technical specifications Lancia Ypsilon 2011 Owner handbook (in English)

CHANGING A BULBGENERAL INSTRUCTIONS
❒Before changing a bulb check the contacts for
oxidation;
❒Burnt bulbs must be replaced by others of the
same type and power;
❒after replacing a headlight bulb, always check
its alignment;
❒when a light is not working, check that the
corresponding fuse is intact before changing
a bulb. For the location of fuses, refer to the
paragraph “If a fuse blows” in this section;
WARNING
Modifications or repairs to the
electric system that
are not carried
out properly or do not take the system
technical specifications into account can
cause malfunctions leading to the risk of
fire.
WARNING
Halogen bulbs contain pressurised
gas, in the
case of breakage they may
burst.
Halogen bulbs must be handled
holding the metallic part only.
Touching the transparent part of the
bulb with your fingers may reduce the
intensity of the emitted light and even reduce
the lifespan of the bulb. In case of accidental
contact, wipe the bulb with a cloth moistened
with alcohol and let the bulb dry.If possible, we recommend that you
have bulbs replaced at a Lancia
Dealership. The correct operation and
aiming of the outer lights are absolutely
essential for the safety of the car and of
compliance with law.Due to the high supply voltage, Xenon
gas-discharge bulbs (for versions/
markets, where provided) must only be
replaced by a specialist technician: danger of
death! Contact a Lancia Dealership.
168
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

ENGINE OIL
Check the oil level a few minutes (about five) after
the engine has stopped, with the car parked on
level ground.
For 1.2 8V 69 HP and 1.3 16V MultiJet
versions
Remove the engine oil dipstick B, clean it with a
cloth that does not leave any trace and resinsert it.
Extract it again and check that the level is
between the MIN and MAX marks on the dipstick.
The range between the MIN and MAX marks
corresponds to about 1 litre of oil.
If the oil level is near or under the MIN mark, add
oil through the filler A until it reaches the MAX
mark.
The oil level should never exceed the
MAX mark.
For 0.9 TwinAir 85 HP versions
The engine oil dipstick A is integral with plug A.
Loosen the plug, clean the dipstick with a cloth
that does not leave traces, reinsert the dipstick
and re-tighten the plug. Extract the plug again
and check that the level is between the MIN and
MAX marks on the dipstick.Engine oil consumption
The maximum engine oil consumption is usually
400 grams every 1,000 km.
During the initial period of usage for the car, the
engine is bedding in, therefore the engine oil
consumption may settle down only after the first
5,000 - 6,000 km.
IMPORTANT After adding or changing the oil, let
the engine run for a few seconds and wait a few
minutes after switching it off before checking the
level.
Do not add oil with characteristics that
are different from those of the oil
currently in the engine.Used engine oil and filter contain
harmful substances for the
environment. You are advised to go to a
Lancia Dealership to have the oil and filters
replaced.
ENGINE COOLANT
The coolant level must be checked when the
engine is cold and must be between the MIN and
MAX marks on the reservoir.
If the level is too low, undo reservoir cap C (see
previous pages) and add the fluid described in the
chapter "Technical Specifications".
207GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

PARAFLU
UP
anti-freeze is used in the
engine cooling system. Use the same
fluid as in the cooling system when
topping up. PARAFLU
UP
may not be mixed
with any other types of fluids. If this occurs,
do not start the engine and contact your
Lancia Dealership immediately.
WARNING
The cooling system is pressurised. If
necessary, only
replace the cap with
another genuine one or the operation of the
system may be adversely affected. Do not
remove the reservoir cap when the engine is
hot: you risk scalding yourself.
WINDSCREEN/REAR WINDOW WASHING
FLUID
If the level is too low, raise reservoir cap D (see
previous pages) and add the fluid described in the
chapter "Technical Specifications".
WARNING
Do not travel if the windscreen
washer reservoir is
empty: using the
windscreen washer is essential for
improving visibility. Some commercial
windscreen washer additives are flammable.
The engine compartment contains hot
components which may set it on fire.
BRAKE FLUID
Check that the liquid is at the maximum level (the
fluid level in the reservoir must not exceed the
MAX mark). If the fluid level in the tank is too
low, undo reservoir cap E (see previous pages) and
add the fluid described in the chapter "Technical
Specifications".
NoteCarefully clean the cap of the reservoir E
and the surrounding surface.
When opening the cap, make sure that no dirt gets
into the reservoir.
For topping-up, always use a funnel with
integrated filter with mesh equal to or lower than
0.12 mm.
IMPORTANT Brake fluid is hygroscopic (i.e. it
absorbs moisture). For this reason, if the car
is mainly used in areas with a high degree
of atmospheric humidity, the fluid should be
replaced at more frequent intervals than specified
in the “Scheduled Servicing Plan”.
208
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

BATTERYBattery F (see previous pages) does not require the
electrolyte to be topped up with distilled water. A
periodic check carried out at a Lancia Dealership
is, however, necessary to check efficiency.
REPLACING THE BATTERY
If necessary, replace the battery with another
original battery with the same specifications.
Follow the battery manufacturer's instructions for
maintenance.
USEFUL ADVICE FOR EXTENDING THE
LIFE OF YOUR BATTERY
To avoid draining your battery and make it last
longer, observe the following instructions:
❒when you park the car, ensure that the doors,
tailgate and bonnet are closed properly, to
prevent any roof lights from remaining on inside
the passenger's compartment;
❒switch off all roof lights inside the car: the car is
however equipped with a system which switches
all internal lights off automatically;
❒do not keep accessories (e.g. sound system,
hazard lights, etc.) switched on for a long time
when the engine is not running;
❒before performing any operation on the
electrical system, disconnect the negative
battery cable;
❒completely tighten the battery terminals.IMPORTANT If the charge level remains under
50% for a long time, the battery is damaged
by sulphation, reducing its capacity and efficiency
at start-up.
The battery will also be more at risk of freezing
(this can happen as early as -10°C). Refer to
the paragraph "Car inactivity" in "Starting and
driving" if the car is left parked for a long time.
If, after buying the car, you wish to install
electrical accessories which require permanent
electrical supply (alarm etc.) or accessories which
influence the electrical supply requirements,
contact a Lancia Dealership, whose qualified staff
will evaluate the overall electrical consumption.
WARNING
Battery fluid is poisonous and
corrosive. Avoid
contact with the skin
and eyes. Keep open flames away from the
battery and do not use objects that might
create sparks: risk of explosion and fire.
WARNING
Using the battery with insufficient
fluid irreparably damages
the battery
and may cause an explosion.
210
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

Incorrect installation of electrical and
electronic devices may cause severe
damage to your car. After purchasing
your car, if you wish to install any accessories
(car alarm, car phone etc.), contact a Lancia
Dealership, which will suggest the most
appropriate devices for your vehicle and will,
most importantly, advise you if a
higher-capacity battery needs to be installed.Batteries contain substances which are
very dangerous for the environment.
For battery replacement, contact a
Lancia Dealership.
WARNING
If the car will be unused for an
extended period of
time in extremely
cold weather conditions, remove the battery
and store it in a heated area to avoid it
freezing.
WARNING
Always wear appropriate goggles
when working on
or near the battery.
WHEELS AND TYRESBefore long trips, and every two weeks, check the
tyre and space-saver wheel inflation pressure
(for versions/markets, where provided). Check the
tyres when cold.
While driving the car, the pressure increases under
standard conditions: for the correct tyre inflation
pressure, see "Wheels" paragraph in the
"Technical specifications" chapter.
Incorrect pressure causes abnormal tyre wear fig.
161:
A normal pressure: tread evenly worn;
B low pressure: tread particularly worn at the
edges;
C high pressure: tread particularly worn in the
centre.
fig. 161
L0F0018
211GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

TECHNICAL SPECIFICATIONS
IDENTIFICATION DATAWe recommend taking note of the identification
codes. The following identification codes are
printed and shown on the plates:
❒VIN plate.
❒Chassis marking.
❒Bodywork paint identification plate.
❒Engine marking.V.I.N. PLATE
This is applied on the left side of the luggage
compartment fig. 167 (lift the mat for access) and
bears the following data:
BType-approval number.CVehicle type identification code.D
Chassis serial number.
EMaximum authorised weight of vehicle fully
laden.FMaximum authorised weight of vehicle fully
laden plus trailer.G
Maximum authorised weight on first (front)
axle.
H
Maximum authorised weight on second (rear)
axle.
IEngine type.LBodywork version code.M
Number for spare parts.
N
Correct value of smoke coefficient (for diesel
engines).
fig. 167
L0F0029
220
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

FUEL SUPPLYVersions Power supply
0.9 TwinAir 85 HPTimed sequential Multipoint electronic injection, with knock control and intake
valve variable actuation
1.2 8V 69 HPMultipoint sequential timed electronic injection, returnless system
Electronically controlled Common Rail MultiJet direct injection with turbo and
intercooler 1.3 16v MultiJet
WARNING
Modifications or repairs to the fuel supply system that are not carried out correctly or
do not take
the system's technical specifications into account can cause malfunctions
leading to the risk of fire.
TRANSMISSIONVersions Gearbox Clutch Drive
0.9 TwinAir 85 HP
Five forward gears and
reverse with synchromesh for
forward gear engagementSelf-adjusting pedal without
idle strokeFront 1.2 8V 69 HP
1.3 16v MultiJet
224
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

FLUIDS AND LUBRICANTSRECOMMENDED PRODUCTS AND THEIR SPECIFICATIONSUseFluid and lubricant features for a
correct use of the carGenuine fluids and
lubricantsReplacement interval
Lubricants for
petrol enginesSAE 5W-40 ACEA C3 grade totally syn-
thetic lubricant FIAT Classification
9.55535-S2.SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference No.
F603.C07According to Scheduled
Servicing Plan
Diesel engine
lubricantsSAE 5W-30 grade totally synthetic lubri-
cant. FIAT Classification 9.55535-S1.SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference No.
F510.D07According to Scheduled
Servicing PlanFor diesel engines, in the event of an emergency in which the original products are not available,
lubricants with at least ACEA C2 performance are acceptable. In this case optimum engine performance
is not guaranteed and the lubricants should be replaced with recommended products as soon as
possible at a Lancia Dealership.
The use of products with features lower than ACEA C3 for petrol engines and ACEA C2 for diesel
engines, could cause engine damage not covered by the warranty.
For 0.9 TwinAir 85 HP versions, the use of lubricants with specifications below ACEA C3 and SAE
grade other than 5W-40 could cause damage to the engine not covered by the warranty.
238
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

UseFluid and lubricant features for a
correct use of the carGenuine fluids and
lubricantsApplications
Lubricants for
motion trans-
missionSAE 75W grade synthetic lubricant.TUTELA
MISSION
Contractual Technical
Reference No.
F002.F10Manual gearbox and dif-
ferential
Molybdenum disulphide grease, for use at
high temperatures. NL.G.I. 1-2 consist-
ency FIAT 9.55580 ClassificationTUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference No.
F702.G07Wheel side constant
velocity joints
Grease for constant velocity joints with low
friction coefficient. NL.G.I. 0-1 consist-
ency FIAT 9.55580 ClassificationTUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference No.
F701.C07Differential-side constant
velocity joints
Brake fluidSynthetic fluid for brake and clutch sys-
tems. Exceeds specifications: FMVSS no.
116 DOT 4, ISO 4925 SAE J1704
cation FIAT 9.55597TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference No.
F001.A93Hydraulic brakes and
hydraulic clutch controls
239GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONSINDEX
FIAT Classification 9.55550-MZ6.GEARFORCE TRANS
Certifi

UseFluid and lubricant features for a
correct use of the carGenuine fluids and
lubricantsApplications
Protective
agent for
radiatorsRed protective with antifreeze action,
based on inhibited monoethyl glycol with
organic formula. Exceeds CUNA NC 956-
16, ASTM D 3306 specifications. FIAT
Classification 9.55523.PARAFLU
UP
(*)
Contractual Technical
Reference No.
F101.M01Cooling circuit usage per-
centage: 50% water 50%
PARAFLU
UP
(**)
Diesel fuel
additiveAdditive for diesel with antifreeze andTUTELA DIESEL
ART
Contractual Technical
Reference No.
F601.L06To be mixed with the fuel
oil (25 cc per 10 litres)
Windscreen/
rear window
washer fluidMixture of spirits and surfactants. Exceeds
CUNA NC 956-11 specifications. FIAT
Classification 9.55522TUTELA PROFES-
SIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference No.
F201.D02To be used diluted or
undiluted in windscreen/
rear window washer/
wiper systems(*) IMPORTANT Do not use fluids with different specifications for topping up or mixing.
(**) For particularly harsh climate conditions, a mixture of 60%PARAFLU
UP
and 40% demineralised water is recommended.
240
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX
protective action for diesel engines.FIAT