trip computer Lancia Ypsilon 2011 Notice d'entretien (in French)

CONNAISSANCE DU VÉHICULE
PLANCHE DE BORDLa présence et la position des commandes, des instruments et des témoins peuvent varier en fonction des
versions.1. Aérateurs réglables et orientables 2. Aérateurs fixes pour l'envoi d'air sur les vitres latérales 3. Levier de
commande des feux extérieurs 4. Airbag frontal conducteur 5. Levier de commande d'essuie-glace avant/essuie-
glace arrière/trip computer 6. Aérateurs centraux réglables et orientables 7. Combiné de bord 8. Airbag frontal
passager 9. Boîte à gants 10. Boutons de commande 11. Levier de vitesses 12. Commandes de chauffage/
ventilation/climatisation 13. Autoradio (pour les versions/marchés qui le prévoient) 14. Dispositif de démarragefig. 1
L0F0092
5CONNAISSANCE DU
VÉHICULESÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Activation/Données Trip B (Activation Trip B)
Cette fonction permet d'activer (ON) ou de
désactiver (OFF) l'affichage du Trip B (trip
partiel). Pour de plus amples informations, voir le
paragraphe « Trip computer ».
Pour l'activation/désactivation, procéder comme
suit :
❒appuyer brièvement sur le bouton
,
l'inscription « ON » ou « OFF » clignote à
l'écran, selon ce qui a été sélectionné
précédemment ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer
le réglage ;
❒appuyer brièvement sur le bouton
pour
revenir à la page-écran menu ou bien appuyer
de manière prolongée sur le bouton pour revenir
à la page-écran standard sans mémoriser.
Régler l'heure (Réglage de l'horloge)
Cette fonction permet de régler l'horloge en
passant par deux sous-menus : « Heure » et «
Format ».
Pour effectuer le réglage, procéder comme suit :
❒appuyer brièvement sur le bouton, l'écran
affiche les deux sous-menus « Heure » et «
Format » ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour passer
d'un sous-menu à l'autre ;
❒après avoir sélectionné le sous-menu que l'on
désire modifier, appuyer brièvement sur le
bouton
;❒en cas d'accès au sous-menu « Heure»:en
exerçant une brève pression sur le bouton
, les
« heures » clignotent à l'écran. Appuyer sur le
bouton
ou
pour effectuer le réglage ;
❒appuyer brièvement sur le bouton
, les
« minutes » clignotent à l'écran. Appuyer sur le
bouton
ou
pour effectuer le réglage ;
❒en cas d'accès au sous-menu « Format»:en
exerçant une brève pression sur le bouton
,
le mode d'affichage clignote à l'écran. Appuyer
sur le bouton
ou
pour régler le mode
« 12h » ou « 24h ». Une fois le réglage effectué,
appuyer brièvement sur le bouton
pour
revenir à la page-écran du sous-menu ou bien
appuyer de manière prolongée sur le bouton
pour revenir à la page-écran du menu principal
sans mémoriser.
Appuyer à nouveau sur le bouton
de manière
prolongée pour revenir à la page-écran standard
ou au menu principal selon le point où on se
trouve dans le menu.
ATTENTION Chaque pression sur les boutons
ou
provoque l'augmentation ou la
diminution d'une unité. Si l'on maintient le
bouton enfoncé, l'augmentation/diminution est
plus rapide et automatique. Lorsque la valeur
souhaitée est proche, compléter le réglage par de
simples pressions.
Régler la date (Réglage de la date)
Cette fonction permet de mettre à jour la date
(année - mois - jour).
16
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

TRIP COMPUTERGénéralités
Le « Trip computer » permet de visualiser, lorsque
la clé de contact est sur MAR, les paramètres
relatifs au fonctionnement du véhicule. Cette
fonction se compose de deux « trips » distincts,
appelés « TripA»et«TripB»,quiontune
vue d'ensemble de la « mission complète » du
véhicule (voyage) de manière indépendante l'un
de l'autre.
Les deux fonctions peuvent être mises à zéro
(réinitialisation - début d'une nouvelle mission).
Le « Trip A » permet de visualiser les paramètres
suivants :
❒Température extérieure (seulement pour les
versions GPL/Natural Power équipées d'écran
multifonction)
❒Autonomie
❒Distance parcourue
❒Consommation moyenne
❒Consommation instantanée
❒Vitesse moyenne
❒Temps de voyage (durée de conduite).
Le « Trip B » permet de visualiser les paramètres
suivants :
❒Distance parcourue B
❒Consommation moyenne B❒Vitesse moyenne B
❒Temps de voyage B (durée de conduite).
NoteLe « Trip B » est une fonction désactivable
(voir le paragraphe « Activation Trip B »). Les
paramètres « Autonomie » et « Consommation
instantanée » ne peuvent pas être mises à zéro.
Paramètres visualisés
Autonomie
Elle indique la distance qui peut encore être
parcourue avec le carburant présent à l'intérieur
du réservoir. L'écran affichera l'indication « ---- »
dans les cas suivants :
❒la valeur d'autonomie est inférieure à 50 km (ou
30 miles)
❒en cas d'arrêt de la voiture avec le moteur en
marche pendant un temps prolongé.
ATTENTION La variation de la valeur
d'autonomie peut être influencée par différents
facteurs : style de conduite, type de parcours
(autoroutes, ville, routes en côte, etc.), conditions
d'utilisation du véhicule (charge transportée,
pression des pneus, etc.). La programmation d'un
voyage doit prendre en compte les données
énumérées ci-dessus.
22
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Sécurité .............................. 117 – ceintures de sécurité ....... 117– siège enfant « Isofix » (montage) ...................... 130 – transporter les enfants en toute sécurité ............. 125
Side Bag ............................. 136Sièges enfants (conformité pour l'utilisation) .............. 129 Sièges ................................... 32 – Réglages .......................... 32 Soulèvement du véhicule..... 205Start&Stop (système) ........... 91Style de conduite ................ 146Suspensions ........................ 239Système ABS ........................ 86Système ASR ........................ 89Système Brake Assist ............ 90Système de pré-équipement autoradio .. 97 Système EOBD ..................... 95Système ESC ........................ 88
Système Hill Holder ............. 88 Système Lancia CODE ......... 26Système Magic Parking ........ 99Système MSR ....................... 90Système S.B.R..................... 119Système Start&Stop ............. 91Tachymètre (indicateur de vitesse) ............................... Tachymètre .......................... 8Témoins du combiné........... 152Toit ouvrant ......................... 71Tractage de remorques ........ 148Transmission ...................... 237Transporter les enfants en toute sécurité..................... 125 Trip computer – bouton TRIP .................... 24– paramètres Trip Computer ........................ 22 – Trip Computer ................. 22Troisième feu de stop .......... 189
Utilisation de la boîte de vitesses.............................. 144Verrouillage de ladirection ............................. 31 Versions carrosserie............. 235Vitesses maximum .............. 247Vitres (nettoyage) ............... 230Volant .................................. 36W
elcome movement ............ 11
Window bag ..................... 136
296
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
8
F S p A - s - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli
, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
n. 603.81.78 - 04/2011 - 1 Édition
i a t
Group
Automobiles Part & Service
. . .
s
4
Imprimé