engine Lancia Ypsilon 2011 Owner handbook (in English)

WARNING
The driving speed should always be
suitable to traffic
conditions, weather
conditions and the driver should always
comply with the Highway Code. The engine
may be turned off while the DPF light is
on; however, repeated interruption of the
regeneration process may result in
premature exhaustion of engine oil. For this
reason, always wait until the warning light
switches off before stopping the engine as
described above. It is not a good idea to
complete DPF regeneration with the
car stationary.GENERIC FAILURE INDICATION
(amber)
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on in the following
circumstances. In these cases contact a Lancia
Dealership to have the fault fixed as soon as
possible.
Speed limit exceeded
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when the speed limit set
in the Setup Menu is exceeded.When the car exceeds this value, on some versions
a message and a symbol are shown in the display
and an acoustic signal is emitted.
Fuel cut-off system intervention/fault
The warning light switches on (together with a
message on the display) in the event of fuel cut-off
system intervention/fault.
Start&Stop failure
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when a Start&Stop
system failure is detected.
Rain sensor failure
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when a rain sensor failure
is detected.
Parking sensor failure
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when a parking sensor
failure is detected.
151GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND
MESSAGESIN AN
EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

Dusk sensor failure
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when a dusk sensor
failure is detected.
Engine oil pressure sensor failure
Versions with multifunction display:the engine oil
pressure sensor failure is indicated by the
instrument panel warning light switching on.
Versions with reconfigurable multifunction
display:the engine oil pressure sensor failure is
indicated by the display icon switching on.
EXTERNAL LIGHT FAILURE
(amber)
This warning light switches on (on some versions
together with a message and a symbol in the
display) if a fault is detected in one of the
following lights:
❒daylight lights (DRL);
❒side lights;
❒direction indicators;
❒rear fog lamps;
❒number plate lights;
❒brake lights (for versions with multifunction
display only).The failure relating to these lights could be: one or
more blown bulbs, a blown protection fuse or a
break in the electrical connection.
REAR FOG LIGHTS (amber)
The warning light switches on when the rear fog
lights are activated. The LED over the button
will also light up.
FRONT FOG LIGHTS (green)
The warning light comes on when the front fog
lights are turned on. The LED over 5 button
will also light up.
152
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND
MESSAGESIN AN
EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

IN AN EMERGENCY
In an emergency we recommend that you call the free-phone number found on the Warranty
Booklet. It is also possible to go to the www.lancia.com website to find the closest Lancia
Dealership.STARTING THE ENGINEGo to a Lancia Dealership immediately if
instrument panel warning light
remains on
constantly.
JUMP STARTING
If the battery is flat, the engine may be started
using an auxiliary battery with the same capacity
or a little higher than the flat one.To start the car proceed as follows:
❒connect the positive terminals (sign + near the
terminal) of the two batteries with a jump lead
fig. 110;
❒with a second lead, connect the negative
terminal – of the auxiliary battery to an
earthing point
on the engine or the gearbox of
the car to be started;
❒start the engine;
❒when the engine has been started, remove the
leads reversing the order above.
For versions with Start&Stop system, in case of
starting by auxiliary battery, refer to the
paragraph “Start&Stop system” in the chapter
“Getting to know your car”.
If after a few attempts the engine does not start,
do not persist but contact a Lancia Dealership.
IMPORTANT Do not directly connect the negative
terminals of the two batteries: sparks could ignite
explosive gas released from the battery. If the
auxiliary battery is installed on another car,
prevent accidental contact between metallic parts
of the two cars.
fig. 110
L0F0084
156
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

Never use a fast battery-charger to start
the engine as this could damage the
electronic systems of your car,
particularly the ignition and fuel supply
control units.
WARNING
This procedure must be performed by
expert personnel because
incorrect
actions could cause electrical discharge of
considerable intensity. Furthermore, battery
fluid is poisonous and corrosive: avoid
contact with skin and eyes. Keep naked
flames and lighted cigarettes away from the
battery and do not cause sparks.
BUMP STARTING
Never jump start the engine by pushing, towing or
coasting downhill.
IMPORTANT Remember that the brake servo and
electrical power steering system are not active
until the engine is started. A much greater effort
will therefore be required to use the brake pedal or
turn the steering wheel.
REPLACING A WHEELGENERAL INSTRUCTIONS
The car is equipped with the "Fix&Go Automatic
Kit": see the paragraph “Automatic Fix&Go
Kit” for how to use this device. As an alternative
to the “Automatic Fix&Go Kit” the car may be
equipped with a space-saver wheel: see the
instructions on the following pages for changing
the tyre.
WARNING
The space-saver wheel (for versions/
markets where provided)
is specific
to your car, do not use it on other models, or
use the space-saver wheel of other models
on your car. The space-saver wheel must
only be used in case of emergency. It must
only be used for the distance necessary
to reach a service point and the car speed
must not exceed 80 km/h. The space-saver
wheel has an orange sticker that summarises
the main cautions for use and limitations.
Never remove or cover the label. The
following information is provided in four
languages on the label: "Important! For
temporary use only! 80 km/h max! Replace
with a standard tyre as soon as possible.
Never cover this indication." Never apply a
hub cap on a space-saver wheel.
157GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

WARNING
The jack provided is only intended to
be used for
replacing tyres on the
car with which it is supplied, or on
same-model vehicles. Never use the jack for
other purposes, such as lifting other car
models. Never use it for repair operations
under the car. Incorrectly positioning the
jack may cause the car to fall. Do not use the
jack for loads higher than the one shown
on its label. Never install snow chains on the
space-saver wheel; if a front tyre (driving
wheel) is punctured and you need to use
snow chains, use a standard wheel from the
rear axle and install the space-saver wheel
on the rear axle. In this way, with two
normal drive wheels, it is possible to use
snow chains.
WARNING
Fit the wheel cap correctly to prevent
it from coming
free in motion. Never
tamper with the inflating valve. Never
introduce tools of any kind between rim and
tyre. Check tyre and space-saver wheel
pressures regularly, referring to the values
shown in the "Technical specifications"
section.JACK
Important notes:
❒the jack weight is 1,76 kg;
❒the jack requires no adjustment;
❒the jack cannot be repaired and in the event of a
fault it must be replaced by another original
one;
❒no tool other than its cranking device may be
fitted on the jack.
To change a wheel proceed as follows:
❒Stop the car in a position that is not dangerous
for oncoming traffic where you can change the
wheel safely. The ground must be flat and
sufficiently compact;
❒switch off the engine, pull up the handbrake
and engage the 1
stgear or the reverse gear.
Wear the reflective safety jacket (compulsory by
law in certain countries) before getting out of
the car;
❒open the luggage compartment, pull tab A fig.
111 and lift up the mat;
❒using the wrench A fig. 112 located in the tool
box, loosen the locking device, take the tool
box B and place it close to the wheel to be
replaced. Then take the space-saver wheel C;
❒take the wrench A fig. 113 and loosen the fixing
bolts by about one turn. For versions with alloy
rims, shake the car to facilitate detachment of
the rim from the wheel hub.
159GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

Dispose of the bottle and the sealant
liquid properly. Have the sealing fluid
and the cylinder disposed of in
compliance with national and local
regulations.
INFLATING PROCEDURE
WARNING
Put on the protective gloves provided
together with quick
tyre repair kit.
Proceed as follows:
❒Pull up the handbrake.Unscrew the tyre
valve cap, take out the flexible filler pipe A fig.
120 and tighten the ring nut B on the tyre valve;❒make sure that the compressor switch A fig. 121
is in position 0 (off), start the engine, plug into
the power socket in the central tunnel fig. 122
and operate the compressor turning switch A to
position I (on). Inflate the tyre to the pressure
specified in the "Tyre pressure" paragraph
in the "Technical specifications" section. Check
tyre pressure on gauge B fig. 121 with
compressor off to obtain a more precise reading;
❒if after five minutes it is still impossible to reach
at least 1.8 bar, disengage the compressor from
the valve and power socket, then move the
car forwards by approx. ten metres in order to
distribute the sealing fluid inside the tyre evenly,
then repeat the inflation operation;
❒if after this operation you still cannot reach at
least 1.8 bar after 5 minutes from switching
on the compressor, do not resume driving but
contact a Lancia Dealership;
fig. 120
L0F0176
fig. 121
L0F0181
165GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

WARNING
Apply the adhesive label where it can
be easily seen
by the driver as a
reminder that the tyre has been treated with
the tyre quick repair kit. Drive carefully,
particularly on bends. Do not exceed 80
km/h. Do not accelerate or brake suddenly.
❒after driving for about 10 minutes stop and
check the tyre pressure again;pull up the
handbrake;For the safety of the car when it is
parked, follow the indication in the paragraph
"When parked" in the chapter "Starting up and
driving" .
WARNING
If the pressure has fallen below 1.8
bar, do
not drive any further: the
automatic tyre quick repair kit cannot
guarantee the correct hold because the tyre
is too damaged. Contact a Lancia
Dealership.
❒if a pressure value of at least 1.8 bar is detected,
restore the correct pressure (with the engine
running and the handbrake engaged), resume
driving and drive with care to nearest Lancia
Dealership.
WARNING
Inform the dealership that the tyre
has been repaired
using the tyre
quick repair kit. Give the instruction booklet
to the personnel charged with handling the
treated tyre.
fig. 122
L0F0178
166
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

WARNING
If a fuse blows again, contact a
Lancia Dealership.
WARNING
Never replace a fuse with metal wires
or anything else.
WARNING
Never replace a fuse with another
with a higher
amp rating; DANGER
OF FIRE.
WARNING
If a general protective fuse (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE)
blows
contact a Lancia Dealership.
WARNING
Before replacing a fuse, make sure
that the ignition
key has been
removed and that all the other services are
switched off and/or disengaged.
WARNING
If a general protective fuse for safety
systems (airbag system,
braking
system), power unit systems (engine system,
transmission system) or steering system
intervenes, contact a Lancia Dealership.
182
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

FUSE LOCATION
Engine compartment fuse box
This is located next to the battery: to access fuses
proceed as follows:
❒move the cover A fig. 148 aside;
❒undo the screw A fig. 149, free the tabs B and
pull the cover upwards C. The ID number of
the electrical component corresponding to each
fuse can be found on the back of the cover.
After replacing the fuse, make sure that you
have closed cover C correctly on the fuse box.
If you need to wash the engine
compartment, take care not to directly
hit the fuse box and the window wiper
motors with the water jet.
fig. 148
L0F0170
fig. 149
L0F0094
183GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

FUSE SUMMARY TABLEEngine compartment fuse box FUSE AMPS
BCM F01 60
RDU F02 50
Ignition switch F03 20
BSM1 (pump) F04 40
EPS F05 70
Engine single speed cooling fan (heated engines) F06 20
Engine dual speed cooling fan solenoid valve/Engine
cooling fan low speed (conditioned engines)F06 30
Engine cooling electric fan high speed F07 40
Fog lights F08 30
Headlamp washer pump F09 20
Horns F10 15
Engine management system (secondary loads) F11 10
Main beam headlights F14 15
Sunroof motor F15 20
+15 ECM/coil T10 F16 7,5
ECM main loads (versions 0.9 TwinAir 85 HP/
F17 10
'+30 ECM/coil T09 F18 5
Fuel pump F19 15
188
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX
1.2 8V 69 HP)