Lancia Ypsilon 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÅSA BAGAGELUCKAN
Dra i fliken A bild 60 och tryck ner bakluckan
genom att trycka vid låset tills du hör ett
klickande ljud.
Samtidigt som du öppnar bagageluckan tänds två
ljus, körriktningsvisarna och ett invändigt ljus.
Ljusen slocknar automatiskt när man stänger
bakluckan. Om du skulle glömma bagageluckan i
öppet läge, slocknar ljuset ändå efter ett par
minuter.
OBSERVERA! Innan du stänger bagageluckan
ska du se till att du har nyckeln på sig, eftersom
luckan automatiskt kommer att låsas.INITIALISERING AV BAGAGELUCKAN
OBSERVERA! Om batteriet skulle kopplas ifrån
eller en skyddssäkring lösas ut, måste du
initialisera mekanismen för låsning/upplåsning av
bagageluckan på följande sätt:
❒Stäng alla dörrar och bagageluckan.
❒Tryck på knappen
på fjärrkontrollen.
❒Tryck på knappenpå fjärrkontrollen.
UTÖKNING AV BAGAGEUTRYMMET
För att utöka bagageutrymmet, ska du läsa
avsnitten “Ta av hatthyllan” och “Fälla fram
sätena”.
bild 60
L0F0193
79KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Ta av hatthyllan
Gör så här:
❒Frigör ändarna på de båda stödstagen A bild 61
från hatthyllan genom att lossa öglorna B från
stödsprintarna.
❒Frigör stiften C bild 62 som finns på utsidan av
hyllan och ta sedan bort hatthyllan D genom att
dra den utåt.
❒När du har tagit bort hatthyllan, kan den
placeras tvärsöver bagageutrymmet eller mellan
framsätenas ryggstöd och det nedfällda baksätet
(med bagageutrymmet helt utökat).Fälla fram sätena
Gör så här:
❒För upp huvudstödet hela vägen upp och tryck
samtidigt på knapparna A bild 63 och B som
sitter vid huvudstödens sidor och ta sedan
ut huvudstöden genom att dra dem uppåt.
bild 61
L0F0194
C
D
bild 62
L0F0195
A
B
bild 63
L0F0201
80
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

❒För säkerhetsbältena åt sidan efter att ha
kontrollerat att bältena är korrekt utsträckta
utan att vara snodda.
❒Tryck på upplåsningsknappen A bild 64 för att
fälla den vänstra eller högra sidan av ryggstödet
och följ sedan med ryggstödet ner mot sittdelen.
Uppfällning av baksätet
För säkerhetsbältena åt sidan och kontrollera
samtidigt att bältena är korrekt utsträckta utan
att vara snodda. Lyft sedan ryggstödet du tidigare
fällde ner tills du hör att låsmekanismen klickar.FÖRANKRING AV LASTEN
Inuti bagageutrymmet sitter det två
fästanordningar för att förankra de vajrar som
under transporten säkrar att lasten är väl angjord
och två fästanordningar på den bakre tvärbalken.
OBSERVERA! Angör inte en last som väger över
100 kg i ett och samma fäste.
VARNING
Vid en krock kan passagerarna
skadas allvarligt om tungt bagage inte
har angjorts.
VARNING
Vid en resa i områden där det är
svårt att tanka och en bensindunk
ska transporteras, måste detta göras enligt
gällande lagar genom att en typgodkänd
bensindunk används och angörs korrekt i
fästanordningarna. Glöm inte att en
extratank ökar brandrisken vid en olycka.
bild 64
L0F0088
81KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

MOTORHUVÖPPNA MOTORHUVEN
Gör så här:
❒Dra spaken A bild 65 i pilens riktning.
❒Flytta spak B bild 66 åt vänster, så som visas på
bilden.
❒Lyft motorhuven och frigör samtidigt
stödstången C bild 67 från låsanordningen D.
Sätt sedan i stödets ände i säte E på
motorhuven (stora öppningen) och fäst den i
säkerhetsläge (lilla hålet), såsom visas på
bilden.
VARNING
En felaktig placering av staget kan
leda till att motorhuven faller ned
med en våldsam kraft.Lyft motorhuven med båda händerna.
Innan du lyfter den ska du försäkra dig
om att vindrutetorkarbladen inte är
upplyfta från vindrutan, att bilen står stilla
och att handbromsen är åtdragen.
bild 65
L0F0096
bild 66
L0F0097
82
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

.
STÄNGA MOTORHUVEN
Gör så här:
❒Håll motorhuven upplyft med en hand och
använd den andra för att ta bort staget C bild
67 från sätet D, med en rörelse som är tvärtom
öppningsrörelsen och sätt in i den i
låsanordningen.
❒Sänk motorhuven till cirka 20 centimeter från
motorrummet, låt den sedan falla ner och
försök att lyfta den för att försäkra dig om att
den är helt stängd, inte bara fastsatt i
säkerhetsläge. I det senare fallet, tryck inte på
motorhuven utan lyft den och upprepa
manövern.
OBSERVERA! Kontrollera alltid att motorhuven
är ordentligt stängd så att den inte öppnas under
körningen.
VARNING
Utför åtgärderna endast med
stillastående bil.
bild 67
L0F0095
83KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

TAKRÄCKE/SKIDHÅLLAREDe förberedda fästena A bild 68 sitter placerade
på de platser som anges i bilden och kan endast
nås med öppna dörrar. I Lancias
tillbehörssortiment finns ett takräcke/skidhållare
som passar precis till varje bil.
VARNING
Efter några kilometer, ska du åter
kontrollera att fästanordningarnas
fästskruvar är riktigt åtdragna.
VARNING
Överskrid aldrig den maximalt
tillåtna belastningen (se kapitlet
"Tekniska data").
VARNING
Fördela lasten jämnt och tänk på
sidovindens ökade inverkan på bilen
under körningen.Följ nog de gällande
lagbestämmelserna ifråga om
maximala dimensioner.
bild 68
L0F0098
84
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

STRÅLKASTAREINRIKTNING AV LJUSSTRÅLEN
Att strålkastarna är rätt inriktade är avgörande
för både bilförarens och andra trafikanters
bekvämlighet och säkerhet. Dessutom regleras
detta i vägtrafikförordningen.
För att garantera att man själv och andra
trafikanter får bästa möjliga sikt när man kör med
tända strålkastare, måste bilens strålkastarna
vara rätt inriktade.
Vänd dig till Lancias servicenät för kontroll och
eventuell justering.
Kontrollera ljusstrålens inriktning varje gång som
lastens vikt eller placering ändras.
OBSERVERA! När strålkastarna tänds med
gaslampor (Xenon) (berörda versioner och
marknader), är det normalt att en rörelse
i vertikal riktning sker både för paraboler och
ljusstrålen under den tid som behövs för att
strålkastarnas rätta inriktning stabiliseras, det vill
säga cirka 2 sekunder.
OMSTÄLLARE FÖR STRÅLKASTARNAS
POSITION
Den fungerar när tändningsnyckeln står i
MAR-läget och halvljusen är tända.Reglering av strålkastarnas position
Tryck på knapparna
eller
bild 69 för att
utföra justeringen. Displayen på
instrumentpanelen visar läget under inställningen.
Position0-eneller flera personer i framsätet
Position1-4personer
Position2-4personer + last i bagageutrymmet
Position 3 - förare + maximal tillåten belastning i
bagageutrymmet.
OBSERVERA! Kontrollera ljusstrålens inställning
varje gång som den transporterade lastens vikt
ändras.
OBSERVERA! Om bilen har strålkastare med
gasurladdning (Xenon), är kontrollen av
strålkastarnas inriktning elektronisk och därför är
knapparna
och
inte tillgängliga.
bild 69
L0F0224
85KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

INSTÄLLNING AV DIMLJUSET
(berörda versioner och marknader)
Vänd dig till Lancias servicenät för kontroll och
eventuell justering.
INSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA
UTOMLANDS
Halvljuset ställs in för trafiken i det land där bilen
säljs som ny. När man kör i länder med
vänstertrafik måste man täcka delar av
strålkastarna enligt den lokala trafikförordningen
för att inte blända dem som kör i motsatt riktning.
ABS-SYSTEMABS är en integrerad del av bromssystemet som
motverkar att ett eller flera hjul blockeras under
slirning och ger därmed bättre kontroll över
bilen även under nödbromsning. Systemet
fungerar för alla väglag och bromskrafter.
Det kompletterar EBD-systemet (Electronic
Braking Force Distribution) som tillåter en
fördelning av bromseffekten mellan fram- och
bakhjulen.
OBSERVERA! För en maximal effektivitet i
bromssystemet krävs en inkörningssträcka på
ungefär 500 km. Under denna sträcka är det
lämpligt att undvika häftiga, upprepade och långa
inbromsningar.
VARNING
ABS-systemet utnyttjar på bästa sätt
väggreppet, men kan inte öka det.
Kör därför alltid försiktigt på hala vägbanor,
utan att ta onödiga risker.
SYSTEMETS INVERKAN
ABS-systemets aktivering märks genom en lätt
pulsering i bromspedalen tillsammans med ett
ljud. Det anger att hastigheten måste anpassas till
den typ av väg du kör på.
86
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
När ABS-systemet aktiveras och du
känner pulseringar i bromspedalen,
lätta inte på trycket utan håll pedalen
nedtryckt utan att tveka. På så sätt kan bilen
bromsas på kortast möjliga sträcka i
förhållande till väglaget.
VARNING
Om ABS-systemet aktiveras, betyder
det att gränsen för väggreppet mellan
däcken och vägbanan uppnåtts. Minska
farten för att anpassa körningen till
väggreppet.MECHANICAL BRAKE ASSIST
(nödbromsassistent)
(berörda versioner och marknader)
Systemet, som inte går att avaktivera, känner igen
nödbromsningar (beroende på hur snabbt
bromspedalen trycks ned) och garanterar en
ökning av det hydrauliska bromstrycket
som stöder förarens bromsning, vilket medger
snabbare och kraftiga ingrepp av bromssystemet.
VARNING
När Mechanical Brake Assist kopplas
till kan det höras buller från
systemet. Detta är fullständigt normalt.
Under bromsningen ska bromspedalen
hållas riktigt nedtryckt.
87KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

ESC-SYSTEM (Electronic Stability
Control)Det är ett system som kontrollerar bilens stabilitet
och som hjälper till att bibehålla färdriktningen
när däcken förlorar väggreppet. Systemet känner
igen situationer som kan hota stabiliteten och
ingriper automatiskt och differentierat på
bromsarna på de fyra olika hjulen för att ge bilen
ett stabiliserande moment.
ESC omfattar följande delsystem:
❒Hill Holder
❒ASR
❒Brake Assist
❒MSR
❒HBA
SYSTEMETS INVERKAN
VarningslampanESCbörjar blinka på
instrumentpanelen för att informera föraren om
att kritiska förhållanden har uppstått för bilen när
det gäller stabilitet och väggrepp.
SYSTEMETS INGREPP
ESC-systemet aktiveras automatiskt när du
startar motorn och kan inte avaktiveras.HILL HOLDER-SYSTEM
Systemet utgör en integrerad del av ESC-systemet
och underlättar vid start i uppförsbacke.
Systemet aktiveras automatiskt i följande fall:
❒I uppförsbacke: om bilen står stilla på en väg
med en lutning som överstiger 5 % med motorn
igång, intryckt broms och växeln i friläge eller
med en ilagd växel, som inte är backväxeln.
❒I nedförsbacke: om bilen står stilla på en väg
med en lutning som överstiger 5 % med motorn
igång, intryckt broms och ilagd backväxel.
Under start kommer styrenheten till ESC-systemet
att bibehålla bromstrycket på hjulen tills det
nödvändiga motormomentet för bilens
igångsättning uppnås eller i högst 2 sekunder, så
att höger fot bekvämt kan flyttas från bromsen till
gaspedalen.
Om bilen inte har satts igång efter 2 sekunder,
avaktiveras systemet automatiskt och frigör
bromstrycket gradvis. Under denna fas kan man
höra ett mekaniskt ljud från bromsarna som
frigörs, vilket anger att bilen snart kommer att
åka iväg.
OBSERVERA! Hill Holder-systemet är inte en
parkeringsbroms, och lämna därför inte fordonet
utan att ha dragit åt handbromsen, stängt av
motorn och lagt i 1:ans växel.
88
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING