Lancia Ypsilon 2014 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

UDSKIFTNING AF UDVENDIG PÆREAngående type og effekt af de forskellige pærer, se
afsnittet ”Udskiftning af en pære”.
FORLYGTEENHEDER
Forlygteenhederne indeholder pærer for
positionslys/kørelys (D.R.L.), nærlys, fjernlys og
blinklys. Pærernes placering er følgende fig. 129:APositionslys/kørelys og fjernlysBNærlysCBlinklysPOSITIONSLYS/KØRELYS (D.R.L.)
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Fjern dækslet A fig. 129.
❒Tag fatningen B fig. 130, der er trykket fast, ud.
Træk pæren C ud og udskift den.
❒Sæt den nye pære i og sæt derefter fatningen B
på plads.
❒Sæt til sidst dækslet A fig. 129 på plads.fig. 129
L0F0033
fig. 130
L0F0069
177BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

FJERNLYS
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Fjern dækslet A fig. 129.
❒Drej stikket + fatningen B fig. 131 mod urets
retning.
❒Tag pæren C ud af stikket D og udskift den.
❒Sæt den nye pære i stikket og sørg for at den
sidder korrekt fast, sæt derefter stikket +
fatningen B på plads.
❒Sæt til sidst dækslet A fig. 129 på plads.NÆRLYS
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Fjern dækslet B fig. 129.
❒Drej fatningen C fig. 132, der er trykket fast,
mod uret, fjern pæren D, og udskift den.
❒Sæt den nye pære i og sæt derefter fatningen C
på plads.
❒Sæt til sidst dækslet B fig. 129 på plads.
fig. 131
L0F0068
fig. 132
L0F0070
178
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BLINKLYS
Forreste blinklys
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Drej dækslet C fig. 129 mod uret.
❒Tag pæren D fig. 133 ud af dens leje E.
Sideblinklys
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Tryk på lygteglasset A fig. 134 så clipsen B
trykkes sammen, og tag enheden ud.
❒Drej fatningen C mod uret, fjern pæren, og
udskift den.
❒Sæt fatningen C tilbage i glasset, og drej den
med uret.
❒Montér derefter lygteenheden på bilen, og sørg
for at clipsen B går i indgreb med et klik.TÅGEFORLYGTER
(afhængigt af versioner/markeder)
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Drej hjulet helt.
❒Påvirk tapperne A fig. 135 og fjern dækslet B.
fig. 133
L0F0071
fig. 134
L0F0209
fig. 135
L0F0205
179BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

❒Påvirk clipsen C fig. 136 og frigør den
elektriske forbindelse D.
❒Fjern dækslet E ved at dreje det med uret (se
teksten OFF og pilen på selve dækslet).
❒Frigør clipsene F fig. 137 ved at trække dem
udad.
❒Frigør stikket G fig. 138 og udskift pæren H.
❒Sæt den nye pære på plads og udfør
fremgangsmåden i modsat rækkefølge end
ovenfor.
BAGLYGTEENHEDER
De indeholder pærer for positionslys, stoplys og
blinklys. Baklyset og tågebaglyset sidder derimod i
bagkofangeren.Pærernes placering er fig. 139:
ABlinklysBStoplygter
fig. 136
L0F0206
fig. 137
L0F0207
fig. 138
L0F0208
180
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BLINKLYS/STOPLYS
For at udskifte pærerne drejes fatningen i
retningenO(åben - lukket). Når pæren er
udskiftet, drejes fatningen i retningenC(lukket -
åben).
POSITIONSLYS
De er med lysdioder. Henvend dig til Lancias
servicenet angående udskiftning af disse.
3. STOPLYS
De er med lysdioder og er placeret på
bagagerummets bagklap. Henvend dig til Lancias
servicenet angående udskiftning af disse.
TÅGEBAGLYGTER
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒På indersiden af kofangeren skal du dreje
fatningen A fig. 140 en 1/4 omgang.
❒Fjern pæren, og udskift den
❒Sæt den nye pære i og sæt derefter fatningen på
plads.
BEMÆRK
Vent på at katalysatoren bliver kold,
inden du udskifter pærerne: RISIKO
FOR SKOLDNING!
fig. 139
L0F0034
181BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BAKLYGTER
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒På indersiden af kofangeren skal du dreje
fatningen B fig. 140 en 1/4 omgang.
❒Fjern pæren, og udskift den
❒Sæt den nye pære i og sæt derefter fatningen på
plads.
NUMMERPLADELYGTER
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❒Fjern lygteglasset A fig. 141;
❒Drej fatningen B fig. 142 med uret, fjern pæren
C, og udskift den.
❒Sæt derefter lygteglasset på plads.
fig. 140
L0F0219
fig. 141
L0F0259
fig. 142
L0F0214
182
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

UDSKIFTNING AF INDVENDIG PÆREAngående type og effekt af de forskellige pærer, se
afsnittet ”Udskiftning af en pære”.
LOFTSLAMPE FORTIL
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Tag lampen A fig. 143 ud ved at løfte i
punkterne, som er markeret med pilene.
❒Åbn dækslet B fig. 144. Udskift pærerne C ved
at tage dem ud af lamellerne i siderne.
Kontrollér, at de nye pærer er korrekt fastgjort
mellem lamellerne.
❒Luk dækslet B fig. 144 og fastgør loftslampen A
fig. 143 i lejet og sørg for, at den fastgøres
korrekt.LOFTSLAMPE BAGTIL
Versioner uden soltag
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Lirk loftslampen A fig. 145 ud i det med pil
viste punkt.
fig. 143
L0F0066
fig. 144
L0F0067
fig. 145
L0F0237
183BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

❒Åbn dækslet C fig. 146 og udskift pæren B ved
at tage den ud af lamellerne i siderne.
❒Sæt den nye pære i, og kontrollér, at den sidder
korrekt fast mellem lamellerne.
Versioner med soltag
(afhængigt af versioner/markeder)
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Lirk loftslampen A fig. 147 ud i det med pil
viste punkt.
❒Udskift pæren B fig. 148 ved at tage den ud af
lamellerne i siden.
❒Sæt den nye pære i, og kontrollér, at den sidder
korrekt fast mellem lamellerne.BAGAGERUMSLYS
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Åbn bagagerummet og træk lampen A fig. 149
ud i punktet, der er angivet med pilen.
❒Åbn beskyttelsesdækslet B og udskift pæren.
fig. 146
L0F0235
A
fig. 147
L0F0184
fig. 148
L0F0185
184
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

❒Luk beskyttelsesdækslet B på lygteglasset.
❒Montér lampen A i sin korrekte position, først i
den ene side og derefter ved at trykke på den
anden, indtil du hører et klik.
HANDSKERUMSLYS
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Åbn handskerummet og træk lampen A fig. 150
ud.
❒Åbn beskyttelsesdækslet B og udskift pæren.❒Luk beskyttelsesdækslet B på lygteglasset.
❒Montér lampen A i sin korrekte position, først i
den ene side og derefter ved at trykke på den
anden, indtil du hører et klik.
fig. 149
L0F0100
fig. 150
L0F0065
185BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

UDSKIFTNING AF SIKRINGERGENERELT
Sikringer beskytter det elektriske anlæg. De
træder hovedsageligt i funktion (dvs. afbryder
strømmen) i tilfælde af fejl ved anlægget eller
ukorrekt udførte reparationer.
Hvis en elektrisk komponent svigter, skal man
derfor kontrollere den pågældende sikring.
Lederen A fig. 151 må ikke være afbrudt (brændt
over). Er dette tilfældet, skal sikringen udskiftes
med en ny med samme amperetal (samme farve).
B = Intakt sikring.
C = Sikring med afbrudt (overbrændt) leder.
Sikringerne udtages med pincetten D, som
er placeret i låget på sikringsboksen i venstre side
af instrumentpanelet.Angående identifikation af sikringerne, henvises
til tabellerne på de følgende sider.
BEMÆRK
Henvend dig til Lancias servicenet,
hvis den nye sikring også brænder
over.
BEMÆRK
Udskift aldrig en fejlbehæftet sikring
med metaltråde eller lignende.
BEMÆRK
Udskift aldrig en sikring med en ny
sikring med højere amperetal,
BRANDFARE.
BEMÆRK
Henvend dig til Lancias servicenet,
hvis en hovedsikring (MEGA-, MIDI-
eller MAXISIKRING) brænder over.
fig. 151
L0F0005
186
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS