engine Lancia Ypsilon 2011 Owner handbook (in English)

REFUELLINGPetrol versions 0.9 TwinAir 85 HP 1.2 8V 69 HPRecommended fuels
and original lubri-
cants
Fuel tank capacity (litres): 40 40Unleaded petrol not less
than 95 R.O.N. (EN 228
specification) including a reserve of (litres): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Engine cooling system (litres): 5,3 4,950-50 mixture of water
and PARAFLU
UP
(*)
Engine sump (litres): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Engine sump and filter (litres): 3,2 2,8
Gearbox casing/differential
(litres):1,65 1,65TUTELA CAR
TECHNYX
Hydraulic brake circuit (litres): 0,55 0,55 TUTELA TOP 4
Windscreen and rear window
washer fluid reservoir (litres):2,55 2,5Mixture of water and
TUTELA PROFES-
SIONAL SC35(*) For particularly harsh climate conditions, a mixture of 60%
UP
and 40% demineralised water is recommended.
236
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

Diesel versions 1.3 16V MultiJetRecommended
fuels and original
lubricants
Fuel tank capacity (litres): 40Diesel for automo-
tive engines (Speci-
fication EN590) including a reserve of (litres): 5 ÷ 7
Engine cooling system (litres): 6,3550-50 mixture of
water and PAR-
AFLU
UP
(*)
Engine sump (litres): 2,8
SELENIA WR P.E.
Engine sump and filter (litres): 3,0
Gearbox casing/differential
(litres):1,65TUTELA CAR
TECHNYX
Hydraulic brake circuit (litres): 0,55 TUTELA TOP 4
Windscreen and rear window
washer fluid reservoir (litres):2,5Mixture of water
and TUTELA PRO-
FESSIONAL SC35(*) For particularly harsh climate conditions, a mixture of 60%
UP
and 40% demineralised water is recommended.
237GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONSINDEX

FLUIDS AND LUBRICANTSRECOMMENDED PRODUCTS AND THEIR SPECIFICATIONSUseFluid and lubricant features for a
correct use of the carGenuine fluids and
lubricantsReplacement interval
Lubricants for
petrol enginesSAE 5W-40 ACEA C3 grade totally syn-
thetic lubricant FIAT Classification
9.55535-S2.SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference No.
F603.C07According to Scheduled
Servicing Plan
Diesel engine
lubricantsSAE 5W-30 grade totally synthetic lubri-
cant. FIAT Classification 9.55535-S1.SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference No.
F510.D07According to Scheduled
Servicing PlanFor diesel engines, in the event of an emergency in which the original products are not available,
lubricants with at least ACEA C2 performance are acceptable. In this case optimum engine performance
is not guaranteed and the lubricants should be replaced with recommended products as soon as
possible at a Lancia Dealership.
The use of products with features lower than ACEA C3 for petrol engines and ACEA C2 for diesel
engines, could cause engine damage not covered by the warranty.
For 0.9 TwinAir 85 HP versions, the use of lubricants with specifications below ACEA C3 and SAE
grade other than 5W-40 could cause damage to the engine not covered by the warranty.
238
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

UseFluid and lubricant features for a
correct use of the carGenuine fluids and
lubricantsApplications
Protective
agent for
radiatorsRed protective with antifreeze action,
based on inhibited monoethyl glycol with
organic formula. Exceeds CUNA NC 956-
16, ASTM D 3306 specifications. FIAT
Classification 9.55523.PARAFLU
UP
(*)
Contractual Technical
Reference No.
F101.M01Cooling circuit usage per-
centage: 50% water 50%
PARAFLU
UP
(**)
Diesel fuel
additiveAdditive for diesel with antifreeze andTUTELA DIESEL
ART
Contractual Technical
Reference No.
F601.L06To be mixed with the fuel
oil (25 cc per 10 litres)
Windscreen/
rear window
washer fluidMixture of spirits and surfactants. Exceeds
CUNA NC 956-11 specifications. FIAT
Classification 9.55522TUTELA PROFES-
SIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference No.
F201.D02To be used diluted or
undiluted in windscreen/
rear window washer/
wiper systems(*) IMPORTANT Do not use fluids with different specifications for topping up or mixing.
(**) For particularly harsh climate conditions, a mixture of 60%PARAFLU
UP
and 40% demineralised water is recommended.
240
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX
protective action for diesel engines.FIAT

PRESCRIPTIONS FOR HANDLING THE VEHICLE AT THE END OF ITS LIFELancia has been committed for many years to safeguarding the environment through the constant
improvement of its production processes and manufacturing products that are increasingly "eco-
compatible". To assure customers of the best possible service in terms of respecting environmental laws
and in response to European Directive 2000/53/EC governing vehicles at the end of their life, Lancia
is offering their customers the opportunity of handing over their vehicle (*) at the end of its life without
incurring any additional costs.
The European Directive sets out that when the vehicle is handed over the last keeper or owner should
not incur any expenses as a result of it having a zero or negative market value. In all European Union
countries, until 1st January 2007, only vehicles registered after 1st July 2002 were collected free of
charge, while since 2007 collection has been free of charge irrespective of the year of registration as long
as the vehicle contains its basic components (in particular, the engine and bodywork) and has no
additional waste.
To hand your vehicle over at the end of its life without extra cost, go to one of our Lancia dealerships or
authorised collection and scrapping centres. These centres have been carefully chosen to offer high
quality service for the collection, treatment and recycling of unused vehicles with respect to the
environment.
You can find further information on these collection and scrapping centres either from a Lancia
Dealership or by calling the freephone number 00800 526242 00 or on the Lancia website.
(*) Vehicle for transporting passengers with a maximum of nine seats and a total permitted weight of
3.5 t
243GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONSINDEX

®
Always ask your mechanic for
®
In the heart of your engine.

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the
highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.flselenia.com.

Index
ABS (system) ....................... 79
ABS system .......................... 79
Airbag ................................ 125
– Deactivation of
passenger side front
airbag and side bag ........ 127
– side bag .......................... 127
– side ................................ 127
– window bag .................... 128
Airbags
– front ............................... 125
Air cleaner .......................... 209
Ashtray ................................ 62
ASR system .......................... 81
ASR (system) ....................... 81
Automatic climate control
– controls............................ 39
– maintenance .................... 46Battery (charge) ................. 192
Battery................................ 210
– advice for extending
lifetime ........................... 210
– replacement.................... 210Body versions...................... 222
Bodywork
– bodywork codes.............. 222
– maintenance ................... 216
– protection from
atmospheric agents ......... 216
– warranty ........................ 216
Bonnet ................................. 74
Brake Assist system .............. 82
Brake Assist (system) ........... 82
Brakes
– brake fluid level ............. 208
– specifications .................. 225
bulb replacement......... 175-176
Bulb replacement
– external lights................. 172
– interior lights.................. 178
Bulbs
– bulbs (replacement) ....... 168
– general instructions ........ 168
– types of bulbs ................. 170
Car dimensions................... 233
Carrying children safely ...... 117
– Carrying children safely . 117
– child seats ...................... 124– Setup for "Isofix" child
seat ................................ 122
Central air diffusers ............. 35
Changing a wheel ............... 157
Checking levels .... 204-205-206
Child seats (compliance
for use) ............................. 121
CITY function ...................... 88
Cleaning and maintenance
– bodywork ....................... 216
– car interior ..................... 218
– engine compartment ....... 217
– front headlights .............. 217
– Leather parts.................. 219
– Leather seats .................. 218
– Plastic and coated parts.. 218
– seats ............................... 218
– windows ......................... 217
Climate control .................... 35
– Passenger compartment
air diffusers ..................... 36
Climatic comfort .................. 36
Clutch................................. 224
CO
2emissions..................... 242
CODE Card.......................... 24
Conditions of use ................ 138
291GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEX

Control panel and
instruments ........................ 6
Controls .......................... 59-68
Cruise control....................... 54D
ashboard........................... 5
Daytime Running Lights
(DRL)
– "Daytime Running
Lights" ............................ 47
Diesel filter ......................... 209
Dipped beam headlights
– bulb replacement............ 173
– control ............................. 47
Dipped headlights
– bulb replacement............ 173
– control ............................. 47
Direction indicators
– bulb replacement............ 174
– control ............................. 49
Display................................. 9
– Control buttons................ 11
Doors ................................... 65
– Door lock/unlock ............. 65
DPF (Diesel Particulate
Filter) ............................... 108
DPF filter ........................... 108Driving style ....................... 137
D.R.L. (Daytime Running
Lights) ............................... 47
Dualdrive (electric power
steering) ............................. 88
Dualdrive electric power
steering .............................. 88
Dualdrive (electric power
steering) ............................. 88
Dusk sensor.......................... 48
Electric windows ................. 68
Engine codes....................... 222
Engine compartment
– checking fluid levels ....... 203
– opening/closing ............... 74
– washing .......................... 217
Engine coolant
temperature indicator ......... 8
Engine
– Engine cooling system
fluid level ....................... 207
– identification codes......... 222
– marking ......................... 221
– technical data ................. 223
Engine oil
– consumption................... 207
– level check...................... 207– specifications .................. 238
Environment protection ...... 108
EOBD system ....................... 88
EOBD (system) .................... 88
ESC system .......................... 80
ESC (system) ....................... 80
External courtesy lights ........ 50
External lights...................... 47
Extinguisher......................... 63
Fitting "Universal" child
seat ................................... 118
Fix&Go Automatic Kit ........ 163
Fluids and lubricants
(specifications) .................. 238
Fog lights............................ 175
Follow me home (device) ..... 49
Front roof light
– bulb replacement............ 178
– control ............................. 56
Fuel level gauge ................... 8
Fuel reserve ........................ 236
Fuel savings ........................ 136
Fuse boxes (location) .......... 183
Fuses
– Dashboard fuse box ........ 185
292
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

– Engine compartment
fuse box.......................... 183
– fuse list........................... 188
– Luggage compartment
fuse box.......................... 185
– replacing fuses................ 181Gearbox (use of)................. 135
Gear Shift Indicator
(system) ............................. 10
Glove compartment light
– bulb replacement............ 181H
andbrake ......................... 134
Hazard warning lights .......... 59
Headlights - fog light
alignment ........................... 78
Headlights............................ 77
– adjusting headlights
abroad ............................. 78
– bulb replacement............ 172
– headlamp alignment
corrector .......................... 78
– light beam direction ......... 77
Headlight washers .............. 215
Head restraints..................... 30
Hill Holder system ............... 81
Hill Holder (system)............. 81
Identification data
– bodywork paint plate ..... 221
– chassis marking .............. 221
– engine marking .............. 221
– identification data plate.. 220
Ignition device...................... 27
Instrument panel .................. 6
Interior fittings ..................... 62
Interiors (cleaning) ............. 218Jack ................................... 159K
eys
– key without remote
control ............................. 24
– key with remote control ... 24
– replacing remote
control battery ................. 26
– request for additional
remote controls ................ 26
Key with remote control
(replacing the battery) ........ 26
Knowing your car................. 5
Lancia CODE (system) ........ 23
Lancia CODE system ........... 23
– Display ............................ 11
– Luggage compartment
(capacity) ....................... 233
Light clusters
– front light clusters
(changing a bulb) ........... 172
– rear light clusters
(changing a bulb) ........... 175
Load limiters ...................... 114
Lubricants (specifications).. 238
Luggage compartment ......... 70
Luggage compartment
roof light
– bulb replacement............ 180M
agic Parking ..................... 92
Magic Parking system .......... 92
Main beam headlights
– bulb replacement............ 173
– control ............................. 49
Manual climate control......... 37
– maintenance .................... 38
Mechanical Brake Assist ....... 80
Menu items .......................... 13
MSR system ......................... 83
MSR (system)....................... 83
Multifunction display ........... 9
Number plate lights
– bulb replacement............ 178
293GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEX