci di emergenza ................ 64
Luci di posizione/Luci
diurne (D.R.L.)
– sostituzione lampade ...... 182
Luci di posizione/Luci
stop ................................... 185
Luci diurne (D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ............................ 51
Luci esterne di cortesia......... 54
Luci esterne ......................... 51
Luci fendinebbia................. 184
Luci parcheggio ................... 52
Luci retromarcia ................. 187
Luci retronebbia ................. 186
Luci targa
– sostituzione lampade ...... 187
Luci terzo stop .................... 185
Lunga inattività della
vettura .............................. 148
M
agic Parking ..................... 98
Manutenzione e cura ........... 206
293CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICIINDICE
ALF
ABETICO

– controlli periodici ........... 211
– manutenzione
programmata ................. 206
– piano di manutenzione
Programmata ................. 207
– utilizzo gravoso della
vettura ........................... 211
Mechanical Brake Assist ....... 85
Montaggio seggiolino
bambini " "........ 131
Montaggio seggiolino
"Universale" ..................... 125
Motore
– codici di identificazione .. 231
– dati tecnici ..................... 232
– livello liquido impianto
raffreddamento motore... 216
– marcatura ...................... 230
MSR (sistema)...................... 88Olio motore
– caratteristiche................. 247
– consumo ......................... 216
– verifica del livello ........... 216Pesi e carichi ...................... 244
Piano di Manutenzione
Programmata .................... 207Plafoniere
– plafoniera anteriore ......... 61
– plafoniera bagagliaio ....... 63
– plafoniera cassetto
portaoggetti ..................... 63
– plafoniera posteriore ........ 62
Plancia portastrumenti ......... 5
Pneumatici
– Fix&Go Automatic (kit) . 173
– lettura corretta del
pneumatico .................... 236
– pneumatici da neve ........ 237
– pneumatici in dotazione . 237
– pneumatici Rim
Protector ........................ 241
– pressioni di gonfiaggio .... 240
Pneumatici -
manutenzione.................... 221
Portapacchi/portasci ............ 82
Porte .................................... 71
– blocco/sblocco porte ........ 71
Posacenere ........................... 68
Predisposizione
installazione sistema di
navigazione portatile .......... 96
Predisposizione montaggio
seggiolino "Isofix" ............. 128Presa di corrente .................. 67
Prestazioni (velocità
massime)........................... 243
Pretensionatori ................... 120
Proiettori
– correttore assetto fari ....... 83
– sostituzione lampade ...... 182
Protezione dell'ambiente ..... 115
Pulizia cristalli ..................... 55
Pulizia e manutenzione
– carrozzeria ..................... 225
– cristalli ........................... 227
– interni vettura ................ 227
– parti in plastica e
rivestite .......................... 228
– parti rivestite in vera
pelle ............................... 228
– proiettori anteriori .......... 227
– sedili in pelle .................. 228
– sedili .............................. 227
– vano motore ................... 227
Pulsante TRIP ...................... 24
Quadro e strumenti di
bordo ................................. 6
Quadro strumenti ................. 6Rifornibilità ....................... 111
294CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALF
ABETICO
Isofix ........